From aabdallah at aat-ar.org  Fri Aug  1 15:14:22 2003
From: aabdallah at aat-ar.org (Angelica Abdallah)
Date: Mon Sep 10 12:12:43 2007
Subject: [Lac] Re: Request for fellowships / becas para prepcom 3
References: <BAY7-F13LbcWWP3hfjT00012a15@hotmail.com> <02b001c3581d$f7776a00$0100007f@krishna> <004001c35826$149c6060$e35137c8@abdallaa> <02e701c35826$6e7886e0$0100007f@krishna> <001601c3582f$f4a706c0$c32e3dc8@demianlevis>
Message-ID: <00b701c35837$38ccd760$e35137c8@abdallaa>

Verdad Diego. 
Justamente este es uno de los temas por los que estamos bregando.  Inclusive es una de las "sutiles barreras" que hemos mencionado en los espacios de discusi?n.
M?s alla de que la mayor?a de nosotros podamos leer y comprendamos bastante bien lo que se habla., el tener que responder por escrito en ingl?s o franc?s con la inmediatez que requiere el correo electr?nico es algo complejo.

Eso s?, cuando hemos recibido mails de organizaciones colegas que han escrito solamente en el idioma que manejan con fluidez, no hemos pedido que por favor lo traduzcan al espa?ol.
Hemos tratado de hacer el esfuerzo por comprender el texto y lo planteado por quien escribe. Es un esfuerzo por integrarse y respetar diversidades culturales; etnias,  lenguas.  Por no sumarnos a las trabas. Por acompa?arnos y sumarnos para lograr cambios.

Creo que no debemos confundir este tipo de comunicaciones con las "comunicaciones oficiales" en las que s? debemos insistir en que se utilicen los tres idiomas oficiales.  

En  lo personal y dado que mis mensajes no suelen ser breves, lamento no poder hacer el esfuerzo de traducir. S? que sabr?n disculparme y que seguro comprender?n. 

sigamos avanzando 
Angelica Abdallah Garc?a.
  ----- Original Message ----- 
  From: Dr.Diego Levis 
  To: edu@geneva2003.org 
  Cc: lac@wsis-cs.org ; educal@wsis-cs.org 
  Sent: Friday, August 01, 2003 10:22 AM
  Subject: [Educal] Re: Request for fellowships / becas para prepcom 3


  es interesante y revelador verificar que el no uso del ingl?s es una de las barreras existentes para conseguir una beca que permita participar en una cumbre mundial organizada por Naciones Unidas en la que el castellano y el franc?s entre otras son idiomas proclamados oficiales por los organizadores de la cumbre. (For those who don?t understand spanish, it shall be important to ask a translation- Languages can't be an obstacle for anybody participacion in WSIS process)

  Diego Levis (Buenos Aires, Argentina)
  *************************
  mailto:sivel@datafull.com
  o
  mailto:dlevis@udesa.edu.ar
  ----- Mensaje original ----- 
  De: Centre for Development Communication 
  Para: edu@geneva2003.org 
  Enviado: viernes, 01 de agosto de 2003 9:14
  Asunto: Re: Request for fellowships / becas para prepcom 3


  unable to understand this language.
  ENGLISH PLEASE

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/lac/attachments/20030801/4801055d/attachment.html
From valeriab at apc.org  Fri Aug  1 19:34:57 2003
From: valeriab at apc.org (Valeria Betancourt)
Date: Mon Sep 10 12:12:43 2007
Subject: [Lac] A constructive proposal - Propuesta constructiva
In-Reply-To: <001b01c35568$5afb1530$c900a8c0@presario>
Message-ID: <3F2A6C81.18881.EEAA73@localhost>

Estimado Leonel!

Es muy valioso conocer sobre los procesos que se est?n desarrollando 
a nivel nacional, por lo que quiero agradecer particularmente que 
compartas en este espacio aquellas experiencias.  Lo m?s importante 
de la CMSI est? realmente en una esfera que trasciende sus limitadas 
fronteras:  est? en los procesos nacionales, en los debates que 
podamos suscitar, en la conciencia que podamos generar, en las 
estrategias de incidencia en pol?ticas de TIC que podamos construir, 
en los esfuerzos por construir consensos y visiones comunes, en la 
articulaci?n de actores diversos, etc.   Y creo que vale mucho la 
pena destinar nuestros mayores esfuerzos a trabajar en los niveles 
nacionales y locales, que son los que se ven m?s impactados con las 
decisiones que normalmente se toman en instancias en las que no 
estamos siendo considerados.    

Me gustar?a invitarte (e invitar a todos/as los/as miembros/as del 
caucus) a darle una mirada a una herramienta que hemos desarrollado 
con el prop?sito de apoyar procesos nacionales de consulta sobre la 
CMSI: "Preguntas Frecuentes acerca de c?mo llevar a cabo una Consulta 
Nacional sobre la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci?n -
CMSI". 
http://derechos.apc.org/guianacional_wsis_v1_espanol.pdf
Se trata de una gu?a viva que esperamos sea mejorada y adaptada con 
los aportes surgidos de los procesos y visiones de las diversas 
organizaciones y miembros de sociedad civil trabajando en actividades 
relacionadas a la CMSI. 

Adelante con el trabajo en Chile!  

Saludos fraternos, 

Valeria

On 28 Jul 2003 at 20:28, Leonel Y??ez Uribe wrote:

> No siempre intervengo, pero estoy atento a la discusi?n. No siempre se
> sigue, pero en la medida de lo posible trato de dar cuenta de ella. De
> todos modos concuerdo con Victor.
> 
> Adem?s les cuento algo de Chile.
> 
> 1. Hemos tenido por fin reuni?n  con el Gobierno en Canciller?a. Nos
> han invitado, a prop?sito de que los llamamos reiteradamente.
> Participamos entre otros, Mar?a Elena Hermosilla (Pta WACC ALC), Pia
> Matta (Pta AMARC ALC) -ambas chilenas-, Alberto Cancino de la Red de
> Radios Comunitarias; un docente de la Universidad dde la Frontera,
> Temuco, Novena regi?n, que tienen infocentro para la educaci?n cuyos
> destinatarios es el pueblo mapuche, gente de Chileenter, fundaci?n
> para estatal, ministerio de economia y el depto de TIC, y el
> Canciller, embajador ante la Cumbre.
> 
> Lo m?s importante: hay comprensi?n de que el tema va m?s alla de la
> conectividad, de los hardware y tal...no tendr?an inconveniente de
> trabajar en torno al tema de la democratizaci?n de las comunicaciones,
> y en este contexto mirar las tics....y convocar?n a un seminario
> preparatorio de la Cumbre. Ma?ana, de hecho tenemos una reuni?n  para
> preparar el evento (Octubre)
> 
> 2. en agosto (27 y 28) realizaremos un seminario, donde una de sus
> partes est? destinado a informar y promover le tema...
> 
> ESO..
> 
> Leonel Y??ez, Santiago de Chile



--------------------------------------------------------------
Valeria Betancourt
Coordinadora
Monitor de Pol?ticas de TIC en Am?rica Latina y El Caribe
http://lac.derechos.apc.org
Tel: +593 (2) 2-234447 Fax: +593 (2) 2-559440
APC ~ La Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones
http://www.apc.org    


From valeriab at apc.org  Sun Aug  3 04:58:50 2003
From: valeriab at apc.org (Valeria Betancourt)
Date: Mon Sep 10 12:12:43 2007
Subject: [Lac] =?ISO-8859-1?Q?Propuesta:_coordinaci=F3n_para_PrepCom3?=
Message-ID: <3F2C422A.4551.46E9CF@localhost>

Hola a tod@s, 

Va la traducci?n de la m?s reciente propuesta de coordinaci?n  de 
sociedad civil para PrepCom3, presentada por Karen Banks, que intenta 
recoger los planteamientos de las anteriores propuestas emanadas 
alrededor de coordinaci?n/definici?n de estructuras de sociedad 
civil.  

Pienso que la propuesta que hace Karen recoge el sentir que varios/as 
de nosotros/as hemos expresado acerca de la necesidad de trabajar 
paralela/simult?neamente en distintos frentes, optimizando tiempo y 
esfuerzos, y focaliz?ndose en la necesidad m?s imperiosa para 
sociedad civil al momento:  las definici?n y desarrollo de 
estrategias efectivas de coordinaci?n.

Buen fin de semana!

Valeria
_________________________________

Saludos a todos/as, 

Son dos semanas desde que la intersesional se termin? y seis semanas 
antes de que la PrepCom3 comience, de modo que si piensan que las 
?ltimas dos semanas han pasado r?pido, no duden que las seis semanas 
pr?ximas pasar?n velozmente. 

Deber?amos conocer m?s sobre las facilidades en el lugar y sobre 
arreglos de alojamiento para la PrepCom3 al 15 de agosto, por tanto 
es una buena oportunidad para empujar la propuesta hecha por Ralf 
Bendrath que no es contenciosa (y es apoyada por otros/as) en la que 
se plantean algunos planes b?sicos de coordinaci?n para el per?odo 
entre ahora y PrepCom3. 

Antes de ello, pienso que podr?a ser de utilidad resumir (de la mejor 
y m?s breve manera que pueda) los comentarios de los/as participantes 
a las discusiones actuales sobre la legitimidad de la Plenaria de SC, 
el Grupo de Contenidos y Temas y el Bur? de Sociedad Civil, sus roles 
y las relaciones entre ellos. 

1) Primera propuesta de Sean
- legitimidad de la Plenaria de CS, etc.
----------------------------------------------------

Casi todas las respuestas a la propuesta de Sean fueron de 
respaldo/amplio acuerdo a sus 5 puntos, con algunos comentarios 
adicionales 

- El Grupo de Trabajo de ONGs en Estrategias de G?nero solicit? una 
reformulaci?n del punto 3 (siendo lo m?s abiertos posible a 
diferentes perspectivas y visiones);
- Hubo algo de discusi?n sobre el significado de ciertos t?rminos 
(como "servir") al ser traducidos a otros idiomas
-  Wolfgang Kleinwachter envi? luego una pieza adicional aclarando 
m?s a?n los roles de los 3 elementos organizacionales de sociedad 
civil. Muchos/as apoyaron una combinaci?n entre las definiciones de 
Wolfgang  con las de Sean. 
- La propuesta de a?adir un punto sexto sobre la necesidad de 
traducci?n de los documentos importantes al ingl?s, franc?s y espa?ol 
(que fue apoyada por miembros del caucus de LAC, del caucus de ?frica 
y participantes individuales) 

[En esta nota, vale la pena resaltar que, luego de esfuerzos 
colectivos y voluntarios para traducir algunos de los mensajes a 
franc?s y espa?ol, se ha dado un notable incremento de las 
suscripciones a la Plenaria y de las subsecuentes participaciones]

2) Segunda propuesta de Sean 
- formaci?n de un Grupo de Tarea
----------------------------------------------

Sean envi? una segunda propuesta de conformaci?n de un Grupo de Tarea 
adhoc encargado de arribar a un acuerdo sobre las estructuras de 
sociedad civil sus relaciones dentro de un per?odo corto (un mes).  
Este acuerdo ser?a puesto a consideraci?n de los cuerpos de SC para 
aprobaci?n. 

La mayor?a de respuestas a la propuesta de Sean acogieron el esp?ritu 
de la intenci?n de seguir adelante constructivamente, pero **no** 
ve?an la necesidad de destinar tiempo en reafirmar la legitimidad, 
roles y relaciones de los tres elementos de sociedad civil (Plenaria 
de CS, Grupo de Contenidos y Temas y Bur? de Sociedad Civil) 

La mayor?a siente que ese trabajo est? ya hecho y que en lugar de 
clarificar algunos aspectos, necesitamos movernos hacia delante. 


PROPUESTA
========

1) Pedir a un peque?o grupo (posiblemente Sean, Wolfgang, Renate -
otros/as interesados/as) trabajar desde los generalmente acordados 
seis puntos (propuesta de Sean), las aclaraciones adicionales de 
Wolfgang y otros comentarios/documentos existentes que definen y 
clarifican los roles y relaciones de la Plenaria de Sociedad Civil, 
el G-CT y el Bur? de SC.  Si la plenaria acuerda, podemos usar eso 
como un documento b?sico que la plenaria endose. 

Esto no implicar?a demasiado trabajo y lo necesitamos para la 
orientaci?n de nuevos participantes en la CMSI, para prop?sitos de 
informaci?n en sitios web, listas electr?nicas, etc. 

2)  Hay la afirmaci?n general en la plenaria de que la 
responsabilidad primaria de la discusi?n de aspectos e identificaci?n 
de personas que hablen en la PrepCom3 recae sobre el G-CT. 

Autorizar al G-CT, mediante los mecanismos que ellos/as acordaron, a 
continuar trabajando en planes de coordinaci?n para el desarrollo de 
contenido, y para continuar con las discusiones con el Bur? de CS 
acerca de los mecanismos de asignaci?n de los espacios para hablar, 
tiempo para hablar e identificaci?n de personas que hablen. 

3) Trabajar en la identificaci?n de nuestra coordinaci?n y 
necesidades log?sticas que podr?an incluir (ideas iniciales) 

* creaci?n de coordination@wsis-cs.org

* llamado a voluntarios/as quienes ser?an encargados de definir 
aspectos b?sicos de coordinaci?n, incluyendo: 

Plenaria de SC

- necesidades de oficinas/espacios (en general - coordinaci?n de CS/G-
CT/caucus, etc.)
- comunicaci?n en el sitio y necesidades log?sticas (incluyendo ayuda 
con sitios web, listas, etc.)
- traducci?n (en l?nea y en el sitio)
- monitoreo en el sitio
- reporte y diseminaci?n de informaci?n en el sitio (incluyendo ir 
m?s all? de los medios)
- desarrollar una estrategia de lobby con delegados (conocer qu? 
representaciones de gobiernos tienen representantes de ONGs y formar 
fuertes relaciones con ellos) 
- cualquier otra cosa que se decida conjuntamente

Flujos de comunicaci?n

- clarificar los objetivos de las listas existentes
- definir mecanismos para asegurar la retroalimentaci?n permanente 
desde y entre la Plenaria de SC, el G-CT y los caucus/grupos 
regionales

* definir  nuestras necesidades b?sicas hasta el 5 de agosto cuando 
Louise debe supuestamente responder con m?s informaci?n

* M?s adelante, formar subgrupos en otras listas en base a las 
necesidades

Con la expectativa de comentarios y expresiones de inter?s en 
trabajar en los (3) planes de coordinaci?n, 

Karen Banks



--------------------------------------------------------------
Valeria Betancourt
Coordinadora
Monitor de Pol?ticas de TIC en Am?rica Latina y El Caribe
http://lac.derechos.apc.org
Tel: +593 (2) 2-234447 Fax: +593 (2) 2-559440
APC ~ La Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones
http://www.apc.org    


From dlevis at links.org.ar  Fri Aug  1 14:22:24 2003
From: dlevis at links.org.ar (Dr.Diego Levis)
Date: Mon Sep 10 12:12:43 2007
Subject: [Lac] Re: Request for fellowships / becas para prepcom 3
References: <BAY7-F13LbcWWP3hfjT00012a15@hotmail.com> <02b001c3581d$f7776a00$0100007f@krishna> <004001c35826$149c6060$e35137c8@abdallaa> <02e701c35826$6e7886e0$0100007f@krishna>
Message-ID: <001601c3582f$f4a706c0$c32e3dc8@demianlevis>

es interesante y revelador verificar que el no uso del ingl?s es una de las barreras existentes para conseguir una beca que permita participar en una cumbre mundial organizada por Naciones Unidas en la que el castellano y el franc?s entre otras son idiomas proclamados oficiales por los organizadores de la cumbre. (For those who don?t understand spanish, it shall be important to ask a translation- Languages can't be an obstacle for anybody participacion in WSIS process)

Diego Levis (Buenos Aires, Argentina)
*************************
mailto:sivel@datafull.com
o
mailto:dlevis@udesa.edu.ar
----- Mensaje original ----- 
De: Centre for Development Communication 
Para: edu@geneva2003.org 
Enviado: viernes, 01 de agosto de 2003 9:14
Asunto: Re: Request for fellowships / becas para prepcom 3


unable to understand this language.
ENGLISH PLEASE
  ----- Original Message ----- 
  From: angelica 
  To: edu@geneva2003.org 
  Sent: Friday, August 01, 2003 5:41 PM
  Subject: Request for fellowships / becas para prepcom 3


