[Bureau] Re: Swiss Facilitation team texts

[YJ Park]

Dear Liliane,

Point of clarification.
Who are on the Swiss Facilitation Team?

Thank you,
YJ

----- Original Message -----
From: "Liliane Ursache" <liliane.ursache at ties.itu.ch>
To: <bureau at geneva2003.org>
Sent: Tuesday, December 02, 2003 1:20 PM
Subject: Swiss Facilitation team texts


> Dear Members of the Bureau,
>
> Please find attached the Draft Declaration and Plan of Action resulting
> from the Swiss informal negotiations.  These will constitute the basis
> for negotiations during the Prepcom 3 Resumed Session of 5-6 December.
> It is expected that the Swiss negotiator will present the result of the
> negotiation process to the Civil Sociery Plenary on 6 December.
>
> At this stage, if your families wish to make relevant proposals with
> regard to the texts, these could be transmitted to the Swiss negotiator.
>
> Comments should be sent to the Contents and Themes Group.   If a member
> of the C&T group volunteers to compile all comments,  the final
> compilation should be sent to Liliane Ursache
> (liliane.ursache at ties.itu.int) before 5 December at 12:00 at the latest.
>
> with best regards,
>
> Liliane
>
> *****************************
>
> Chers membres du Bureau,
>
> Veuillez trouver ci-joint la version de la Déclaration et du Plan
> d'Action issus des négociations informelles suisses.  Ces textes
> constitueront la base des négociations pendant le Prepcom 3 - Session du
> 5-6 décembre.  Il est prévu que le négociateur suisse présente les
> résultats du processus de négociation à la Plénière Société Civile, le 6
> décembre.
>
> A ce stade, si vos familles respectives souhaitent faire des
> commentaires relatifs à ces textes, ces derniers pourraient être
> transmis au négociateur suisse.
>
> Les commentaires devraient être envoyés au Groupe des Contenus et des
> Thèmes.  Si un membre du Groupe C&T se porte volontaire pour compiler
> tous les commentaires, cette compilation devrait être envoyée à Liliane
> Ursache (liliane.ursache at ties.itu.int) avant le 5 décembre à 12h00.
>
> with best regards,
>
> Liliane
>