[WSIS Edu] Online platform for action lines/consulta en linea/consultation en ligne

[Meigs]

Mensage en 3 idiomas/message en 3 langues/message in 3 languages

Estimados colegas 
La unesco ha decidido en su ultima consultacion sobre las lineas de accion
de la cumbre, la semana pasada, de crear una plataforma en linea para mejor
participacion de todos. Se puede llenar un cuestionario en la direccion
siguiente: 
http://www.unesco.org/webworld/survey/advanced/fillsurvey.php?sid=12
>
<http://www.unesco-ci.org/newsletter/lt/t_go.php?i=146&e=NTgxODk=&l=http://w
>
ww.unesco.org/webworld/survey/advanced/fillsurvey.php--Q-sid--E-12>
> 
Attentamente
Divina

> 
Chers collègues et membres de la liste

Veuillez trouver ci -dessous en français et en anglais l'appel à réponse à
un questionnaire lancé par l'unesco pour établir une plateforme en ligne
pour les consultations à venir sur les lignes d'action prioritaires.

Bien à vous 
Divina

>   _____  
> 
> Mise en ¦uvre des Grandes orientations du SMSI ­
> Invitation à participer à
> un sondage sur une plateforme de collaboration en
> ligne 
> 
> 
> Suite aux rencontres de consultations concernant les Grandes orientations du
> SMSI tenues récemment à Genève (12 mai 2006), à  Paris (du 16 au 19 octobre
> 2006) et à Beijing (22 octobre 2006), l¹UNESCO
> débutera son mandat de facilitateur pour six de ces onze Grandes
> orientations.
> 
> Une des modalités principales du rôle de facilitateur sera l¹implantation
> d¹une plateforme en ligne servant au processus de
> mise en ¦uvre. Cette  plateforme aura un rôle essentiel dans
> l¹établissement de réseaux mettant en contact les parties prenantes afin de
les aider à coordonner la mise en ¦uvre de leurs Grandes orientations.
> 
> Dans le but de concevoir un outil collaboratif répondant aux besoins de
> fonctionnalité et d¹efficacité de ses utilisateurs,l¹UNESCO a lancé un
> sondage, disponible en ligne, qui permettra de mieux définir ces besoins,
> nous vous serions grés de prendre quelques minutes afin de répondre au
> questionnaire disponible à cette adresse :
> 
http://www.unesco.org/webworld/survey/advanced/fillsurvey.php?sid=12
>
<http://www.unesco-ci.org/newsletter/lt/t_go.php?i=146&e=NTgxODk=&l=http://w
>
ww.unesco.org/webworld/survey/advanced/fillsurvey.php--Q-sid--E-12>
> 

In English
  
> 
> After the Consultation Meetings on WSIS Action Lines in Geneva (12 May
> 2006), Paris (16 ­ 19 October 2006) and Beijing (22 October 2006), UNESCO
> will launch its role as facilitator for six of the eleven Action Lines.
> > 
> A main modality of UNESCO¹s facilitation role action will be the
> establishment of an online platform for the implementation process. The
> platform will play a crucial role to establish networks between the
> different stakeholders and help them to coordinate their WSIS Action Lines
> implantation. 
> 
> In order to create the most suitable and comfortable  platform for future
> collaboration, UNESCO has launched an online survey to gather information on
> the needs of the multistakeholder community. We would appreciate it if you
> could take some minutes to answer the questionnaire
> which is online at:
>
>
http://www.unesco.org/webworld/survey/advanced/fillsurvey.php?sid=12
>
<http://www.unesco-ci.org/newsletter/lt/t_go.php?i=146&e=NTgxODk=&l=http://w
>
ww.unesco.org/webworld/survey/advanced/fillsurvey.php--Q-sid--E-12>
> 
> 
>  
> 
> With your answer you will help us to establish the
> most adequate platform
> for your implementation work. Thank you for your
> cooperation. 
> 
>  
> 
> UNESCO Facilitation Team for WSIS Action Lines
> 
>