  Entiendo que esta solicitud era para los que no hab?an enviado la solicitud antes.  Por lo tanto recuerdo que mi solicitud ya hab?a sido pasada oportunamente y que tambi?n envi? copia por mail a Claire, tal como me lo pidieron hace unos dias.

  seguimos.
  Angelica Abdallah Garc?a

    ----- Original Message ----- 
    From: Centre for Development Communication 
    To: edu@geneva2003.org 
    Sent: Friday, August 01, 2003 7:51 AM
    Subject: Re: Request for fellowships / becas para prepcom 3


    Please send message in english.
      ----- Original Message ----- 
      From: Rita Gutierrez Ros 
      To: edu@geneva2003.org 
      Sent: Wednesday, July 30, 2003 4:16 AM
      Subject: Re: Request for fellowships / becas para prepcom 3


      Estimada: En el d?a de ayer recib? en el correo de la fundaci?n una nota preguntando si hab?amos llenado la inscripci?n de la ONG, lo cual hab?amos hecho ya hace mucho tiempo y aparece el registro en el sitio. Resulta que yo me encuentro en estos momentos en Suecia y a veces se tranca cuando tengo que escribir desde la casilla del servidor y no desde la m?quina que est? en la oficina, entonces he enviado respuesta a trav?s de mi correo. Nuestra ONG figura con el nombre CENTRO DE FORMACION EN EDUCACION ESPECIALIZADA - FUNDACION CON TODOS LOS NI?OS. Seguramente alguien tiene en sus manos los documentos enviados por fax, que solicitaban. T? podr?as ver que ambas informaciones se junten? . Saludos

      Rita Guti?rrez Ros

      Coordinadora de Proyectos y Programas

      Centro de Formaci?n en Educaci?n Especializada

      Blanes 879 

      11 200 Montevideo - Uruguay



      >From: "Beatriz Busaniche" 
      >Reply-To: edu@geneva2003.org 
      >To: 
      >Subject: Request for fellowships / becas para prepcom 3 
      >Date: Tue, 29 Jul 2003 18:53:56 -0300 
      > 
      >Hello everybody 
      >I want to make you all remember that we have time until the 1st of August to 
      >send the request for fellowships for prepcom 3 in Geneva. 
      > 
      >As the application form is not on line anymore, I send it with this e.mail. 
      >At the top of the form says that the deadline was the 12th. July, but it's 
      >still open until the 1st. Of August. Send the fax to the numbers on top 
      >please. 
      > 
      >And Good luck.. Let me know who's going to apply from our education family 
      >so i can check that with the selection comitee integrated by the regional 
      >focal points. 
      > 
      >Regards 
      > 
      >Hola a todos, quer?a recordarles que tenemos tiempo hasta el 1 de agosto 
      >para enviar nuestras solicitudes de becas para Prepcom 3 en Ginebra. 
      > 
      >Como el formulario no est? m?s on line, se los adjunto a este mail. 
      >Arriba del formulario dice que la fecha l?mite era el 12 de julio, pero el 
      >plazo se extendi? hasta el 1 de agosto. Env?en el formulario al n?mero que 
      >aparece arriba del formulario por favor. 
      > 
      >Y buena Suerte.. Avisenme quien est? aplicando desde nuestro grupo de 
      >educaci?n y academia, as? podemos chequearlo con el comit? de selecci?n 
      >conformado por los puntos focales regionales. 
      > 
      >Saludos a todos 
      > 
      > 
      >Lic. Beatriz Busaniche 
      >busaniche@caminandoutopias.org.ar 
      >Centro de Teletrabajo y Teleformaci?n 
      >Carrera de Relaciones del Trabajo 
      >Universidad de Buenos Aires 
      >www.caminandoutopias.org.ar 
      > 
      ><< fellowships.doc >> 


--------------------------------------------------------------------------
      Charla con tus amigos en l?nea mediante MSN Messenger: Haz clic aqu? 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/lac/attachments/20030801/bdb71e77/attachment.htm
From info at laneta.apc.org  Mon Aug  4 11:57:01 2003
From: info at laneta.apc.org (Olinca Marino)
Date: Mon Sep 10 12:12:43 2007
Subject: [Lac] Fwd: Re: [Bureau] lista definitiva
Message-ID: <5.1.0.14.0.20030804125324.00c4d670@laneta.apc.org>

Querida Beatriz, querid@s amig@s del caucus,

ya estoy en l?nea de nuevo.  Qu? informaci?n hay de Juli?n y 
Sonia?  Realmente no tienen la acreditaci?n ni est?n en proceso?
Un abrazo

Olinca


>From: "Claire Chombeau" <claire.chombeau@ties.itu.ch>
>To: "Beatriz Busaniche" <busaniche@caminandoutopias.org.ar>
>Cc: "Olinca Marino" <info@laneta.apc.org>
>Subject: Re: [Bureau] lista definitiva
>Date: Mon, 4 Aug 2003 12:14:47 +0200
>X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.50.4133.2400
>X-OriginalArrivalTime: 04 Aug 2003 10:09:39.0584 (UTC) 
>FILETIME=[841D1000:01C35A70]
>
>Estimadas Se?oras,
>
>Acabo de finalizar la lista de las candidaturas a la beca para el PC3.
>
>Hay problemas con sus nominaciones, problemas que ahora no se pueden
>solucionar.
>
>No estan en unas de las listas (accreditadas, ECOSOC, en via de
>accreditacion):
>
>- Katitza Rodr?guez, CPSR, Peru
>- Julian Gonzalez Guyer, Universidad de la Rep?blica, Uruguay
>- Sonia Boiarov, Usuaria, Argentina.
>
>Si quieren enviarme otras 3 nominaciones.
>
>La lista definitiva debe estar enviando ma?ana.
>
>Atentamente,
>
>Claire
>
>World Summit on the Information Society
>Civil Society Division
>Place des Nations
>CH-1211 Gen?ve 20


From busaniche at caminandoutopias.org.ar  Mon Aug  4 19:01:24 2003
From: busaniche at caminandoutopias.org.ar (Beatriz Busaniche)
Date: Mon Sep 10 12:12:43 2007
Subject: [Lac] Fwd: Re: [Bureau] lista definitiva
In-Reply-To: <5.1.0.14.0.20030804125324.00c4d670@laneta.apc.org>
Message-ID: <001501c35ab2$6ca83f70$a1abfea9@equipo>

Hola Olinca y amigos

DE Juli?n no tengo novedades, Sonia entreg? todos los papeles a tiempo, lo
que no se es que ha ocurrido. Tengo copias de todos sus papeles entregados
en tiempo y forma. NO han dado ninguna explicaci?n al respecto.

Le dije a la gente de Usuaria que haga un reclamo al respecto.

Ya te han enviado la lista definitiva de candidatos? No tengo novedades al
respecto.

Saludos y gracias!! 

Lic. Beatriz Busaniche
busaniche@caminandoutopias.org.ar
Centro de Teletrabajo y Teleformaci?n
Carrera de Relaciones del Trabajo
Universidad de Buenos Aires
www.caminandoutopias.org.ar



-----Mensaje original-----
De: lac-admin@wsis-cs.org [mailto:lac-admin@wsis-cs.org] En nombre de Olinca
Marino
Enviado el: lunes, 04 de agosto de 2003 7:57
Para: lac@wsis-cs.org
Asunto: [Lac] Fwd: Re: [Bureau] lista definitiva


Querida Beatriz, querid@s amig@s del caucus,

ya estoy en l?nea de nuevo.  Qu? informaci?n hay de Juli?n y 
Sonia?  Realmente no tienen la acreditaci?n ni est?n en proceso? Un abrazo

Olinca


>From: "Claire Chombeau" <claire.chombeau@ties.itu.ch>
>To: "Beatriz Busaniche" <busaniche@caminandoutopias.org.ar>
>Cc: "Olinca Marino" <info@laneta.apc.org>
>Subject: Re: [Bureau] lista definitiva
>Date: Mon, 4 Aug 2003 12:14:47 +0200
>X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.50.4133.2400
>X-OriginalArrivalTime: 04 Aug 2003 10:09:39.0584 (UTC)
>FILETIME=[841D1000:01C35A70]
>
>Estimadas Se?oras,
>
>Acabo de finalizar la lista de las candidaturas a la beca para el PC3.
>
>Hay problemas con sus nominaciones, problemas que ahora no se pueden 
>solucionar.
>
>No estan en unas de las listas (accreditadas, ECOSOC, en via de
>accreditacion):
>
>- Katitza Rodr?guez, CPSR, Peru
>- Julian Gonzalez Guyer, Universidad de la Rep?blica, Uruguay
>- Sonia Boiarov, Usuaria, Argentina.
>
>Si quieren enviarme otras 3 nominaciones.
>
>La lista definitiva debe estar enviando ma?ana.
>
>Atentamente,
>
>Claire
>
>World Summit on the Information Society
>Civil Society Division
>Place des Nations
>CH-1211 Gen?ve 20

_______________________________________________
Lista Caucus Lac 
Lac@wsis-cs.org
P?gina de Informaci?n: http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/lac


From info at laneta.apc.org  Mon Aug  4 12:14:19 2003
From: info at laneta.apc.org (Olinca Marino)
Date: Mon Sep 10 12:12:43 2007
Subject: [Lac] Re: [Bureau] lista definitiva
In-Reply-To: <014901c35a71$4289d780$c6d16a9c@WSI0012>
References: <001301c35640$110a9df0$a1abfea9@equipo>
Message-ID: <5.1.0.14.0.20030804131154.00c433c8@laneta.apc.org>

Estimada Claire,
nos podr?as enviar la lista de la regi?n LAC que tienes hasta ahora?
En el transcurso del d?a de hoy estaremos revisando cuidadosamente los 
casos.  Sin embargo, necesitamos la lista que ustedes han recogido hasta 
este momento.

Muchas gracias

Olinca Marino





At 12:14 p.m. 04/08/2003 +0200, you wrote:
>Estimadas Se?oras,
>
>Acabo de finalizar la lista de las candidaturas a la beca para el PC3.
>
>Hay problemas con sus nominaciones, problemas que ahora no se pueden
>solucionar.
>
>No estan en unas de las listas (accreditadas, ECOSOC, en via de
>accreditacion):
>
>- Katitza Rodr?guez, CPSR, Peru
>- Julian Gonzalez Guyer, Universidad de la Rep?blica, Uruguay
>- Sonia Boiarov, Usuaria, Argentina.
>
>Si quieren enviarme otras 3 nominaciones.
>
>La lista definitiva debe estar enviando ma?ana.
>
>Atentamente,
>
>Claire


From aabdallah at aat-ar.org  Mon Aug  4 20:51:16 2003
From: aabdallah at aat-ar.org (Angelica Abdallah)
Date: Mon Sep 10 12:12:43 2007
Subject: [Lac] lista definitiva
References: <001301c35640$110a9df0$a1abfea9@equipo> <5.1.0.14.0.20030804131154.00c433c8@laneta.apc.org>
Message-ID: <001a01c35ac1$c854e260$e54c37c8@abdallaa>

La Asociaci?n Argentina de Teletrabajo?  Angelica B. Abdallah Garc?a?
Aqu? va la respuesta que yo recib? confirmando recepci?n de datos para
acreditaci?n y tambi?n he enviado ya por mail el formulario de pedido de
beca que oportunamente pas? por fax al tel?fono indicado. Este ?ltimo
formulario lo pas? a Claire, en respuesta a un pedido de Beatriz Busaniche
**************
----- Original Message -----
From: WSIS Geneva 2003
To: angelica
Sent: Monday, July 21, 2003 6:30 AM
Subject: Re: Accreditation for PrepCom3 of WSIS
Dear Madam,
Your file is complete and will be submitted to the missions for
accree3ditation at the first day of PrepCom 3
Thank you
Regards

****************
Claire, Olinca, aguardo noticias.
Gracias
Angeica

----- Original Message -----
From: "Olinca Marino" <info@laneta.apc.org>
To: "Claire Chombeau" <claire.chombeau@ties.itu.ch>
Cc: <lac@wsis-cs.org>
Sent: Monday, August 04, 2003 8:14 AM
Subject: [Lac] Re: [Bureau] lista definitiva


Estimada Claire,
nos podr?as enviar la lista de la regi?n LAC que tienes hasta ahora?
En el transcurso del d?a de hoy estaremos revisando cuidadosamente los
casos.  Sin embargo, necesitamos la lista que ustedes han recogido hasta
este momento.

Muchas gracias

Olinca Marino





At 12:14 p.m. 04/08/2003 +0200, you wrote:
>Estimadas Se?oras,
>
>Acabo de finalizar la lista de las candidaturas a la beca para el PC3.
>
>Hay problemas con sus nominaciones, problemas que ahora no se pueden
>solucionar.
>
>No estan en unas de las listas (accreditadas, ECOSOC, en via de
>accreditacion):
>
>- Katitza Rodr?guez, CPSR, Peru
>- Julian Gonzalez Guyer, Universidad de la Rep?blica, Uruguay
>- Sonia Boiarov, Usuaria, Argentina.
>
>Si quieren enviarme otras 3 nominaciones.
>
>La lista definitiva debe estar enviando ma?ana.
>
>Atentamente,
>
>Claire

_______________________________________________
Lista Caucus Lac
Lac@wsis-cs.org
P?gina de Informaci?n: http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/lac





From info at laneta.apc.org  Tue Aug  5 00:16:41 2003
From: info at laneta.apc.org (Olinca Marino)
Date: Mon Sep 10 12:12:43 2007
Subject: [Lac] Re: [Bureau] lista definitiva LAC
In-Reply-To: <014901c35a71$4289d780$c6d16a9c@WSI0012>
References: <001301c35640$110a9df0$a1abfea9@equipo>
Message-ID: <5.1.0.14.0.20030804234015.00c41ea8@laneta.apc.org>

Estimada Claire,
anteriormente envi? un mensaje preguntando por la lista que hasta ahora 
ustedes han compilado.

Ahora env?o algunos puntos aclaratorios:
1.- Los nombres que le han sido enviados son de solicitudes que las propias 
organizaciones han presentado y que, dada su participaci?n activa en el 
proceso de la CMSI en la regi?n LAC, nos parece importante que su inclusi?n 
sea garantizada en la lista de candidatos a becas. En este sentido no son 
nuestras nominaciones.

2.- Es fundamental conocer el listado de personas que ustedes  est?n 
considerando o, ?debemos entender que  el resto de personas de la lista 
enviada por nosotros el 29 de julio no tienen problema?  Adem?s, no sabemos 
qu? pasa con otros casos particulares, por ejemplo el de Sally Burch de 
ALAI, Ecuador o de Angelica Abdallah de AAT, Argentina. Por otro lado ser?a 
un terrible error que en la rectificaci?n de listas se vieran omitidos los 
nombres de:  Valeria Betancourt, de APC, Ecuador y Magaly Pazello, DAWN, 
Brasil, quienes aparecen en la lista que se present? en Paris. Suponemos 
que ellas se mantienen en la lista que ustedes manejan pero no tenemos la 
certeza. Por eso nos parece fundamental conocer la lista definitiva con los 
nombres de los candidatos de la regi?n LAC.

3.- Respecto a los casos que usted menciona:

- Katitza Rodr?guez, CPSR, Peru:
CPSR tiene el siguente status: "NGOs and civil society entity who are not 
in ECCOSOC consultative status"
CPSR cuenta con acreditaci?n y ha participado en todas las anteriores 
Prepcom.  Esto se puede corroborar en los documentos de PrepCom2:
http://www.itu.int/wsis/documents/listing-all-pc.asp?lang=en&c_event=pc%7C2
Hay un documento que menciona las ONGs que fueron aprobados por los paises
miembros de la UNO...
http://www.itu.int/dms_pub/itu-s/md/03/wsispc2/doc/S03-WSISPC2-DOC-0009!!MSW-E.doc 

(pagina 23 de la versi?n en ingles )
En la p?gina www.geneva2003.org hay una lista de organizaciones
acreditadas (http://www.geneva2003.org/wsis/index_c01_2_07.htm)
(List of accredited entities- hay un PDF y documento word). Pagina 22 del
PDF en donde est? CPSR.
Katitza Rodr?guez recibi? un documento que le envio el UIT la semana pasada 
confirmando su
registro para PrepCom 3. Tiene el # de registro - 93011 como representante 
de CPSR.

