RE: [WSIS Edu] La prepcom 3 d é bute/ Beginning of prepcom 3/empieza la prepcom 3

[adama samassekou]

Merci, Divina pour ce courriel de remise en route et surtout pour la touche très positive de la politique de participation active au processus, quels que soient les dangers qui le menacent, provisoirement j´espère!
Je serai à Genève seulement le 26, Inch Allah ; suis actuellement à Salvador de Bahia pour participer à un événement très important organisé par les représentations régionale et panaméricaine de l´OMS sur la Société de l´Information et des Savoirs Partagés. Les premières journées sont très prometteuses. Il sera beaucoup question aussi des bibliothèques et de l´information scientifique en santé,ainsi, bien sûr que d´éducation...L´IFLA co-organise l´événement.
 
Bonne continuation à toute l´équipe et à très bientôt.
 
Adama

Meigs <meigs at wanadoo.fr> a écrit :
Message en trois langues/message in 3 languages/ mensage en 3 idiomas

Bonjour aux membres de la liste
Je vous ai laissés tranquilles pendant tout l'été mais comme vous le savez
la prepcom 3 reprend aujourd'hui à Genève. J'ai des hésitations comme
beaucoup d'entre vous sur l'issue pour la société civile et les
partenariats multi-acteurs mais je ne crois pas qu'il faille pratiquer la
politique de la chaise vide... Les débats porteront seulement sur la
gouvernance d'Internet et sur les lignes d'action à suivre après le Sommet.
Comme vous le savez l'éducation est une de ces lignes d'action. Il nous faut
essayer de faire au mieux pour qu'elle soit conçue sur les idées d'ouverture
et de partage des savoirs que nous défendons...
Je vous tiendrai au courant en vous faisant un premier rapport à l'issue de
la première semaine, sauf si une urgence se présente. Ceux qui seront à
Genève sont invités à venir à nos réunions tous les jours de 16:00 -17:00,
salle E.2064/66. 

Avec mes amitiés
Divina Frau-Meigs


Hello to the members of the list
I have left you alone all Summer but Prepcom 3 is starting today in Geneva
and we are back on board. Like many of you i have had hesitations about the
outcome for civil society and multistakeholder partnerships but i don't
believe in leaving an empty seat... The debates will be exclusively geared
toward internet governance and the lines of action after the Summit. As you
know education is one of them and we have to try our best forit to be
conceived in the spirit of openness and shared knwoledge that we defend...

I will inform you via a first report at the end of the first week, as usual,
unless something urgent comes up. Those present in Geneva are invited to our
meetings which will take place daily, from 16:00 to 17:00, room E. 2064/66.

Best 
Divina frau-meigs

Ola estimados miembros de la lista

Os he dejado tranquilos durante el Verano pero la prepcom 3 de la cumbre
empieza hoy con todo su rollo. Como mucho de ustedes tengo pocas ilusiones
sobre el resultado para la sociedad civil y la partenariados multi-actores
pero tampoco hay que dejar el pueso vacio... Los debates esta vez tocaran
solamente la gobernancia del Internet y las lineas de accion despues de la
cumbre. Como lo sabeis educacion es una de ellas y tenemos que hacer en
cuanto podemos para que sea entendida en el espiritu de apertura y de
intercambio de conocimientos que defendemos...
Os enviare un primer informe al fin de la primera semana, al menos que
pase algo urgente. Los de ustedes que estaran en Ginebra son invitados a
nuestras reuniones que seran cada dia de las 16:00 a 17:00 en la sala
E.2064/66.

Atentamente
Divina Frau-Meigs





_______________________________________________
Edu mailing list
Edu at wsis-cs.org
http://mailman-new.greennet.org.uk/mailman/listinfo/edu

		
---------------------------------
 Appel audio GRATUIT partout dans le monde avec le nouveau Yahoo! Messenger
 Téléchargez le ici !
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/edu/attachments/20050919/30dad49c/attachment.html