[WSIS Edu] Education charter/carta educacion/charte education

[Fiem]

C'est OK pour moi Divina,
Amitiés
Sonja

FIEM, Genève

-----Message d'origine-----
De : edu-bounces at wsis-cs.org [mailto:edu-bounces at wsis-cs.org]De la part
de Meigs
Envoyé : jeudi, 14 avril 2005 16:41
À : Edu Mailinglist
Objet : [WSIS Edu] Education charter/carta educacion/charte education


Message en trois langues/message in 3 languages/mensage en 3 idiomas

Chers membres de la liste
Veuillez trouver en attaché le texte révisé de la charte de la coalition,
qui résume nos principes et nos plans d'action. Certains d'entre vous me
demandent à quoi sert cette charte. C'est un document dont nous avons besoin
pour répondre aux critères fixés par le bureau de la société civile (à la
demande de la plénière) l'année dernière. Pour être reconnu, un groupe de
travail doit montrer qu'il a: une liste, une charte, des archives et un
site... sans mentionner des idées!

Si Dimanche je n'ai plus reçu de commentaires ou de suggestions, cette
charte sera envoyée sur le site telle quelle.

Cordialement
Divina

************************************************************************


Dear members of the list

Please find attached the revised version of taskforce charter, which sums up
our tenets and our plan of actions.  Some of you have asked me why we need
this. It is a document we need to be totally in line with the criteria  the
Civil society bureau (upon request of the plenary) has established during
the past year. To be valid, a caucus or a family needs : a list, a charter,
archives, a site ... not to mention ideas!

If by Sunday i receive no more comments or suggestions for change, it will
be posted as such on our site.
Best
Divina

***************************************************************************
Estimados miembros de  la lista

Os mando la version revisada de la carta de la coalicion, que sume nuestros
principios y planes de accion. Algunos de vosotros me han preguntado porque
necessitamos este documento. Lo necessitamos para cumplir con los criterios
que el buro de la sociedad civil (sobre orden de la plenaria) ha establecido
el ano pasado. Para tener legitimidad, un grupo de trabajo necessita: una
lista, una carta, unos archivos y un sitio... sin mencionar algunas ideas!

Si este domingo que viene no tengo mas sugerencias de vuestra parte, se
considerara el documento aprovado y se mandara al nuestro sitio web.

Cordialmente
Divina