- Julian Gonzalez Guyer, Universidad de la Rep?blica, Uruguay:
Tenemos conocimiento que el Inst. de Ciencia Pol?tica, Universidad de la 
Rep?blica, Uruguay est? acreditado

- Sonia Boiarov, Usuaria, Argentina:
ha enviado todos sus papeles para acreditacion.

Espero que estas aclaraciones contribuyan al proceso.
En espera de la lista "no definitva" con los nombres de los candidatos de 
la regi?n LAC que hasta ahora tienen ustedes, me despido atentamente,

Olinca Marino






At 12:14 p.m. 04/08/2003 +0200, you wrote:
>Estimadas Se?oras,
>
>Acabo de finalizar la lista de las candidaturas a la beca para el PC3.
>
>Hay problemas con sus nominaciones, problemas que ahora no se pueden
>solucionar.
>
>No estan en unas de las listas (accreditadas, ECOSOC, en via de
>accreditacion):
>
>- Katitza Rodr?guez, CPSR, Peru
>- Julian Gonzalez Guyer, Universidad de la Rep?blica, Uruguay
>- Sonia Boiarov, Usuaria, Argentina.
>
>Si quieren enviarme otras 3 nominaciones.
>
>La lista definitiva debe estar enviando ma?ana.
>
>Atentamente,
>
>Claire
>
>World Summit on the Information Society
>Civil Society Division
>Place des Nations
>CH-1211 Gen?ve 20

LaNeta S.C.
http://www.laneta.apc.org
Informaci?n desde las organizaciones civiles en M?xico.

LaNeta S.C. es miembro de la Asociaci?n para el Progreso de las 
Comunicaciones, APC
http://www.apc.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/lac/attachments/20030805/49f03664/attachment.html
From info at laneta.apc.org  Tue Aug  5 07:07:20 2003
From: info at laneta.apc.org (Olinca Marino)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] Fwd: Re: [Bureau] lista definitiva LAC
Message-ID: <5.1.0.14.0.20030805080245.02996548@laneta.apc.org>

Querida amigas y amigos del caucus,

para su informaci?n, reenv?o mensaje de Claire Ch. de la Secretar?a de 
Sociedad Civil.
Un abrazo

Olinca


>Date: Tue,  5 Aug 2003 10:30:25 +0200
>From: claire.chombeau@ties.itu.ch
>To: bureau@geneva2003.org
>Subject: Re: [Bureau] lista definitiva LAC
>User-Agent: Internet Messaging Program (IMP) 3.0
>X-Originating-IP: 156.106.192.159
>X-OriginalArrivalTime: 05 Aug 2003 08:30:32.0081 (UTC) 
>FILETIME=[D589E010:01C35B2B]
>Reply-To: bureau@geneva2003.org
>Sender: bureau-request@geneva2003.org
>
>Estimada Se?ora,
>
> > anteriormente envi? un mensaje preguntando por la lista que hasta ahora
> > ustedes han compilado.
>I will send the final list to all the Bureau when Louise will be ok.
>
>?debemos entender que  el resto de personas de la lista
> > enviada por nosotros el 29 de julio no tienen problema?
>YES
>
>Sally Burch de
> > ALAI, Ecuador o de Angelica Abdallah de AAT, Argentina.
>They are on the list (just ask to Ms Busaniche)
>
>aleria Betancourt, de APC, Ecuador y Magaly Pazello, DAWN,
> > Brasil, quienes aparecen en la lista que se present? en Paris
>They are still on the list. No problem, no change.
>
> > - Katitza Rodr?guez, CPSR, Peru
>The problem is that CPSR-Peru is NOT accredited, CPSR-USA is accredited.
>Regional offices have to be accredited by their own. If she is participation
>under CPSR-USA, she is not eligible to apply for fellowship.
>
> > - Julian Gonzalez Guyer, Universidad de la Rep?blica, Uruguay
>I finally found it as "Comision sectorial del Mercosur" so I will add him 
>on the
>list but you should understand that if you do not give me the good name, it is
>generating some confusion...
>
> > - Sonia Boiarov, Usuaria, Argentina:
>She is still not on the list of the organisation "to be accredited" so I 
>can not
>add her on the list. Almost that "to be accredited" does not mean "accredited"
>
>Atentamente,
>
>Claire
>
>
>Quoting Olinca Marino <info@laneta.apc.org>:
>
> > Estimada Claire,
> > anteriormente envi? un mensaje preguntando por la lista que hasta ahora
> > ustedes han compilado.
> >
> > Ahora env?o algunos puntos aclaratorios:
> > 1.- Los nombres que le han sido enviados son de solicitudes que las propias
> >
> > organizaciones han presentado y que, dada su participaci?n activa en el
> > proceso de la CMSI en la regi?n LAC, nos parece importante que su inclusi?n
> >
> > sea garantizada en la lista de candidatos a becas. En este sentido no son
> > nuestras nominaciones.
> >
> > 2.- Es fundamental conocer el listado de personas que ustedes  est?n
> > considerando o, ?debemos entender que  el resto de personas de la lista
> > enviada por nosotros el 29 de julio no tienen problema?  Adem?s, no sabemos
> >
> > qu? pasa con otros casos particulares, por ejemplo el de Sally Burch de
> > ALAI, Ecuador o de Angelica Abdallah de AAT, Argentina. Por otro lado ser?a
> >
> > un terrible error que en la rectificaci?n de listas se vieran omitidos los
> > nombres de:  Valeria Betancourt, de APC, Ecuador y Magaly Pazello, DAWN,
> > Brasil, quienes aparecen en la lista que se present? en Paris. Suponemos
> > que ellas se mantienen en la lista que ustedes manejan pero no tenemos la
> > certeza. Por eso nos parece fundamental conocer la lista definitiva con los
> >
> > nombres de los candidatos de la regi?n LAC.
> >
> > 3.- Respecto a los casos que usted menciona:
> >
> > - Katitza Rodr?guez, CPSR, Peru:
> > CPSR tiene el siguente status: "NGOs and civil society entity who are not
> > in ECCOSOC consultative status"
> > CPSR cuenta con acreditaci?n y ha participado en todas las anteriores
> > Prepcom.  Esto se puede corroborar en los documentos de PrepCom2:
> > http://www.itu.int/wsis/documents/listing-all-pc.asp?lang=en&c_event=pc%7C2
> > Hay un documento que menciona las ONGs que fueron aprobados por los paises
> > miembros de la UNO...
> > 
> http://www.itu.int/dms_pub/itu-s/md/03/wsispc2/doc/S03-WSISPC2-DOC-0009!!MSW-E.doc
> >
> >
> > (pagina 23 de la versi?n en ingles )
> > En la p?gina www.geneva2003.org hay una lista de organizaciones
> > acreditadas (http://www.geneva2003.org/wsis/index_c01_2_07.htm)
> > (List of accredited entities- hay un PDF y documento word). Pagina 22 del
> > PDF en donde est? CPSR.
> > Katitza Rodr?guez recibi? un documento que le envio el UIT la semana pasada
> >
> > confirmando su
> > registro para PrepCom 3. Tiene el # de registro - 93011 como representante
> > de CPSR.
> >
> > - Julian Gonzalez Guyer, Universidad de la Rep?blica, Uruguay:
> > Tenemos conocimiento que el Inst. de Ciencia Pol?tica, Universidad de la
> > Rep?blica, Uruguay est? acreditado
> >
> > - Sonia Boiarov, Usuaria, Argentina:
> > ha enviado todos sus papeles para acreditacion.
> >
> > Espero que estas aclaraciones contribuyan al proceso.
> > En espera de la lista "no definitva" con los nombres de los candidatos de
> > la regi?n LAC que hasta ahora tienen ustedes, me despido atentamente,
> >
> > Olinca Marino
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > At 12:14 p.m. 04/08/2003 +0200, you wrote:
> > >Estimadas Se?oras,
> > >
> > >Acabo de finalizar la lista de las candidaturas a la beca para el PC3.
> > >
> > >Hay problemas con sus nominaciones, problemas que ahora no se pueden
> > >solucionar.
> > >
> > >No estan en unas de las listas (accreditadas, ECOSOC, en via de
> > >accreditacion):
> > >
> > >- Katitza Rodr?guez, CPSR, Peru
> > >- Julian Gonzalez Guyer, Universidad de la Rep?blica, Uruguay
> > >- Sonia Boiarov, Usuaria, Argentina.
> > >
> > >Si quieren enviarme otras 3 nominaciones.
> > >
> > >La lista definitiva debe estar enviando ma?ana.
> > >
> > >Atentamente,
> > >
> > >Claire
> > >
> > >World Summit on the Information Society
> > >Civil Society Division
> > >Place des Nations
> > >CH-1211 Gen?ve 20
> >
> > LaNeta S.C.
> > http://www.laneta.apc.org
> > Informaci?n desde las organizaciones civiles en M?xico.
> >
> > LaNeta S.C. es miembro de la Asociaci?n para el Progreso de las
> > Comunicaciones, APC
> > http://www.apc.org
> >






LaNeta S.C.
http://www.laneta.apc.org
Informaci?n desde las organizaciones civiles en M?xico.

LaNeta S.C. es miembro de la Asociaci?n para el Progreso de las 
Comunicaciones, APC
http://www.apc.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/lac/attachments/20030805/c0c0cad2/attachment.htm
From asqz at fipecafi.fea.usp.br  Mon Aug 11 16:06:38 2003
From: asqz at fipecafi.fea.usp.br (Alcimar Silva de Queiroz)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] =?iso-8859-1?Q?D=FAvidas?= com novo =?iso-8859-1?Q?formul=E1rio?=
In-Reply-To: <001a01c35ac1$c854e260$e54c37c8@abdallaa> 
References: <001301c35640$110a9df0$a1abfea9@equipo>
            <5.1.0.14.0.20030804131154.00c433c8@laneta.apc.org>
            <001a01c35ac1$c854e260$e54c37c8@abdallaa>
Message-ID: <20030811150638.12887.qmail@fipecafi.fea.usp.br>

Ol? a todos/as, 

H? um novo link na p?gina da itu.int, que pede com urg?ncia o preenchimento 
de novo formul?rio. Eu n?o entendi a necessidade e a forma de bem 
preench?-lo, por isso, pergunto se algu?m est? devidamente informado e 
poderia compartilhar a informa??o comigo? 

Est? em:
http://www.itu.int/wsis/documents/doc_multi.asp?lang=es?&id=876|877|878|879 

No conte?do: "Fase de Ginebra de la CMSI: Formulario para designar 
Coordinador para la pre-inscripci?n - ONGs y entidades de la sociedad civil 
acreditadas - Nota: esto no es un formulario de inscripci?n" 

Agrade?o desde j?, 

Alcimar Silva de Queiroz
Universidade de S?o Paulo
Researcher
asqz@fipecafi.fea.usp.br 

From mariamorenovelez at yahoo.es  Mon Aug 11 17:40:25 2003
From: mariamorenovelez at yahoo.es (=?iso-8859-1?q?Mar=EDa=20del=20Carmen=20Moreno=20V=E9lez?=)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] Dúvidas com novo formulário
In-Reply-To: <20030811150638.12887.qmail@fipecafi.fea.usp.br>
Message-ID: <20030811164025.74571.qmail@web14811.mail.yahoo.com>

ol? Alcimar.... Eu n?o entendi... mais eu estou feliz por haber recibido un mensaje tuyo. Ojal? tengas algunas respuestas mejores que esta.
 Saludos. Maria.
 
 
 
 
 
Alcimar Silva de Queiroz <asqz@fipecafi.fea.usp.br> wrote:


---------------------------------
Yahoo! Messenger
Nueva versi&oacute;n: Super Webcam, voz, caritas animadas, y m&aacute;s #161;Gratis!
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/lac/attachments/20030811/05c6c631/attachment.html
From asqz at fipecafi.fea.usp.br  Tue Aug 12 14:20:49 2003
From: asqz at fipecafi.fea.usp.br (Alcimar Silva de Queiroz)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] Re: faltantes en el listado de becas
In-Reply-To: <1059528236.3f271e2cf2230@www.laneta.apc.org> 
References: <3F23BED8.18010.9CC08A@localhost>
            <1059391127.923.3.camel@casa-woody.localdomain>
            <1059528236.3f271e2cf2230@www.laneta.apc.org>
Message-ID: <20030812132049.2038.qmail@fipecafi.fea.usp.br>

Ol?, Sr? Olinca, 

Escrevo-lhe diretamente a fim de saber uma coisa importante: posso, enfim, 
considerar-me integrante dos selecionados para uma das becas, como se 
descreve na correspond?ncia de 29/julho? 

Qual o pr?ximo passo? Devo comunicar-me com algu?m? 

Atentamente, 

Alcimar Silva de Queiroz
Universidade de S?o Paulo - Brasil
asqz@fipecafi.fea.usp.br 

 

info@laneta.apc.org writes: 

> Querida Beatriz y queridos tod@s,
> acabo de enviar un mensaje a la secretaria de la SC, mismo que pego abajo para 
> que todos tengan conocimiento de la informacion que estamos manejando. 
> 
> Dado que tengo problemas para conectarme frecuentemente, te pido que de haber 
> alguna respuesta retomes tu la defensa de la lista ante el Bureau y Secretaria, 
> asi como de haber algun faltante o error, emitas la comunicacion necesaria.  
> Yo, de cualquier manera tratare de conenctarme en los proximos dias
> Abrazos 
> 
> Olinca
> ......... 
> 
> Dear Cleare, 
> 
> As I said in the Bureau meeting in Paris, there are some names from LAC region 
> (Caucus LAC and Education family)  that didn't show up in the matrix produced 
> in Paris. Their organisations are accredited, which is the condition to apply 
> for fellowships. 
> 
> These are Caucus LAC:
> Graciela Selaimen, Rits, Brasil
> Luis German Rodr?guez, Funredes, Dominicana
> Paulo Lima, Rits, Brasil
> Katitza Rodr?guez, CPSR, Peru
> Angelica Abdallah Garc?a Asociaci?n Argentina de Teletrabajo, Argentina 
> 
> 
> Education Family:
> Alcimar Silva de Queiroz, Universidade de S?o Paulo - Brasil 
> Julian Gonzalez Guyer, Universidad de la Rep?blica, Uruguay
> Iris Bergero y Graciela Esnaola de Universidad Nacional de la Patagonia Austral 
> Federico Heinz de Fundaci?n Via Libre, Argentina
> Sonia Boiarov, Usuaria, Argentina 
> 
>   
> 
> 
> And Victor Van Oeyen, ALER, Bolivia (caucus LAC) have recentlysend the formular 
> 
> Your support in order to put these names in the candidats list is much 
> appreciated. 
> 
> regards,
> Olinca 
> 
> -------------------------------------------------
> This mail sent through IMP: http://horde.org/imp/ 
> 
> _______________________________________________
> Lista Caucus Lac 
> Lac@wsis-cs.org
> P?gina de Informaci?n: http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/lac
 

From asqz at fipecafi.fea.usp.br  Tue Aug 12 14:22:10 2003
From: asqz at fipecafi.fea.usp.br (Alcimar Silva de Queiroz)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] Re: faltantes en el listado de becas
In-Reply-To: <000001c3563a$0f82fb40$a1abfea9@equipo> 
References: <000001c3563a$0f82fb40$a1abfea9@equipo>
Message-ID: <20030812132210.2092.qmail@fipecafi.fea.usp.br>

Ol?, Sr? Beatriz, 

Escrevo-lhe diretamente a fim de saber uma coisa importante: posso, enfim, 
considerar-me integrante dos selecionados para uma das becas, como se 
descreve na correspond?ncia de 29/julho? 

Qual o pr?ximo passo? Devo comunicar-me com algu?m? 

