[WSIS Edu] Beyon wsis? Mal alla de la cumbre? Au-del à du sommet?

[Meigs]

Message en 3 langues/mensaje en tres idiomas/ message in 3 language


Dear Colleagues
 With the Tunis phase over,  the WSIS process has concluded. The discussions
on  internet governance and other information society related issues enter a
new phase of discussion, as you may have seen from my last messages.

In that context, what do YOU, members of this list,think about how to best
follow and discuss the issues as the develop. For example, should this list
continue as is, or should its mission be re-articulated and/or refocused in
some way? 

Sincerely
Divina

Chers collègues
Avec la fin de la phase du sommet de Tunis, le Sommet s'est achevé. Les
discussions sur la gouvernance d'internet et autres aspects de la société de
l'information entrent dans une nouvelle phase de discussion, comme vous avez
pu le voir avec mes derniers messages.

Dans ce contexte, que pensez-vous, vous les membres de la liste, qu'il
faille faire pour le suivi et les discussions à venir. Par exemple, faut-il
que la liste continue en l'état, faut-il réarticuler ses missions, ou
changer de focalisation et de priorité?
 
Cordialement
Divina

Estimados todos,
 Con la fase de Tunes, el proceso de la cumbre ha concluido. Las discusiones
sobre la gobernación de Internet y otras cuestiones relacionadas con la
sociedad de la información entran en una nueva fase de discusión, como lo
habeis podido ver con mis ultimos mensages.


En este contexto, que pensais es necessario hacer para el resto del proceso
y su implementacion?   Por ejemplo, debe esta lista seguir como es, o es
necesario   revisar su misión, sus enfoques  y sus prioridades de algún
modo?

Attentamente 
divina