[CS Bureau] Fw: WSIS CS regional meeting cancelled by security agents-update

[iranfree]

Dear All

This is an update in the news:

The Radio Farda (the USA radio for Iran) has covered the issue, interviewing the prominent Iranian journalist and political activist, Mr. Shamsalvaezin. http://www.radiofarda.com/iran_article/2005/8/e5c0663a-d48d-4357-af39-2706c9843166.html   

The text is in Farsi. 



گزارش‌هاي ايران 

مقام هاي محلي کيش دومين اجلاس جامعه اطلاعاتي و جامعه مدني غرب آسيا و خاورميانه را لغو کردند 

مقام هاي محلي کيش دومين اجلاس جامعه اطلاعاتي و جامعه مدني غرب آسيا و خاورميانه را که قرار بود از روز سه شنبه در اين جزيره برگزار شود، عليرغم حضور دهها کارشناس ميهمان از کشورهاي اين دو منطقه لغو کردند. اولين اجلاس اين نهاد دو سال پيش بدون هيچ مشکلي در کيش برگزار شد. ماشاءلله شمس الواعظين سخنگوي انجمن دفاع از آزادي مطبوعات که براي شرکت در اين اجلاس به کيش رفته است، در مصاحبه با راديو فردا مي گويد: مذاکراتي بين برگزارکنندگان اجلاس و مقامات محلي انجام شد، ولي متاسفانه در وضعيتي ناباورانه اجلاس لغو شد. وي مي افزايد دسترسي آسان به اينترنت، فيلترينگ سايتها، آزادي بيان، اينها از عناوين مهم اين نشست بود که بايد گزارش مقدماتي آن براي اجلاس ژنو آماده مي شد. وي مي افزايد با منع برگزاري اين نشست، ما در واقع اعلام کرديم و پذيرفتيم که آزادي در ايران پذيرفته شده است. 

امير مصدق کاتوزيان (rm) صدا | (wma) صدا [ 3:26 mins ] 


مقام هاي محلي کيش دومين اجلاس جامعه اطلاعاتي و جامعه مدني غرب آسيا و خاورميانه را که قرار بود از روز سه شنبه تا فردا در اين جزيره برگزار شود، عليرغم حضور دهها کارشناس ميهمان از کشورهاي اين دو منطقه لغو کردند. اولين اجلاس اين نهاد دو سال پيش بدون هيچ مشکلي در کيش برگزار شد. 

در ايران استادان دانشکده علوم و ارتباطات دانشگاه علامه طباطبايي تهران کاظم معتمدنژاد، مهدي محسنيان راد، يونس شکرخواه و سياوش شهشهاني براي شرکت در اين اجلاس به کيش رفته بودند و همچنين عيسي سحرخيز عضو شوراي مرکزي انجمن دفاع از آزادي مطبوعات و سخنگوي همين انجمن ماشاءلله شمس الواعظين. آقاي شمس الواعظين از کيش در مصاحبه با راديو فردا درباره علت لغو اجلاس مي گويد: 

ماشاءلله شمس الواعظين: ما به محض رسيدن به اينجا مطلع شديم مقامات محلي از برپايي اين اجلاس ممانعت کردند. ظاهرا مذاکراتي بين کنشگران داوطلب يعني NGO برگزارکننده اين اجلاس با مقامات محلي آنجا و سپس با مقامات تهران خيلي فشرده شد، ولي در نهايت متاسفانه در يک وضعيت ناباورانه اين اجلاس برگزار نشد و ميهمانان يکي پس از ديگري دارند جزيره کيش را به سمت مقاصد خودشان ترک مي کنند. 

اميرمصدق کاتوزيان (راديو فردا): با توجه به اين که هنوز الان کابينه جديد روي کار نيامده، آيا اين مساله مربوط به تغيير در نهاد رياست جمهوري است، يا اين که مساله مربوط به مقام هاي محلي مي شود. 

ماشاءلله شمس الواعظين: در بحث کميته مقدماتي همين نشست در هتل بين المللي صدف در کيش من يک نکته را عنوان کردم و گفتم آيا جابجايي دولت بايد مانع بشود از اين که فرودگاه کيش کار کند يا سازمان برق کيش، برق را خاموش کند به اين دليل که دولت دارد منتقل مي شود به يک قدرت ديگري. همه سازمان ها کار طبيعيشان را انجام مي دهند. بنابراين يک نشست کاملا فني و حرفه اي هم بايد مطابق برنامه هاي خودش پيش مي رفت و برگزار مي شد. متاسفانه ظاهرا به دلايل متعدد از جمله اين که شرط گذاشته بودند از ايران چيزي گفته نشود، سخني به ميان نياد، در مورد به ويژه عناوين اين نشست مثلا فرض کنيد دسترسي آسان به اينترنت، فيلترينگ در سايتها، آزادي بيان، اينها از عناوين مهم اين نشست بوده که بايد گزارش مقدماتي آن براي اجلاس ژنو آماده مي شد و اجلاس ژنو سند نهايي را براي اجلاس سران در تونس تحويل مي داد و تسليم مي کرد. عملا با منع برگزاري اين نشست دوم درواقع ما بيان کرديم و اعلام کرديم و پذيرفتيم که آزادي بيان و حقوق بشر و مسائل مربوط به اينترنت و فيلترينگ سايت ها عملا پذيرفته شده است در ايران و مشکلاتي در اين زمينه ها وجود دارد. درواقع با منع برگزاري اين نشست دولت ما حالا چه دولت جديد، چه قبلي عملا پذيرفته است که در ايران مشکلاتي در اين حوزه ها وجود دارد.

----- Original Message ----- 
From: iranfree 
To: sss at sss.com 
Sent: Thursday, August 25, 2005 9:31 AM
Subject: WSIS regional meetign cancelled by securty agents




We have been informed that the security council of Kish Island has canceled the World Summit on Information Society (WSIS) NGOs regional meeting there, based on very vague reasons. This was the conference which I was invited and later on not attended. More than 50 NGO representatives from the Middle East region are stocked there and negotiations with local authorities has not lead anywhere. It seems the new government and ministry of interior has canceled this important UN related meeting, which UNESCO and World Bank have also supported.

The result was planned to be shared with the prepcom-2 of the WSIS process in Geneva in September www.wsis.org . The organizer (ICTRC and Volunteer Actors) believes that the new government is taking harsh measures against any NGO activities and this is an example of changes in their policies, that they stop a regional event, which has been organized months ago. The Shargh Newspaper (Wednesday) has reflected the news.

This is matter of concern for NGOs/UN and  similar activities in Iran, as such a non-political international process and conference, has been stopped and canceled by authorities based on security reasons. This may not affect immediately the other NGOs and all government policies, but is a very worrying sign. The NGOs are planning to issue a strong statement in this regard.


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/bureau/attachments/20050825/5bf0ebdd/attachment.htm