Atentamente, 

Alcimar Silva de Queiroz
Universidade de S?o Paulo - Brasil
asqz@fipecafi.fea.usp.br
Beatriz Busaniche writes: 

> No te preocupes Olinca!! Muchas gracias por tus gestiones!!! 
> 
> Saludos y mucha suerte!! Si h ay alguna respuesta reportar? de inmediato al
> caucus!! 
> 
>  
> 
> Lic. Beatriz Busaniche
> busaniche@caminandoutopias.org.ar
> Centro de Teletrabajo y Teleformaci?n
> Carrera de Relaciones del Trabajo
> Universidad de Buenos Aires
> www.caminandoutopias.org.ar 
> 
>  
> 
> -----Mensaje original-----
> De: lac-admin@wsis-cs.org [mailto:lac-admin@wsis-cs.org] En nombre de
> info@laneta.apc.org
> Enviado el: martes, 29 de julio de 2003 22:24
> Para: lac@wsis-cs.org
> Asunto: [Lac] faltantes en el listado de becas 
> 
> 
> Querida Beatriz y queridos tod@s,
> acabo de enviar un mensaje a la secretaria de la SC, mismo que pego abajo
> para 
> que todos tengan conocimiento de la informacion que estamos manejando. 
> 
> Dado que tengo problemas para conectarme frecuentemente, te pido que de
> haber 
> alguna respuesta retomes tu la defensa de la lista ante el Bureau y
> Secretaria, 
> asi como de haber algun faltante o error, emitas la comunicacion necesaria. 
> 
> Yo, de cualquier manera tratare de conenctarme en los proximos dias Abrazos 
> 
> Olinca
> ......... 
> 
> Dear Cleare, 
> 
> As I said in the Bureau meeting in Paris, there are some names from LAC
> region 
> (Caucus LAC and Education family)  that didn't show up in the matrix
> produced 
> in Paris. Their organisations are accredited, which is the condition to
> apply 
> for fellowships. 
> 
> These are Caucus LAC:
> Graciela Selaimen, Rits, Brasil
> Luis German Rodr?guez, Funredes, Dominicana
> Paulo Lima, Rits, Brasil
> Katitza Rodr?guez, CPSR, Peru
> Angelica Abdallah Garc?a Asociaci?n Argentina de Teletrabajo, Argentina 
> 
> 
> Education Family:
> Alcimar Silva de Queiroz, Universidade de S?o Paulo - Brasil 
> Julian Gonzalez Guyer, Universidad de la Rep?blica, Uruguay Iris Bergero y
> Graciela Esnaola de Universidad Nacional de la Patagonia Austral 
> Federico Heinz de Fundaci?n Via Libre, Argentina
> Sonia Boiarov, Usuaria, Argentina 
> 
>   
> 
> 
> And Victor Van Oeyen, ALER, Bolivia (caucus LAC) have recentlysend the
> formular 
> 
> Your support in order to put these names in the candidats list is much 
> appreciated. 
> 
> regards,
> Olinca 
> 
> -------------------------------------------------
> This mail sent through IMP: http://horde.org/imp/ 
> 
> _______________________________________________
> Lista Caucus Lac 
> Lac@wsis-cs.org
> P?gina de Informaci?n: http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/lac 
> 
> _______________________________________________
> Lista Caucus Lac 
> Lac@wsis-cs.org
> P?gina de Informaci?n: http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/lac
 

From busaniche at caminandoutopias.org.ar  Tue Aug 12 22:12:06 2003
From: busaniche at caminandoutopias.org.ar (Beatriz Busaniche)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] RV: CS  Facilitation Fund - LDCs
Message-ID: <001401c36116$6300d6c0$a1abfea9@equipo>

Olinca y amigos del caucus
Les reenvio esta informaci?n que acaban de circular en el buro,  no se qu?
decirles. Olinca ten?s informaci?n al respecto?

Si esto es as?, y el criterio para asignar las becas es que  los aplicantes
sean de los pa?ses menos desarrollados, estaremos una vez m?s en
dificultades para llevar gente de nuestra regi?n a Prepcom 3 y a la cumbre.

Acabo de pedir una aclaraci?n al buro, pero no tengo respuetas a?n.  Creo
que debems pensar estrat?gicamente c?mo avanzar en este tema.

Saludos a todos! Y gracias

Lic. Beatriz Busaniche
busaniche@caminandoutopias.org.ar
Centro de Teletrabajo y Teleformaci?n
Carrera de Relaciones del Trabajo
Universidad de Buenos Aires
www.caminandoutopias.org.ar



-----Mensaje original-----
De: bureau-request@geneva2003.org [mailto:bureau-request@geneva2003.org] En
nombre de John R. Gagain Jr.
Enviado el: martes, 12 de agosto de 2003 14:32
Para: bureau@geneva2003.org
Asunto: CS Facilitation Fund - LDCs


Dear Civil Society Bureau (particularly Regional Family Groups):

As you know, the Civil Society Bureau in Paris designated the 5 Regional
Family Groups as the entities that would deal with the Civil Society
Facilitation Fund. The WSIS Secretariat just announced that one of the
selection criteria is that applicants be from Least Developed Countries
(LDCs).

Attached below you will find the ITU's list of LDCs.

http://www.itu.int/ITU-D/ldc/who.html (more information)

Sincerely,

John R. Gagain Jr.
Think Tank Focal Point
WSIS Civil Society Bureau
World Summit on the Information Society (WSIS) http://www.funglode.org/wsis/

Email: j.gagain@funglode.org
Web: http://www.funglode.org


LDCs
Afghanistan
Angola
Bangladesh
Benin
Bhutan
Burkina Faso
Burundi
Cambodia
Cape Verde
Central Afr. Rep.
Chad
Comoros
Congo (D.R. ex Zaire)
Djibouti
Equat. Guinea
Eritrea
Ethiopia
Gambia
Guinea
Guinea Bissau
Haiti
Kiribati
Lao (PDR)
Lesotho
Liberia
Madagascar
Malawi
Maldives
Mali
Mauritania
Mozambique
Myanmar
Nepal
Niger
Rwanda
Sao Tome & Principe
Senegal
Sierra Leone
Solomon Islands
Somalia
Sudan
Tanzania
Togo
Tuvalu
Uganda
Vanuatu
Western Samoa
Yemen (Rep. of)
Zambia







From ssreyes77 at yahoo.com  Tue Aug 12 22:24:44 2003
From: ssreyes77 at yahoo.com (=?iso-8859-1?q?santiago=20reyes?=)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] Re: Lac digest, Vol 1 #112 - 2 msgs
In-Reply-To: <20030812110104.A838B4792@seven.gn.apc.org>
Message-ID: <20030812212444.30714.qmail@web80708.mail.yahoo.com>

MI NOMBRE ES SANTIAGO REYES MENA, SOY DE ECUADOR TRABAJO PARA EL CONSORCIO DE CONSEJOS PROVINCIALES DEL ECUADOR (concope) Y DESEO SABER QUE REQUIERO HACER PARA INSCRIBIURME Y ACREDITARME PARA LA CUMBRE MUNDIAL DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACION. SI SI EXISTE AYUDA ECONOMICA PARA DICHO EVENTO GRACIAS

lac-request@wsis-cs.org wrote:Send Lac mailing list submissions to
lac@wsis-cs.org

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/lac
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
lac-request@wsis-cs.org

You can reach the person managing the list at
lac-admin@wsis-cs.org

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Lac digest..."


Today's Topics:

1. =?iso-8859-1?Q?D=FAvidas?= com novo =?iso-8859-1?Q?formul=E1rio?= (Alcimar Silva de Queiroz)
2. Re: D?vidas com novo formul?rio (=?iso-8859-1?q?Mar=EDa=20del=20Carmen=20Moreno=20V=E9lez?=)

--__--__--

Message: 1
From: "Alcimar Silva de Queiroz" 
To: lac@wsis-cs.org
Date: Mon, 11 Aug 2003 12:06:38 -0300
Subject: [Lac] =?iso-8859-1?Q?D=FAvidas?= com novo =?iso-8859-1?Q?formul=E1rio?=
Reply-To: lac@wsis-cs.org

Ol? a todos/as, 

H? um novo link na p?gina da itu.int, que pede com urg?ncia o preenchimento 
de novo formul?rio. Eu n?o entendi a necessidade e a forma de bem 
preench?-lo, por isso, pergunto se algu?m est? devidamente informado e 
poderia compartilhar a informa??o comigo? 

Est? em:
http://www.itu.int/wsis/documents/doc_multi.asp?lang=es?&id=876|877|878|879 

No conte?do: "Fase de Ginebra de la CMSI: Formulario para designar 
Coordinador para la pre-inscripci?n - ONGs y entidades de la sociedad civil 
acreditadas - Nota: esto no es un formulario de inscripci?n" 

Agrade?o desde j?, 

Alcimar Silva de Queiroz
Universidade de S?o Paulo
Researcher
asqz@fipecafi.fea.usp.br 

--__--__--

Message: 2
Date: Mon, 11 Aug 2003 18:40:25 +0200 (CEST)
From: =?iso-8859-1?q?Mar=EDa=20del=20Carmen=20Moreno=20V=E9lez?= 
Subject: Re: [Lac] D?vidas com novo formul?rio
To: lac@wsis-cs.org
Reply-To: lac@wsis-cs.org

--0-867238731-1060620025=:73026
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

ol? Alcimar.... Eu n?o entendi... mais eu estou feliz por haber recibido un mensaje tuyo. Ojal? tengas algunas respuestas mejores que esta.
Saludos. Maria.





Alcimar Silva de Queiroz wrote:


---------------------------------
Yahoo! Messenger
Nueva versi?n: Super Webcam, voz, caritas animadas, y m?s #161;Gratis!
--0-867238731-1060620025=:73026
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

ol? Alcimar.... Eu n?o entendi... mais eu estou feliz por haber recibido un mensaje tuyo. Ojal? tengas algunas respuestas mejores que esta.

 Saludos. Maria.

 

 

 

 

 

Alcimar Silva de Queiroz <asqz@fipecafi.fea.usp.br> wrote:


---------------------------------
Yahoo! Messenger
Nueva versi?n: Super Webcam, voz, caritas animadas, y m?s ?Gratis!
--0-867238731-1060620025=:73026--


--__--__--

_______________________________________________
Lista Caucus Lac 
Lac@wsis-cs.org
P?gina de Informaci?n: http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/lac


End of Lac Digest



---------------------------------
Do You Yahoo!?
Todo lo que quieres saber de Estados Unidos, Am?rica Latina y el resto del Mundo.
Vis?ta Yahoo! Noticias.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/lac/attachments/20030812/632c4647/attachment.htm
From magaly at abiaids.org.br  Tue Aug 12 23:24:36 2003
From: magaly at abiaids.org.br (Magaly Pazello)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] RV: CS  Facilitation Fund - LDCs
In-Reply-To: <001401c36116$6300d6c0$a1abfea9@equipo>
Message-ID: <5.1.1.6.0.20030812184513.033727c8@200.219.63.12>

Amig@s,

yo estoy bastante alejada de la lsita pero creo que el tema es urgente 
hasta porque algun@s de nosotr@s que solicitamos becas tenemos como 
asegurar algunos fondos por lo menos para esa prepcom pero no es suficiente 
para seguir adelante en el proceso. De otro lado hay un problema serio, yo 
diria grave, que es el hecho de que paises como Equador no est?n en la 
lista. A prop?sito no hay pa?ses de LAC en la lista a excepci?n de Haiti. 
Por lo que me recuerdo hab?a sido manifestado la necesidad de haber un 
balance entre las regiones pues sin la cual no habr?a como asegurar el 
principio de igualdad y equidad. Bueno hay que hacer frente a eso sobre 
todo porque ser de pa?ses LDCs es solamente UNO de los requisitos, hay 
otros que est?n listados en la p?gina del Bureau en donde tambi?n si puede 
bajar el proyecto seg?n el cual ellos han alcanzado la plata para las becas 
y otras actividades.

Pues una acci?n ser?a recordarlos de eso.

El otro ser?a recoger la lista de donantes del Buereau y escribir una carta 
en nombre del Caucus solicitando orientaci?n sobre c?mo aplicar para tener 
fondos para asegurar una buena presencia de la regi?n en el proceso de 
cumbre ya que a traves del buereau eso no es posible dado que ellos est?n 
concentrando las becas para tales y tales pa?sies seg?n informaci?n enviada 
por.

Justificar relevando la importancia de equidad en la rpesencia de las 
regiones por razones que conocemos.

Eso asi como pasos adelante.

Bueno esas son ideas. Me gustar?a mucho que as? no fuera y que todo se 
solucionara de la mejor manera.

Abrazos,
Magaly


At 18:12 12/8/2003 -0300, you wrote:
>Olinca y amigos del caucus
>Les reenvio esta informaci?n que acaban de circular en el buro,  no se qu?
>decirles. Olinca ten?s informaci?n al respecto?
>
>Si esto es as?, y el criterio para asignar las becas es que  los aplicantes
>sean de los pa?ses menos desarrollados, estaremos una vez m?s en
>dificultades para llevar gente de nuestra regi?n a Prepcom 3 y a la cumbre.
>
>Acabo de pedir una aclaraci?n al buro, pero no tengo respuetas a?n.  Creo
>que debems pensar estrat?gicamente c?mo avanzar en este tema.
>
>Saludos a todos! Y gracias
>
>Lic. Beatriz Busaniche
>busaniche@caminandoutopias.org.ar
>Centro de Teletrabajo y Teleformaci?n
>Carrera de Relaciones del Trabajo
>Universidad de Buenos Aires
>www.caminandoutopias.org.ar
>
>
>
>-----Mensaje original-----
>De: bureau-request@geneva2003.org [mailto:bureau-request@geneva2003.org] En
>nombre de John R. Gagain Jr.
>Enviado el: martes, 12 de agosto de 2003 14:32
>Para: bureau@geneva2003.org
>Asunto: CS Facilitation Fund - LDCs
>
>
>Dear Civil Society Bureau (particularly Regional Family Groups):
>
>As you know, the Civil Society Bureau in Paris designated the 5 Regional
>Family Groups as the entities that would deal with the Civil Society
>Facilitation Fund. The WSIS Secretariat just announced that one of the
>selection criteria is that applicants be from Least Developed Countries
>(LDCs).
>
>Attached below you will find the ITU's list of LDCs.
>
>http://www.itu.int/ITU-D/ldc/who.html (more information)
>
>Sincerely,
>
>John R. Gagain Jr.
>Think Tank Focal Point
>WSIS Civil Society Bureau
>World Summit on the Information Society (WSIS) http://www.funglode.org/wsis/
>
>Email: j.gagain@funglode.org
>Web: http://www.funglode.org
>
>
>LDCs
>Afghanistan
>Angola
>Bangladesh
>Benin
>Bhutan
>Burkina Faso
>Burundi
>Cambodia
>Cape Verde
>Central Afr. Rep.
>Chad
>Comoros
>Congo (D.R. ex Zaire)
>Djibouti
>Equat. Guinea
>Eritrea
>Ethiopia
>Gambia
>Guinea
>Guinea Bissau
>Haiti
>Kiribati
>Lao (PDR)
>Lesotho
>Liberia
>Madagascar
>Malawi
>Maldives
>Mali
>Mauritania
>Mozambique
>Myanmar
>Nepal
>Niger
>Rwanda
>Sao Tome & Principe
>Senegal
>Sierra Leone
>Solomon Islands
>Somalia
>Sudan
>Tanzania
>Togo
>Tuvalu
>Uganda
>Vanuatu
>Western Samoa
>Yemen (Rep. of)
>Zambia
>
>
>
>
>
>
>_______________________________________________
>Lista Caucus Lac
>Lac@wsis-cs.org
>P?gina de Informaci?n: http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/lac
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/lac/attachments/20030812/51590ca5/attachment.html
From busaniche at caminandoutopias.org.ar  Wed Aug 13 12:46:16 2003
From: busaniche at caminandoutopias.org.ar (Beatriz Busaniche)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] RV: CS  Facilitation Fund - LDCs
Message-ID: <001301c36190$827582b0$a1abfea9@equipo>

Amigos de Lac
Vean la informaci?n que recibi de la Secretar?a ejecutiva.  Es lamentable. 
Magaly estoy de acuerdo con todo lo planteado en tu mail. Deber?amos tratar
de hacer algo para mejorar nuestra situaci?n regional.
Saludos a todos

Lic. Beatriz Busaniche
busaniche@caminandoutopias.org.ar
Centro de Teletrabajo y Teleformaci?n
Carrera de Relaciones del Trabajo
Universidad de Buenos Aires
www.caminandoutopias.org.ar



-----Mensaje original-----
De: bureau-request@geneva2003.org [mailto:bureau-request@geneva2003.org] En
nombre de claire.chombeau@ties.itu.ch
Enviado el: mi?rcoles, 13 de agosto de 2003 6:44
Para: bureau@geneva2003.org
Asunto: RE: CS Facilitation Fund - LDCs


Dear all,

/////Let me ask this, this information means that there will not be
fellowships for people from other countries?////

Funds are for people coming from LDCs, maximum 4 exceptions will be accepted
for people coming from countries in development.

We understand that it is a problem for the Latin American countries but as
our sponsors are imposing this condition we do not have other solution.

Regards,

Claire
ps: we are very in a hurry, may I ask you to give me the names ASAP?


Quoting Beatriz Busaniche <busaniche@caminandoutopias.org.ar>:

> Dear Civil Society Bureau
> 
> Let me ask this, this information means that there will not be 
> fellowships for people from other countries? Just for LDC?
> 
> If that's true, what happens with the people from other regiones, like 
> Latin America for example?
> How can we handle the regional diversity and how can we have people from
> countries in development but not LDC? 
> Please, let us know what happens because it's very important to know the
> destiny of the fellowships...
> 
> Thanks and regards!
> 
> 
> Lic. Beatriz Busaniche
> busaniche@caminandoutopias.org.ar
> Centro de Teletrabajo y Teleformaci?n
> Carrera de Relaciones del Trabajo
> Universidad de Buenos Aires
> www.caminandoutopias.org.ar
> 
> 
> 
> -----Mensaje original-----
> De: bureau-request@geneva2003.org 
> [mailto:bureau-request@geneva2003.org] En nombre de John R. Gagain Jr. 
> Enviado el: martes, 12 de agosto de 2003 14:32
> Para: bureau@geneva2003.org
> Asunto: CS Facilitation Fund - LDCs
> 
> 
> Dear Civil Society Bureau (particularly Regional Family Groups):
> 
> As you know, the Civil Society Bureau in Paris designated the 5 
> Regional Family Groups as the entities that would deal with the Civil 
> Society Facilitation Fund. The WSIS Secretariat just announced that 
> one of the selection criteria is that applicants be from Least 
> Developed Countries (LDCs).
> 
> Attached below you will find the ITU's list of LDCs.
> 
> http://www.itu.int/ITU-D/ldc/who.html (more information)
> 
> Sincerely,
> 
> John R. Gagain Jr.
> Think Tank Focal Point
> WSIS Civil Society Bureau
> World Summit on the Information Society (WSIS) 
> http://www.funglode.org/wsis/
> 
> Email: j.gagain@funglode.org
> Web: http://www.funglode.org
> 
> 
> LDCs
> Afghanistan
> Angola
> Bangladesh
> Benin
> Bhutan
> Burkina Faso
> Burundi
> Cambodia
> Cape Verde
> Central Afr. Rep.
> Chad
> Comoros
> Congo (D.R. ex Zaire)
> Djibouti
> Equat. Guinea
> Eritrea
> Ethiopia
> Gambia
> Guinea
> Guinea Bissau
> Haiti
> Kiribati
> Lao (PDR)
> Lesotho
> Liberia
> Madagascar
> Malawi
> Maldives
> Mali
> Mauritania
> Mozambique
> Myanmar
> Nepal
> Niger
> Rwanda
> Sao Tome & Principe
> Senegal
> Sierra Leone
> Solomon Islands
> Somalia
> Sudan
> Tanzania
> Togo
> Tuvalu
> Uganda
> Vanuatu
> Western Samoa
> Yemen (Rep. of)
> Zambia
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 






From busaniche at caminandoutopias.org.ar  Wed Aug 13 14:02:28 2003
From: busaniche at caminandoutopias.org.ar (Beatriz Busaniche)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] RV: CS  Facilitation Fund - LDCs
Message-ID: <003701c3619b$270fd500$a1abfea9@equipo>

Aqu? van las ?ltimas informaciones sobre la financiaci?n
Saludos 

Lic. Beatriz Busaniche
busaniche@caminandoutopias.org.ar
Centro de Teletrabajo y Teleformaci?n
Carrera de Relaciones del Trabajo
Universidad de Buenos Aires
www.caminandoutopias.org.ar



-----Mensaje original-----
De: bureau-request@geneva2003.org [mailto:bureau-request@geneva2003.org] En
nombre de claire.chombeau@ties.itu.ch
Enviado el: mi?rcoles, 13 de agosto de 2003 9:31
Para: bureau@geneva2003.org
Asunto: RE: CS Facilitation Fund - LDCs


Estimada Beatriz,

We have 90'000CHF, 12 days in Geneva costs almost 5'000CHF. We have the
possibility to cover the cost of 18 persons, including the Bureau. 4 persons
may come from a country in development.

 there must be a way to improve the participation of people from countries
> in > development.
If you have an idea, it is welcome.

Atentamente,

Claire

Quoting Beatriz Busaniche <busaniche@caminandoutopias.org.ar>:

> Thank you Claire for the information.
> 
> Another question, the places for the buro are included in this 
> exceptions?
> Those 4 exceptions include all the other regions? 
> 
> Thank you very much again, i'm still worried about this situation, i 
> guess
> 
> 
> Regards
> 
> Lic. Beatriz Busaniche
> busaniche@caminandoutopias.org.ar
> Centro de Teletrabajo y Teleformaci?n
> Carrera de Relaciones del Trabajo
> Universidad de Buenos Aires
> www.caminandoutopias.org.ar
> 
> 
> 
> -----Mensaje original-----
> De: bureau-request@geneva2003.org 
> [mailto:bureau-request@geneva2003.org] En nombre de 
> claire.chombeau@ties.itu.ch Enviado el: mi?rcoles, 13 de agosto de 
> 2003 6:44
> Para: bureau@geneva2003.org
> Asunto: RE: CS Facilitation Fund - LDCs
> 
> 
> Dear all,
> 
> /////Let me ask this, this information means that there will not be 
> fellowships for people from other countries?////
> 
> Funds are for people coming from LDCs, maximum 4 exceptions will be 
> accepted for people coming from countries in development.
> 
> We understand that it is a problem for the Latin American countries 
> but as our sponsors are imposing this condition we do not have other 
> solution.
> 
> Regards,
> 
> Claire
> ps: we are very in a hurry, may I ask you to give me the names ASAP?
> 
> 
> Quoting Beatriz Busaniche <busaniche@caminandoutopias.org.ar>:
> 
> > Dear Civil Society Bureau
> > 
> > Let me ask this, this information means that there will not be
> > fellowships for people from other countries? Just for LDC?
> > 
> > If that's true, what happens with the people from other regiones, 
> > like
> > Latin America for example?
> > How can we handle the regional diversity and how can we have people from
> > countries in development but not LDC? 
> > Please, let us know what happens because it's very important to know the
> > destiny of the fellowships...
> > 
> > Thanks and regards!
> > 
> > 
> > Lic. Beatriz Busaniche
> > busaniche@caminandoutopias.org.ar
> > Centro de Teletrabajo y Teleformaci?n
> > Carrera de Relaciones del Trabajo
> > Universidad de Buenos Aires
> > www.caminandoutopias.org.ar
> > 
> > 
> > 
> > -----Mensaje original-----
> > De: bureau-request@geneva2003.org
> > [mailto:bureau-request@geneva2003.org] En nombre de John R. Gagain Jr. 
> > Enviado el: martes, 12 de agosto de 2003 14:32
> > Para: bureau@geneva2003.org
> > Asunto: CS Facilitation Fund - LDCs
> > 
> > 
> > Dear Civil Society Bureau (particularly Regional Family Groups):
> > 
> > As you know, the Civil Society Bureau in Paris designated the 5
> > Regional Family Groups as the entities that would deal with the Civil 
> > Society Facilitation Fund. The WSIS Secretariat just announced that 
> > one of the selection criteria is that applicants be from Least 
> > Developed Countries (LDCs).
> > 
> > Attached below you will find the ITU's list of LDCs.
> > 
> > http://www.itu.int/ITU-D/ldc/who.html (more information)
> > 
> > Sincerely,
> > 
> > John R. Gagain Jr.
> > Think Tank Focal Point
> > WSIS Civil Society Bureau
> > World Summit on the Information Society (WSIS)
> > http://www.funglode.org/wsis/
> > 
> > Email: j.gagain@funglode.org
> > Web: http://www.funglode.org
> > 
> > 
> > LDCs
> > Afghanistan
> > Angola
> > Bangladesh
> > Benin
> > Bhutan
> > Burkina Faso
> > Burundi
> > Cambodia
> > Cape Verde
> > Central Afr. Rep.
> > Chad
> > Comoros
> > Congo (D.R. ex Zaire)
> > Djibouti
> > Equat. Guinea
> > Eritrea
> > Ethiopia
> > Gambia
> > Guinea
> > Guinea Bissau
> > Haiti
> > Kiribati
> > Lao (PDR)
> > Lesotho
> > Liberia
> > Madagascar
> > Malawi
> > Maldives
> > Mali
> > Mauritania
> > Mozambique
> > Myanmar
> > Nepal
> > Niger
> > Rwanda
> > Sao Tome & Principe
> > Senegal
> > Sierra Leone
> > Solomon Islands
> > Somalia
> > Sudan
> > Tanzania
> > Togo
> > Tuvalu
> > Uganda
> > Vanuatu
> > Western Samoa
> > Yemen (Rep. of)
> > Zambia
> > 
> > 
> > 
> > 
> > 
> > 
> > 
> > 
> > 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 






From salasacawarmi at yahoo.com  Wed Aug 13 16:49:08 2003
From: salasacawarmi at yahoo.com (=?iso-8859-1?q?Antami?=)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] RV: CS  Facilitation Fund - LDCs
In-Reply-To: <003701c3619b$270fd500$a1abfea9@equipo>
Message-ID: <20030813154908.38759.qmail@web21301.mail.yahoo.com>



Estimados amig@s,

Queria saber porque el Ecuador no esta en esa lista, eso significa que los delegados de los pueblos indigenas del Ecuador no podran asistir??? gracias por la informacion.

Mirian



Mirian Masaquiza J. 

Telf/Fax: (593-3) 748661

QUITO: (593-2) 255 8819



---------------------------------
Do You Yahoo!?
Todo lo que quieres saber de Estados Unidos, Am?rica Latina y el resto del Mundo.
Vis?ta Yahoo! Noticias.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/lac/attachments/20030813/a9c44032/attachment.htm
From oeyen at entelnet.bo  Tue Aug 12 23:10:52 2003
From: oeyen at entelnet.bo (Victor van Oeyen)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] RV: CS  Facilitation Fund - LDCs
In-Reply-To: <001401c36116$6300d6c0$a1abfea9@equipo>
Message-ID: <3.0.6.32.20030812181052.00813940@entelnet.bo>

Gracias Beatriz por esta informaci?n tan 'caliente'!

Si esto ya estaba claro con anticipaci?n, ?porqu? entonces tanto show!? 

Nuevamente pido que se nos aclare la composici?n del buro y la forma en que
sus integrantes fueron seleccionadas. 

Olinca, ?tu nos puedes aclarar esto? ?T? sabes esto Beatriz? 

Con esto realmente se cierra la puerta para muchos y muchas de nuestro
continente. 

Victor 


At 18:12 12-8-2003 -0300, you wrote:
>Olinca y amigos del caucus
>Les reenvio esta informaci?n que acaban de circular en el buro,  no se qu?
>decirles. Olinca ten?s informaci?n al respecto?
>
>Si esto es as?, y el criterio para asignar las becas es que  los aplicantes
>sean de los pa?ses menos desarrollados, estaremos una vez m?s en
>dificultades para llevar gente de nuestra regi?n a Prepcom 3 y a la cumbre.
>
>Acabo de pedir una aclaraci?n al buro, pero no tengo respuetas a?n.  Creo
>que debems pensar estrat?gicamente c?mo avanzar en este tema.
>
>Saludos a todos! Y gracias
>
>Lic. Beatriz Busaniche
>busaniche@caminandoutopias.org.ar
>Centro de Teletrabajo y Teleformaci?n
>Carrera de Relaciones del Trabajo
>Universidad de Buenos Aires
>www.caminandoutopias.org.ar
>
>
>
>-----Mensaje original-----
>De: bureau-request@geneva2003.org [mailto:bureau-request@geneva2003.org] En
>nombre de John R. Gagain Jr.
>Enviado el: martes, 12 de agosto de 2003 14:32
>Para: bureau@geneva2003.org
>Asunto: CS Facilitation Fund - LDCs
>
>
>Dear Civil Society Bureau (particularly Regional Family Groups):
>
>As you know, the Civil Society Bureau in Paris designated the 5 Regional
>Family Groups as the entities that would deal with the Civil Society
>Facilitation Fund. The WSIS Secretariat just announced that one of the
>selection criteria is that applicants be from Least Developed Countries
>(LDCs).
>
>Attached below you will find the ITU's list of LDCs.
>
>http://www.itu.int/ITU-D/ldc/who.html (more information)
>
>Sincerely,
>
>John R. Gagain Jr.
>Think Tank Focal Point
>WSIS Civil Society Bureau
>World Summit on the Information Society (WSIS) http://www.funglode.org/wsis/
>
>Email: j.gagain@funglode.org
>Web: http://www.funglode.org
>
>
>LDCs
>Afghanistan
>Angola
>Bangladesh
>Benin
>Bhutan
>Burkina Faso
>Burundi
>Cambodia
>Cape Verde
>Central Afr. Rep.
>Chad
>Comoros
>Congo (D.R. ex Zaire)
>Djibouti
>Equat. Guinea
>Eritrea
>Ethiopia
>Gambia
>Guinea
>Guinea Bissau
>Haiti
>Kiribati
>Lao (PDR)
>Lesotho
>Liberia
>Madagascar
>Malawi
>Maldives
>Mali
>Mauritania
>Mozambique
>Myanmar
>Nepal
>Niger
>Rwanda
>Sao Tome & Principe
>Senegal
>Sierra Leone
>Solomon Islands
>Somalia
>Sudan
>Tanzania
>Togo
>Tuvalu
>Uganda
>Vanuatu
>Western Samoa
>Yemen (Rep. of)
>Zambia
>
>
>
>
>
>
>_______________________________________________
>Lista Caucus Lac 
>Lac@wsis-cs.org
>P?gina de Informaci?n: http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/lac
>
Victor van Oeyen
Coordinaci?n Departamento de Investigaci?n ERBOL-ALER

Telefono (trabajo/work - ERBOL)  591+  2 - 2203650 - 2204011
Fax:                             		 591+  2 - 2203888
OJO: NUEVO (domicilio/home-La Paz)  591+  2 - 2790873
G.S.M. (Bolivia)	 	 591+  7 - 2001198
G.S.M. (Europa)		   31+  6 - 12777747





From info at laneta.apc.org  Wed Aug 13 19:04:46 2003
From: info at laneta.apc.org (info@laneta.apc.org)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] becas
Message-ID: <1060797886.3f3a7dbe0dd94@www.laneta.apc.org>

Estimadas y estimados amigos del caucus,
La situacion esta muy dif?cil y al parecer en Latinoam?rica esta lo peor. En 
concreto tenemos que:

1.	Si bien venia hablando de que se daria prioridad a los paises menos 
desarrollados Least Developed Countries (LDCs), es hasta el ultimo momento que 
se dice que solo estos podr?n acceder a las becas.  Porque desde el inicio de 
la rectificaci?n de la lista de candidatos no se aclaro bien este punto?  
Porque se dejo correr un proceso en donde se estaban considerando personas de 
todos los paises?

2.	Ante el argumento de que los patrocinadores son quienes ponen esta 
condicion, queda muy poco margen de accion.  No podemos hacer mucho en este 
sentido, pero si podemos actuar de manera mas politica.

3.	La unica persona de Latinoam?rica que en estos terminos formales 
podria recibir una beca es Raymond NOEL de la  Fondation RDDH de Haiti.  
?Alguien conoce a esta persona? ?Ha trabajado en el proceso de la CMSI?

4.	Las otras regiones cuentan con mas posibilidades de apoyo para 
candidatos ?reconocidos?. En Latinoamerica solo seria una persona.  Por lo 
tanto, de las 4 excepciones que se manejan podriamos pedir que al menos 2 
fueran para la region LAC.

Por lo tanto,  pienso que debemos ver primero si esta persona de Haiti ha 
trabajado anteriormente en el proceso y ha estado activa en el tema de 
sociedad de la informacion.  Si este es el caso, yo propongo que en primera 
instancia Raymond NOEL sea candidato de la region, pero que de nuevo enviemos 
TODA la lista de candidat@s de Latinoam?rica, ademas de ir preparando una 
carta de rechazo a los procedimientos de apoyo a la participaci?n civil en la 
CMSI.  Ese apoyo es totalmente desequilibrado, dado que hay muchas personas 
que no se encuentran en la lista de "paises menos desarrollados LDCs" pero que 
las condiciones de sus paises y las posibilidades de asistencia a los eventos 
de la CMSI no dista mucho de la de estos.

?Que piensan compa?eros?


Olinca Marino





-------------------------------------------------
This mail sent through IMP: http://horde.org/imp/


From pimienta at funredes.org  Wed Aug 13 19:15:24 2003
From: pimienta at funredes.org (Daniel Pimienta)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] becas
In-Reply-To: <1060797886.3f3a7dbe0dd94@www.laneta.apc.org>
Message-ID: <5.1.0.14.2.20030813141236.0194b0d8@funredes.org>

>3.      La unica persona de Latinoam?rica que en estos terminos formales
>podria recibir una beca es Raymond NOEL de la  Fondation RDDH de Haiti.
>?Alguien conoce a esta persona? ?Ha trabajado en el proceso de la CMSI?
Lo conozco y confirmo que ha seguido el proceso de la CMSI para Hait?.
Entiendo que trabaja ahora para el PNUD en Haiti y guarda relaci?n estrecha
con el RDDH que es la red SDNP de Hait?.

Por lo demas me parece correcta la posici?n de Olinca.


From mariamorenovelez at yahoo.es  Wed Aug 13 19:51:49 2003
From: mariamorenovelez at yahoo.es (=?iso-8859-1?q?Mar=EDa=20del=20Carmen=20Moreno=20V=E9lez?=)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] becas
In-Reply-To: <1060797886.3f3a7dbe0dd94@www.laneta.apc.org>
Message-ID: <20030813185149.68493.qmail@web14801.mail.yahoo.com>

Respecto a la pregunta final que plantea Olinca, pienso que no es sorprendente que resulten estas arbitrariedades... donde hay tantos intereses, fundamentalmente consumistas antes que culturales, era de esperarse que se dieran situaciones as?.
Sin embargo, como lo plantea Olinca, creo que es preciso que sentemos precedentes y suscribamos la nota de la que habla Olinca, en t?rminos, por lo menos, de rechazar estos tratamientos. Es por la dignidad, es por el reconocimiento de nuestros derechos, es por todo lo que significa ser latinoamericanos y la defensa que debemos asumir de nuestras particularidades.
Estoy de acuerdo y, si de algo sirve, suscribir? la nota de rechazo.
Saludos. Mar?a del Carmen Moreno V?lez
Colombia

info@laneta.apc.org wrote:
Estimadas y estimados amigos del caucus,
La situacion esta muy dif?cil y al parecer en Latinoam?rica esta lo peor. En 
concreto tenemos que:

1. Si bien venia hablando de que se daria prioridad a los paises menos 
desarrollados Least Developed Countries (LDCs), es hasta el ultimo momento que 
se dice que solo estos podr?n acceder a las becas. Porque desde el inicio de 
la rectificaci?n de la lista de candidatos no se aclaro bien este punto? 
Porque se dejo correr un proceso en donde se estaban considerando personas de 
todos los paises?

2. Ante el argumento de que los patrocinadores son quienes ponen esta 
condicion, queda muy poco margen de accion. No podemos hacer mucho en este 
sentido, pero si podemos actuar de manera mas politica.

3. La unica persona de Latinoam?rica que en estos terminos formales 
podria recibir una beca es Raymond NOEL de la Fondation RDDH de Haiti. 
?Alguien conoce a esta persona? ?Ha trabajado en el proceso de la CMSI?

4. Las otras regiones cuentan con mas posibilidades de apoyo para 
candidatos ?reconocidos?. En Latinoamerica solo seria una persona. Por lo 
tanto, de las 4 excepciones que se manejan podriamos pedir que al menos 2 
fueran para la region LAC.

Por lo tanto, pienso que debemos ver primero si esta persona de Haiti ha 
trabajado anteriormente en el proceso y ha estado activa en el tema de 
sociedad de la informacion. Si este es el caso, yo propongo que en primera 
instancia Raymond NOEL sea candidato de la region, pero que de nuevo enviemos 
TODA la lista de candidat@s de Latinoam?rica, ademas de ir preparando una 
carta de rechazo a los procedimientos de apoyo a la participaci?n civil en la 
CMSI. Ese apoyo es totalmente desequilibrado, dado que hay muchas personas 
que no se encuentran en la lista de "paises menos desarrollados LDCs" pero que 
las condiciones de sus paises y las posibilidades de asistencia a los eventos 
de la CMSI no dista mucho de la de estos.

?Que piensan compa?eros?


Olinca Marino





-------------------------------------------------
This mail sent through IMP: http://horde.org/imp/

_______________________________________________
Lista Caucus Lac 
Lac@wsis-cs.org
P?gina de Informaci?n: http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/lac

---------------------------------
Yahoo! Messenger
Nueva versi&oacute;n: Super Webcam, voz, caritas animadas, y m&aacute;s #161;Gratis!
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/lac/attachments/20030813/d6958585/attachment.html
From magaly at abiaids.org.br  Wed Aug 13 20:12:35 2003
From: magaly at abiaids.org.br (Magaly Pazello)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] becas
In-Reply-To: <5.1.0.14.2.20030813141236.0194b0d8@funredes.org>
References: <1060797886.3f3a7dbe0dd94@www.laneta.apc.org>
Message-ID: <5.1.1.6.0.20030813155931.039079c0@200.219.63.12>

Skipped content of type multipart/alternative-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: facility_fund_proposal.pdf
Type: application/pdf
Size: 100193 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/lac/attachments/20030813/0d9e592b/facility_fund_proposal.pdf
From pimienta at funredes.org  Wed Aug 13 20:21:56 2003
From: pimienta at funredes.org (Daniel Pimienta)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] becas
In-Reply-To: <5.1.1.6.0.20030813155931.039079c0@200.219.63.12>
References: <5.1.0.14.2.20030813141236.0194b0d8@funredes.org>
 <1060797886.3f3a7dbe0dd94@www.laneta.apc.org>
Message-ID: <5.1.0.14.2.20030813151717.01b4f6e0@funredes.org>

Magaly,

Es por eso que mencion? que tiene una relaci?n con el PNUD.
Pero no se los detalles de la misma.

Lo mejor seria preguntale cuales son sus planes y cual es su
relaci?n con el PNUD. Su direcci?n es "Raymond Noel" <raynoel@rddh.org>.

En todo caso, no parece aceptable que nuestra regi?n tenga s?lo una beca...


From magaly at abiaids.org.br  Wed Aug 13 20:40:25 2003
From: magaly at abiaids.org.br (Magaly Pazello)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] becas
In-Reply-To: <5.1.0.14.2.20030813151717.01b4f6e0@funredes.org>
References: <5.1.1.6.0.20030813155931.039079c0@200.219.63.12>
 <5.1.0.14.2.20030813141236.0194b0d8@funredes.org>
 <1060797886.3f3a7dbe0dd94@www.laneta.apc.org>
Message-ID: <5.1.1.6.0.20030813163729.03908958@200.219.63.12>

Gracias Daniel :-)

Enteramente de acuerdo sobre lo de las becas por eso a?adi el proyecto 
firmado por Louise Lassonde. Yo no veo porque estarmos disputando becas con 
los pa?ses considerados LDCs y mucho menos porque no determinar estrategias 
de asignaci?n de becas por regi?n respetando las especificidades de cada 
cual y als necesidades estrat?gicas tambi?n. Adem?s claro de asegurar becas 
para determinados seguimentos como son los ind?genas y los afrodescendientes.

Abrazos,
Magaly

At 15:21 13/8/2003 -0400, you wrote:
>Magaly,
>
>Es por eso que mencion? que tiene una relaci?n con el PNUD.
>Pero no se los detalles de la misma.
>
>Lo mejor seria preguntale cuales son sus planes y cual es su
>relaci?n con el PNUD. Su direcci?n es "Raymond Noel" <raynoel@rddh.org>.
>
>En todo caso, no parece aceptable que nuestra regi?n tenga s?lo una beca...
>
>_______________________________________________
>Lista Caucus Lac Lac@wsis-cs.org
>P?gina de Informaci?n: http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/lac
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/lac/attachments/20030813/2324e1f3/attachment.htm
From magaly at abiaids.org.br  Wed Aug 13 20:44:13 2003
From: magaly at abiaids.org.br (Magaly Pazello)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] becas
In-Reply-To: <20030813185149.68493.qmail@web14801.mail.yahoo.com>
References: <1060797886.3f3a7dbe0dd94@www.laneta.apc.org>
Message-ID: <5.1.1.6.0.20030813161304.0390e118@200.219.63.12>

Hola, Mar?a!
estoy de acuerdo que hay que hacer algo pero no por todas las razones que 
planteas t? sino por que hay que garantizar balance y equidad regional 
salvaguardando los princ?pios de participaci?n. Cualquier cosa que pueda 
parecer ufanismo me parece algo peligroso como justificativa o argumento 
pol?tico. Esto es s?lo un comentario sobre el cuidado de lo que podamos 
utilizar como argumentos en pro de una participaci?n equitativa.

Abrazos,
Magaly

At 20:51 13/8/2003 +0200, you wrote:
>Respecto a la pregunta final que plantea Olinca, pienso que no es 
>sorprendente que resulten estas arbitrariedades... donde hay tantos 
>intereses, fundamentalmente consumistas antes que culturales, era de 
>esperarse que se dieran situaciones as?.
>Sin embargo, como lo plantea Olinca, creo que es preciso que sentemos 
>precedentes y suscribamos la nota de la que habla Olinca, en t?rminos, por 
>lo menos, de rechazar estos tratamientos. Es por la dignidad, es por el 
>reconocimiento de nuestros derechos, es por todo lo que significa ser 
>latinoamericanos y la defensa que debemos asumir de nuestras particularidades.
>Estoy de acuerdo y, si de algo sirve, suscribir? la nota de rechazo.
>Saludos. Mar?a del Carmen Moreno V?lez
>Colombia
>
>info@laneta.apc.org wrote:
>Estimadas y estimados amigos del caucus,
>La situacion esta muy dif?cil y al parecer en Latinoam?rica esta lo peor. En
>concreto tenemos que:
>
>1. Si bien venia hablando de que se daria prioridad a los paises menos
>desarrollados Least Developed Countries (LDCs), es hasta el ultimo momento 
>que
>se dice que solo estos podr?n acceder a las becas. Porque desde el inicio de
>la rectificaci?n de la lista de candidatos no se aclaro bien este punto?
>Porque se dejo correr un proceso en donde se estaban considerando personas de
>todos los paises?
>
>2. Ante el argumento de que los patrocinadores son quienes ponen esta
>condicion, queda muy poco margen de accion. No podemos hacer mucho en este
>sentido, pero si podemos actuar de manera mas politica.
>
>3. La unica persona de Latinoam?rica que en estos terminos formales
>podria recibir una beca es Raymond NOEL de la Fondation RDDH de Haiti.
>?Alguien conoce a esta persona? ?Ha trabajado en el proceso de la CMSI?
>
>4. Las otras regiones cuentan con mas posibilidades de apoyo para
>candidatos ?reconocidos?. En Latinoamerica solo seria una persona. Por lo
>tanto, de las 4 excepciones que se manejan podriamos pedir que al menos 2
>fueran para la region LAC.
>
>Por lo tanto, pienso que debemos ver primero si esta persona de Haiti ha
>trabajado anteriormente en el proceso y ha estado activa en el tema de
>sociedad de la informacion. Si este es el caso, yo propongo que en primera
>instancia Raymond NOEL sea candidato de la region, pero que de nuevo enviemos
>TODA la lista de candidat@s de Latinoam?rica, ademas de ir preparando una
>carta de rechazo a los procedimientos de apoyo a la participaci?n civil en la
>CMSI. Ese apoyo es totalmente desequilibrado, dado que hay muchas personas
>que no se encuentran en la lista de "paises menos desarrollados LDCs" pero 
>que
>las condiciones de sus paises y las posibilidades de asistencia a los eventos
>de la CMSI no dista mucho de la de estos.
>
>?Que piensan compa?eros?
>
>
>
>Olinca Marino
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>-------------------------------------------------
>This mail sent through IMP: http://horde.org/imp/
>
>_______________________________________________
>Lista Caucus Lac
>Lac@wsis-cs.org
>P?gina de Informaci?n: http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/lac
>
>
>Yahoo! Messenger
><http://es.rd.yahoo.com/mail_es/tagline/messenger/*http://es.messenger.yahoo.com/>Nueva 
>versi?n: Super Webcam, voz, caritas animadas, y m?s ?Gratis!
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/lac/attachments/20030813/81617212/attachment.html
From info at laneta.apc.org  Wed Aug 13 22:09:48 2003
From: info at laneta.apc.org (info@laneta.apc.org)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] becas
In-Reply-To: <5.1.1.6.0.20030813163729.03908958@200.219.63.12>
References: <5.1.1.6.0.20030813155931.039079c0@200.219.63.12> <5.1.0.14.2.20030813141236.0194b0d8@funredes.org> <1060797886.3f3a7dbe0dd94@www.laneta.apc.org> <5.1.1.6.0.20030813163729.03908958@200.219.63.12>
Message-ID: <1060808988.3f3aa91c8a5aa@www.laneta.apc.org>

Estoy de acuerdo.  Sin embargo el problema es que para la prepcom3 creo muy 
dificil poder modificar la situacion.
De cualquier manera, veo muy necesario escribir todos estos argumentos en un 
documento.

Por otro lado, ya le escribi a Raymond Noel" <raynoel@rddh.org>  [No se si 
hable espa?ol :(  Alguien lo sabe? ]

Estimado Raymond Noel,

Mi nombre es Olinca Marino.  Le estoy escribiendo como miembro del Caucus Lac y 
punto focal de ?ste en el Bureau de la Sociedad Civil.  Usted ha solicitado una 
beca para participar en la tercera conferencia preparatoria PREPCOM 3 de la 
CMSI. Estamos en la fase decisoria. En este marco, nos gustar?a saber si sus 
actividades vinculadas a la CMSI las desarrolla como consultor, como miembro 
del PNUD o de manera independiente.

Ya que el proceso est? por concluirse, mucho agradecer?amos nos enviara su 
respuesta tan pronto le sea posible.
Muchas gracias
.......

Asi que espero recibir respuesta pronta.

Seguimos....

Olinca Marino



Mensaje citado por Magaly Pazello <magaly@abiaids.org.br>:


> Gracias Daniel :-)
> 
> Enteramente de acuerdo sobre lo de las becas por eso a?adi el proyecto 
> firmado por Louise Lassonde. Yo no veo porque estarmos disputando becas con 
> los pa?ses considerados LDCs y mucho menos porque no determinar estrategias 
> de asignaci?n de becas por regi?n respetando las especificidades de cada 
> cual y als necesidades estrat?gicas tambi?n. Adem?s claro de asegurar becas 
> para determinados seguimentos como son los ind?genas y los
> afrodescendientes.
> 
> Abrazos,
> Magaly
> 
> At 15:21 13/8/2003 -0400, you wrote:
> >Magaly,
> >
> >Es por eso que mencion? que tiene una relaci?n con el PNUD.
> >Pero no se los detalles de la misma.
> >
> >Lo mejor seria preguntale cuales son sus planes y cual es su
> >relaci?n con el PNUD. Su direcci?n es "Raymond Noel" <raynoel@rddh.org>.
> >
> >En todo caso, no parece aceptable que nuestra regi?n tenga s?lo una beca...
> >
> >_______________________________________________
> >Lista Caucus Lac Lac@wsis-cs.org
> >P?gina de Informaci?n: http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/lac
> 




-------------------------------------------------
This mail sent through IMP: http://horde.org/imp/


From plima at rits.org.br  Wed Aug 13 22:57:25 2003
From: plima at rits.org.br (Paulo Henrique Lima)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] PrepCom III
In-Reply-To: <1060808988.3f3aa91c8a5aa@www.laneta.apc.org>
References: <5.1.1.6.0.20030813163729.03908958@200.219.63.12>
 <5.1.1.6.0.20030813155931.039079c0@200.219.63.12>
 <5.1.0.14.2.20030813141236.0194b0d8@funredes.org>
 <1060797886.3f3a7dbe0dd94@www.laneta.apc.org>
 <5.1.1.6.0.20030813163729.03908958@200.219.63.12>
Message-ID: <5.2.0.9.2.20030813184845.0283c8c8@pop.rits.org.br>

Hola Olinca y Tod@s,

Creo que tenemos un gran problema.  Una cosa es cierta, tenemos que conocer 
quien podr?n estar en Ginebra por condiciones propias.  Me parece que el 
Bureau no tiene interes en Am?rica Latina y se confirma la impresi?n que AL 
no es la prioridad en la CMSI.  Creo que los resultados de la PrepCom III 
ser? decisiva para que decidamos si vamos a participar y prestigiar esta 
Cumbre o no.

Si tendremos una solo representaci?n de Am?rica Latina no nos interesa 
eso.  Es tiempo de negociar los documentos de Declaraci?n de Princ?pios y 
Plan de ?cci?n y, si no tenemos una buena representaci?n, estes documentos 
no son los nuestros.

Paulo Lima


------------------------------------------
Paulo Lima
plima@rits.org.br
Diretor Executivo
Rits - Rede de Informa??es para o Terceiro Setor
Rua Lopes Quintas, 211 - Jardim Bot?nico
Cep: 22460-010
tel: +55-21-3205-7614
http://www.rits.org.br
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/lac/attachments/20030813/53169437/attachment.htm
From magaly at abiaids.org.br  Wed Aug 13 23:54:29 2003
From: magaly at abiaids.org.br (Magaly Pazello)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] PrepCom III
In-Reply-To: <5.2.0.9.2.20030813184845.0283c8c8@pop.rits.org.br>
References: <1060808988.3f3aa91c8a5aa@www.laneta.apc.org>
 <5.1.1.6.0.20030813163729.03908958@200.219.63.12>
 <5.1.1.6.0.20030813155931.039079c0@200.219.63.12>
 <5.1.0.14.2.20030813141236.0194b0d8@funredes.org>
 <1060797886.3f3a7dbe0dd94@www.laneta.apc.org>
 <5.1.1.6.0.20030813163729.03908958@200.219.63.12>
Message-ID: <5.1.1.6.0.20030813194355.0383cfc0@200.219.63.12>

Hola Paulo,

mira yo creo que la falta de interes no est? dirigida a LAC. si ustedes 
pueden averiguar tampoco hay relacionado a la lista que el bureau envi? 
pa?ses de Asia importantes en esta etapa de la cumbre y que tambi?n juegan 
un rol importante en la demanda sobre temas como la democratizaci?n de 
internet y una mejor distribuci?n de los encargos financieros de su 
desarrollo. Aqui lo que pasa es otra l?gica que para nada tiene como blanco 
LAC sino los pa?ses cuya sociedad civil est? m?s involucrada en temas de 
control ciudadano. Aqu? hay una estrategia muy clara de beneficiar al NEPAD 
y otros pa?ses africanos que s? podr?an contestar esta estrategia.

El an?lisis es de otra naturaleza. Por eso les digo que ser?a interesante 
ir directamente a los donantes y exponer el juego. Pues hay donantes que 
podr?an financiar directamente cada regi?n sin tener que estar bajo esta 
l?gica del bureau. Pero hay que saber tambi?n que bastante plata ya ha sido 
dada a la regi?n LAC para el seguimiento de la cumbre seg?n informan 
donantes como IDRC.
La cosa no es LAC sino el NEPAD yo misma ya hab?a dicho eso en la PrepCom2.

Por lo que propone Paulo la cosa es saber quienes son l@s de LAC que ya 
tienen su participaci?n asegurada por sus organizaciones o por donantes. 
Con eso vamos a tener una idea de cuant@s seremos. Yo sigo esperando 
respuesta para la beca pues estoy en la lsita del caucus de g?nero,a s? que 
si mi nombre est? doblemente apuntado que lo saquen de la lista de LAC. 
Aunque en la lsita del caucus de g?nero yo estoy apuntada junto con 
compa?eras africanas... lo que disminuye mi chance de recibir una beca. de 
todas maneras hay que hacer una elecci?n as? que yo decido eso.

Abrazos,
Magaly



At 18:57 13/8/2003 -0300, you wrote:
>Hola Olinca y Tod@s,
>
>Creo que tenemos un gran problema.  Una cosa es cierta, tenemos que 
>conocer quien podr?n estar en Ginebra por condiciones propias.  Me parece 
>que el Bureau no tiene interes en Am?rica Latina y se confirma la 
>impresi?n que AL no es la prioridad en la CMSI.  Creo que los resultados 
>de la PrepCom III ser? decisiva para que decidamos si vamos a participar y 
>prestigiar esta Cumbre o no.
>
>Si tendremos una solo representaci?n de Am?rica Latina no nos interesa 
>eso.  Es tiempo de negociar los documentos de Declaraci?n de Princ?pios y 
>Plan de ?cci?n y, si no tenemos una buena representaci?n, estes documentos 
>no son los nuestros.
>
>Paulo Lima
>
>------------------------------------------
>Paulo Lima
>plima@rits.org.br
>Diretor Executivo
>Rits - Rede de Informa??es para o Terceiro Setor
>Rua Lopes Quintas, 211 - Jardim Bot?nico
>Cep: 22460-010
>tel: +55-21-3205-7614
>http://www.rits.org.br
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/lac/attachments/20030813/9a5664a5/attachment.html
From oeyen at entelnet.bo  Wed Aug 13 22:50:22 2003
From: oeyen at entelnet.bo (Victor van Oeyen)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] becas
In-Reply-To: <1060808988.3f3aa91c8a5aa@www.laneta.apc.org>
References: <5.1.1.6.0.20030813163729.03908958@200.219.63.12>
 <5.1.1.6.0.20030813155931.039079c0@200.219.63.12>
 <5.1.0.14.2.20030813141236.0194b0d8@funredes.org>
 <1060797886.3f3a7dbe0dd94@www.laneta.apc.org>
 <5.1.1.6.0.20030813163729.03908958@200.219.63.12>
Message-ID: <3.0.6.32.20030813175022.00806320@entelnet.bo>

De acuerdo con las sugerencias de Magaly (no permitir que alguien de la ONU
vaya a ocupar estas becas, aunque fuera a nivel personal. Tomando en cuenta
los salarios all?, preferir?a que vaya gente de base de Hait?) y de Beatriz
(de hacer una declaraci?n muy fuerte). Para lo ?ltimo ofrezco mi firma
institucional (como ALER) pero no tengo tiempo para la redacci?n. 

Algui?n se ofrece? 

Es una absoluta burla de todo el proceso de participaci?n. La ventaja es
que est? cada vez m?s claro el nivel de prioridad de participaci?n de la
Sociedad Civil.

Victor 

At 16:09 13-8-2003 -0500, you wrote:
>Estoy de acuerdo.  Sin embargo el problema es que para la prepcom3 creo muy 
>dificil poder modificar la situacion.
>De cualquier manera, veo muy necesario escribir todos estos argumentos en un 
>documento.
>
>Por otro lado, ya le escribi a Raymond Noel" <raynoel@rddh.org>  [No se si 
>hable espa?ol :(  Alguien lo sabe? ]
>
>Estimado Raymond Noel,
>
>Mi nombre es Olinca Marino.  Le estoy escribiendo como miembro del Caucus
Lac y 
>punto focal de ?ste en el Bureau de la Sociedad Civil.  Usted ha
solicitado una 
>beca para participar en la tercera conferencia preparatoria PREPCOM 3 de la 
>CMSI. Estamos en la fase decisoria. En este marco, nos gustar?a saber si sus 
>actividades vinculadas a la CMSI las desarrolla como consultor, como miembro 
>del PNUD o de manera independiente.
>
>Ya que el proceso est? por concluirse, mucho agradecer?amos nos enviara su 
>respuesta tan pronto le sea posible.
>Muchas gracias
>.......
>
>Asi que espero recibir respuesta pronta.
>
>Seguimos....
>
>Olinca Marino
>
>
>
>Mensaje citado por Magaly Pazello <magaly@abiaids.org.br>:
>
>
>> Gracias Daniel :-)
>> 
>> Enteramente de acuerdo sobre lo de las becas por eso a?adi el proyecto 
>> firmado por Louise Lassonde. Yo no veo porque estarmos disputando becas
con 
>> los pa?ses considerados LDCs y mucho menos porque no determinar
estrategias 
>> de asignaci?n de becas por regi?n respetando las especificidades de cada 
>> cual y als necesidades estrat?gicas tambi?n. Adem?s claro de asegurar
becas 
>> para determinados seguimentos como son los ind?genas y los
>> afrodescendientes.
>> 
>> Abrazos,
>> Magaly
>> 
>> At 15:21 13/8/2003 -0400, you wrote:
>> >Magaly,
>> >
>> >Es por eso que mencion? que tiene una relaci?n con el PNUD.
>> >Pero no se los detalles de la misma.
>> >
>> >Lo mejor seria preguntale cuales son sus planes y cual es su
>> >relaci?n con el PNUD. Su direcci?n es "Raymond Noel" <raynoel@rddh.org>.
>> >
>> >En todo caso, no parece aceptable que nuestra regi?n tenga s?lo una
beca...
>> >
>> >_______________________________________________
>> >Lista Caucus Lac Lac@wsis-cs.org
>> >P?gina de Informaci?n: http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/lac
>> 
>
>
>
>
>-------------------------------------------------
>This mail sent through IMP: http://horde.org/imp/
>
>_______________________________________________
>Lista Caucus Lac 
>Lac@wsis-cs.org
>P?gina de Informaci?n: http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/lac
>
Victor van Oeyen
Coordinaci?n Departamento de Investigaci?n ERBOL-ALER

Telefono (trabajo/work - ERBOL)  591+  2 - 2203650 - 2204011
Fax:                             		 591+  2 - 2203888
OJO: NUEVO (domicilio/home-La Paz)  591+  2 - 2790873
G.S.M. (Bolivia)	 	 591+  7 - 2001198
G.S.M. (Europa)		   31+  6 - 12777747





From info at laneta.apc.org  Thu Aug 14 00:46:47 2003
From: info at laneta.apc.org (info@laneta.apc.org)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] PrepCom III
In-Reply-To: <5.1.1.6.0.20030813194355.0383cfc0@200.219.63.12>
References: <1060808988.3f3aa91c8a5aa@www.laneta.apc.org> <5.1.1.6.0.20030813163729.03908958@200.219.63.12> <5.1.1.6.0.20030813155931.039079c0@200.219.63.12> <5.1.0.14.2.20030813141236.0194b0d8@funredes.org> <1060797886.3f3a7dbe0dd94@www.laneta.apc.org> <5.1.1.6.0.20030813163729.03908958@200.219.63.12> <5.1.1.6.0.20030813194355.0383cfc0@200.219.63.12>
Message-ID: <1060818407.3f3acde77bb4c@www.laneta.apc.org>

MAgali escribio:
> mira yo creo que la falta de interes no est? dirigida a LAC. si ustedes 
> pueden averiguar tampoco hay relacionado a la lista que el bureau envi? 
> pa?ses de Asia importantes en esta etapa de la cumbre y que tambi?n juegan 
> un rol importante en la demanda sobre temas como la democratizaci?n de 
> internet y una mejor distribuci?n de los encargos financieros de su 
> desarrollo. Aqui lo que pasa es otra l?gica que para nada tiene como blanco 
> LAC sino los pa?ses cuya sociedad civil est? m?s involucrada en temas de 
> control ciudadano. Aqu? hay una estrategia muy clara de beneficiar al NEPAD 
> y otros pa?ses africanos que s? podr?an contestar esta estrategia.

Magaly tiene razon. EL asunto es que en estos momentos las condiciones reales 
de AL es que solo tiene posibilidad de enviar un candidato "oficial" el cual no 
sabemos si es de NU o no.  Eso es lo grave!!!  Estoy de acuerdo que no nos 
debemos ir con falsas defensas y solicitudes regionales.  Creo que hay que 
partir de la situacion terrible que tenemos ahora para enviar representantes de 
la region a discutir y trabajar en un momento importante, tal como lo ha 
se?alado bien Paulo.
> 
> El an?lisis es de otra naturaleza. Por eso les digo que ser?a interesante 
> ir directamente a los donantes y exponer el juego. Pues hay donantes que 
> podr?an financiar directamente cada regi?n sin tener que estar bajo esta 
> l?gica del bureau. 

Estoy tambien de acuerdo.  Creo que eso lo deberiamos proponer directamente a 
la gente de las otras regiones y plantearles la tarea en conjunto. Por lo menos 
para evidenciar las politicas que no favorecen la participacion sw gente que ha 
participado en el proceso.

> Yo sigo esperando 
> respuesta para la beca pues estoy en la lsita del caucus de g?nero,a s? que 
> si mi nombre est? doblemente apuntado que lo saquen de la lista de LAC. 
Pues es que ahora se estan manejando las cuestiones segun las regiones.  Es 
decir, la gente de las diferentes familias o caucus esta enviando sus 
propuestas a las regiones, para que estas sean las que decidan a quine enviar.  
Por lo tanto, en principio tu debes estar nominada y apoyada desde la region 
LAC. Pero entonces, volvemos al mismo problema!  Solo tenemos la 
opcion "formal" de Haiti.

Compa?eros, qu? hacemos con respecto a la persona de Haiti?  Hasta cuando 
esperamos su respuesta?  Es urgente enviar una contestacion a la gente del 
Bureau y Secretaria.  Yo no he enviado de nuevo toda la lista completa, porque 
necesitamos mas informacion sobre Raymond NOEL de la  Fondation RDDH de Haiti.

Olinca Marino





> >Hola Olinca y Tod@s,
> >
> >Creo que tenemos un gran problema.  Una cosa es cierta, tenemos que 
> >conocer quien podr?n estar en Ginebra por condiciones propias.  Me parece 
> >que el Bureau no tiene interes en Am?rica Latina y se confirma la 
> >impresi?n que AL no es la prioridad en la CMSI.  Creo que los resultados 
> >de la PrepCom III ser? decisiva para que decidamos si vamos a participar y 
> >prestigiar esta Cumbre o no.
> >
> >Si tendremos una solo representaci?n de Am?rica Latina no nos interesa 
> >eso.  Es tiempo de negociar los documentos de Declaraci?n de Princ?pios y 
> >Plan de ?cci?n y, si no tenemos una buena representaci?n, estes documentos 
> >no son los nuestros.
> >
> >Paulo Lima
> >
> >------------------------------------------
> >Paulo Lima
> >plima@rits.org.br
> >Diretor Executivo
> >Rits - Rede de Informa??es para o Terceiro Setor
> >Rua Lopes Quintas, 211 - Jardim Bot?nico
> >Cep: 22460-010
> >tel: +55-21-3205-7614
> >http://www.rits.org.br
> 




-------------------------------------------------
This mail sent through IMP: http://horde.org/imp/


From magaly at abiaids.org.br  Thu Aug 14 04:18:56 2003
From: magaly at abiaids.org.br (Magaly Pazello)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] PrepCom III
In-Reply-To: <1060818407.3f3acde77bb4c@www.laneta.apc.org>
References: <1060808988.3f3aa91c8a5aa@www.laneta.apc.org> <5.1.1.6.0.20030813163729.03908958@200.219.63.12> <5.1.1.6.0.20030813155931.039079c0@200.219.63.12> <5.1.0.14.2.20030813141236.0194b0d8@funredes.org> <1060797886.3f3a7dbe0dd94@www.laneta.apc.org> <5.1.1.6.0.20030813163729.03908958@200.219.63.12> <5.1.1.6.0.20030813194355.0383cfc0@200.219.63.12> <1060818407.3f3acde77bb4c@www.laneta.apc.org>
Message-ID: <1060831136.3f3affa0227e9@www.alternex.com.br>

Hola Olinca!

> Magaly tiene razon. EL asunto es que en estos momentos las condiciones reales
> de AL es que solo tiene posibilidad de enviar un candidato "oficial" el cual
> no sabemos si es de NU o no.  Eso es lo grave!!!  Estoy de acuerdo que no nos 
> debemos ir con falsas defensas y solicitudes regionales.  Creo que hay que 
> partir de la situacion terrible que tenemos ahora para enviar representantes
> de la region a discutir y trabajar en un momento importante, tal como lo ha 
> se?alado bien Paulo.

Yo creo que a?n valdr?a la pena intentar una articulaci?n con las otras 
regiones y exponer el problema y decir que de LAC las personas son tales y 
tales y la persona de Haiti que es un pa?s LDC es un consultor del PNUD y por 
lo tanto no hace sentido pagar a ?l el viaje en lugar de la gente de otros 
pa?ses que se no tienen como ir s?lo porque un indicador de pobreza ha sido 
menos dram?tico con Ecuador que con Haiti.

Qu? al menos consideren el requisito de g?nero y etnia para propiciar alguna 
equidad.


> Estoy tambien de acuerdo.  Creo que eso lo deberiamos proponer directamente a
> la gente de las otras regiones y plantearles la tarea en conjunto. Por lo
> menos para evidenciar las politicas que no favorecen la participacion
> de gente que ha participado en el proceso.

No seria posible hacer una reuni?n con donantes durante la PrepCom3 en Ginebra? 
Creo que eso es bien factible y ser?a una buena oportunidad para dar la vuelta 
a esa situaci?n.

> > > Yo sigo esperando 
> > respuesta para la beca pues estoy en la lsita del caucus de g?nero,a s? que
> > > si mi nombre est? doblemente apuntado que lo saquen de la lista de LAC. 

> Pues es que ahora se estan manejando las cuestiones segun las regiones.  Es 
> decir, la gente de las diferentes familias o caucus esta enviando sus 
> propuestas a las regiones, para que estas sean las que decidan a quine
> enviar.  
> Por lo tanto, en principio tu debes estar nominada y apoyada desde la region
> LAC. Pero entonces, volvemos al mismo problema!  Solo tenemos la 
> opcion "formal" de Haiti.

La opici?n Haiti es desigual si comparamos las situaciones: uan persona que 
trabaja para PNUD y otras que trabajan en ONGs. Vuelvo a decir hay que relevar 
eso par causar embarazo y quizas reflexi?n.

> Compa?eros, qu? hacemos con respecto a la persona de Haiti?  Hasta cuando 
> esperamos su respuesta?  Es urgente enviar una contestacion a la gente del 
> Bureau y Secretaria.  Yo no he enviado de nuevo toda la lista completa,
> porque necesitamos mas informacion sobre Raymond NOEL de la  Fondation RDDH de
> Haiti.

Olinca yo creo que hay que escribir en ingl?s, quizas en franc?s, pues hay 
pocoa gente que maneja muchos idiomas en la regi?n y si queremos garantizar un 
proceso transparente hay que respetar las limitaciones. En Haiti no se habla 
espa?ol. En mi opin?n creo que esperar dos o tres d?as m?s despu?s del envio 
del mensaje en un idioma diferente del espa?ol es razonable. Lo que no s? es si 
es posible?

Un gran abrazo,
Magaly

From busaniche at caminandoutopias.org.ar  Thu Aug 14 12:19:25 2003
From: busaniche at caminandoutopias.org.ar (Beatriz Busaniche)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] PrepCom III
In-Reply-To: <1060818407.3f3acde77bb4c@www.laneta.apc.org>
Message-ID: <002301c36255$ec211880$a1abfea9@equipo>

Amigos de lac
He tirado el tema en educal anoche para tener una visi?n de ese grupo
tambi?n, de todos modos, varios de los miembros de educal est?n el lac
tambi?n, as? que podemos tomar decisiones juntos. 

He visto que el caucus de g?nero, por ejemplo, envi? sus candidatos sin
tener en cuenta que sean de LDC.  Lo mismo hizo la gente del caucus de Asia
que est? promoviendo gente de Filipinas y Malasia por ejemplo. 
 
Creo que hoy tenemos que enviar nuestra lista de todos modos. Y pujar por
ella, aunque no seamos todos de LDC. Creoq ue los otros caucus no se
atuvieron al criterio para hacer sus propuestas.

Al menos eso he visto en mails de esta ma?ana. Olinca qu? opinas al
respecto..  Presentemos la protesta, pero no dejemos de presentar nuestra
lista de nominaciones de todos modos.

Saludos a todos!!


Lic. Beatriz Busaniche
busaniche@caminandoutopias.org.ar
Centro de Teletrabajo y Teleformaci?n
Carrera de Relaciones del Trabajo
Universidad de Buenos Aires
www.caminandoutopias.org.ar



-----Mensaje original-----
De: lac-admin@wsis-cs.org [mailto:lac-admin@wsis-cs.org] En nombre de
info@laneta.apc.org
Enviado el: mi?rcoles, 13 de agosto de 2003 20:47
Para: lac@wsis-cs.org
Asunto: Re: [Lac] PrepCom III


MAgali escribio:
> mira yo creo que la falta de interes no est? dirigida a LAC. si 
> ustedes
> pueden averiguar tampoco hay relacionado a la lista que el bureau envi? 
> pa?ses de Asia importantes en esta etapa de la cumbre y que tambi?n juegan

> un rol importante en la demanda sobre temas como la democratizaci?n de 
> internet y una mejor distribuci?n de los encargos financieros de su 
> desarrollo. Aqui lo que pasa es otra l?gica que para nada tiene como
blanco 
> LAC sino los pa?ses cuya sociedad civil est? m?s involucrada en temas de 
> control ciudadano. Aqu? hay una estrategia muy clara de beneficiar al
NEPAD 
> y otros pa?ses africanos que s? podr?an contestar esta estrategia.

Magaly tiene razon. EL asunto es que en estos momentos las condiciones
reales 
de AL es que solo tiene posibilidad de enviar un candidato "oficial" el cual
no 
sabemos si es de NU o no.  Eso es lo grave!!!  Estoy de acuerdo que no nos 
debemos ir con falsas defensas y solicitudes regionales.  Creo que hay que 
partir de la situacion terrible que tenemos ahora para enviar representantes
de 
la region a discutir y trabajar en un momento importante, tal como lo ha 
se?alado bien Paulo.
> 
> El an?lisis es de otra naturaleza. Por eso les digo que ser?a 
> interesante
> ir directamente a los donantes y exponer el juego. Pues hay donantes que 
> podr?an financiar directamente cada regi?n sin tener que estar bajo esta 
> l?gica del bureau. 

Estoy tambien de acuerdo.  Creo que eso lo deberiamos proponer directamente
a 
la gente de las otras regiones y plantearles la tarea en conjunto. Por lo
menos 
para evidenciar las politicas que no favorecen la participacion sw gente que
ha 
participado en el proceso.

> Yo sigo esperando
> respuesta para la beca pues estoy en la lsita del caucus de g?nero,a s?
que 
> si mi nombre est? doblemente apuntado que lo saquen de la lista de LAC. 
Pues es que ahora se estan manejando las cuestiones segun las regiones.  Es 
decir, la gente de las diferentes familias o caucus esta enviando sus 
propuestas a las regiones, para que estas sean las que decidan a quine
enviar.  
Por lo tanto, en principio tu debes estar nominada y apoyada desde la region

LAC. Pero entonces, volvemos al mismo problema!  Solo tenemos la 
opcion "formal" de Haiti.

Compa?eros, qu? hacemos con respecto a la persona de Haiti?  Hasta cuando 
esperamos su respuesta?  Es urgente enviar una contestacion a la gente del 
Bureau y Secretaria.  Yo no he enviado de nuevo toda la lista completa,
porque 
necesitamos mas informacion sobre Raymond NOEL de la  Fondation RDDH de
Haiti.

Olinca Marino





> >Hola Olinca y Tod@s,
> >
> >Creo que tenemos un gran problema.  Una cosa es cierta, tenemos que
> >conocer quien podr?n estar en Ginebra por condiciones propias.  Me parece

> >que el Bureau no tiene interes en Am?rica Latina y se confirma la 
> >impresi?n que AL no es la prioridad en la CMSI.  Creo que los resultados 
> >de la PrepCom III ser? decisiva para que decidamos si vamos a participar
y 
> >prestigiar esta Cumbre o no.
> >
> >Si tendremos una solo representaci?n de Am?rica Latina no nos 
> >interesa
> >eso.  Es tiempo de negociar los documentos de Declaraci?n de Princ?pios y

> >Plan de ?cci?n y, si no tenemos una buena representaci?n, estes
documentos 
> >no son los nuestros.
> >
> >Paulo Lima
> >
> >------------------------------------------
> >Paulo Lima
> >plima@rits.org.br
> >Diretor Executivo
> >Rits - Rede de Informa??es para o Terceiro Setor
> >Rua Lopes Quintas, 211 - Jardim Bot?nico
> >Cep: 22460-010
> >tel: +55-21-3205-7614
> >http://www.rits.org.br
> 




-------------------------------------------------
This mail sent through IMP: http://horde.org/imp/

_______________________________________________
Lista Caucus Lac 
Lac@wsis-cs.org
P?gina de Informaci?n: http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/lac


From aabdallah at aat-ar.org  Thu Aug 14 13:29:21 2003
From: aabdallah at aat-ar.org (Angelica Abdallah)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] =?iso-8859-1?Q?Jean-Marie_Raymond_Noel____sino_hay_otra_cosa=2C_tal_vez_s?=
 =?iso-8859-1?Q?ea_=FAtil_para_decidir?=
References: <002301c36255$ec211880$a1abfea9@equipo>
Message-ID: <007001c3625f$b11d2bc0$914d37c8@abdallaa>

Jean-Marie Raymond Noel (R?seau de
D?veloppement Durable en Ha?ti),
Fait ? Port-au-Prince, le 7 novembre 2002.
http://www.rddh.org/smsi/ht2002/rie-rddh-rapport.pdf

________________
Soci?t? de l'Information :
Pourquoi Ha?ti devrait participer ? la R?union de S?ville, les 27 et 28
avril 2002 ?
Post? le jeudi 25 avril 2002
Par Jean-Marie Raymond NOEL, Ing., Coordonnateur RDDH

http://www.medialternatif.org/alterpresse/article.php3?id_article=127
____________
.....
L'atelier de formation en Ha?ti s'est d?roul? du 4 au 6 novembre 2002, ?
l'h?tel Montana de Port-au-Prince.
.......
Le d?partement du PNUD en Ha?ti a apport? un soutien financier et
organisationnel par le biais de son programme R?seau de d?veloppement
durable en Ha?ti (RDDH).
.......
L'atelier de formation en Ha?ti s'est d?roul? sur trois jours. Mis ? part
l'animatrice de Media Action International, Rosita Ericsson, deux
sp?cialistes locaux ont collabor? aux modules de formation: Jean-Marie
Raymond No?l du RDDH, et Roosevelt Jean-Fran?ois du R?seau de l'Information
Economique.

http://www.mediaaction.org/projects/haiti.fr.html

.......
" L'enregistrement au domaine " .ht " sera ouvert ? toute entit? ou
personne, physique ou morale, ha?tienne ou non, qu'elle ait une pr?sence
l?gale en Ha?ti ou non ", a soulign? le Coordonnateur du RDDH. Monsieur
Jean-Marie Raymond No?l, qui intervenait au nom de la Fondation a lanc? ces
propos " comme un clin d'oil orient? pr?cis?ment vers la diaspora ha?tienne
", une population de 2'000'000 d'habitants.
.........http://www.haitipressnetwork.com/news.cfm?articleID=1215
______________










From aabdallah at aat-ar.org  Thu Aug 14 13:36:04 2003
From: aabdallah at aat-ar.org (Angelica Abdallah)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] PrepCom III
References: <5.1.1.6.0.20030813163729.03908958@200.219.63.12> <5.1.1.6.0.20030813155931.039079c0@200.219.63.12> <5.1.0.14.2.20030813141236.0194b0d8@funredes.org> <1060797886.3f3a7dbe0dd94@www.laneta.apc.org> <5.1.1.6.0.20030813163729.03908958@200.219.63.12> <5.2.0.9.2.20030813184845.0283c8c8@pop.rits.org.br>
Message-ID: <007901c36260$a0ca49a0$914d37c8@abdallaa>

Creo que el planteo de Paulo es v?lido. Sino hay un equipo s?lido para negociar los documentos, entonces habr?a que reconsiderar muchas cosas (por ejemplo, si participar o no.....ya s? que suena fuerte.)
Ser?a bueno saber quienes van a estar presentes (becados o por sus propios medios). 
Y coincido en que, con algo de tiempo, habr?a que preparar un documento. Cu?ntos temas han surgido ya que nos hacen ver que esas  "sutiles barreras" para abrir el juego a la sociedad civil, pero no abrirlo. Y con respecto a las diferencias con la participaci?n de Africa, si miramos la listas de acreditaciones vemos que esas diferencias est?n desde el primer d?a.

Por otro lado, y mirando hacia adentro,  siento que nosotros no hemos tenido tampoco la capacidad de unirnos para buscar apoyo nacional/internacional y lograr por nuestros propios medios -como integrantes de LAC- aportes econ?micos para lograr que una XX cantidad de personas del cauc?s vayan.

cari?os
angelica
  ----- Original Message ----- 
  From: Paulo Henrique Lima 
  To: lac@wsis-cs.org 
  Sent: Wednesday, August 13, 2003 6:57 PM
  Subject: [Lac] PrepCom III


  Hola Olinca y Tod@s,

  Creo que tenemos un gran problema.  Una cosa es cierta, tenemos que conocer quien podr?n estar en Ginebra por condiciones propias.  Me parece que el Bureau no tiene interes en Am?rica Latina y se confirma la impresi?n que AL no es la prioridad en la CMSI.  Creo que los resultados de la PrepCom III ser? decisiva para que decidamos si vamos a participar y prestigiar esta Cumbre o no.  

  Si tendremos una solo representaci?n de Am?rica Latina no nos interesa eso.  Es tiempo de negociar los documentos de Declaraci?n de Princ?pios y Plan de ?cci?n y, si no tenemos una buena representaci?n, estes documentos no son los nuestros.

  Paulo Lima


  ------------------------------------------ 
  Paulo Lima
  plima@rits.org.br 
  Diretor Executivo
  Rits - Rede de Informa??es para o Terceiro Setor 
  Rua Lopes Quintas, 211 - Jardim Bot?nico 
  Cep: 22460-010 
  tel: +55-21-3205-7614 
  http://www.rits.org.br


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/lac/attachments/20030814/921c2b7d/attachment.htm
From gusgomez at chasque.apc.org  Thu Aug 14 14:04:45 2003
From: gusgomez at chasque.apc.org (=?iso-8859-1?Q?Gustavo_G=F3mez?=)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] becas
References: <5.1.1.6.0.20030813163729.03908958@200.219.63.12> <5.1.1.6.0.20030813155931.039079c0@200.219.63.12> <5.1.0.14.2.20030813141236.0194b0d8@funredes.org> <1060797886.3f3a7dbe0dd94@www.laneta.apc.org> <5.1.1.6.0.20030813163729.03908958@200.219.63.12> <3.0.6.32.20030813175022.00806320@entelnet.bo>
Message-ID: <011301c36267$d740af40$970ffea9@o1c9t3>

Me sumo a las preocupaciones y sumo el respaldo institucional de AMARC para
una declaraci?n. Nosotros estamos viendo si podemos ir a la PrepCom de
cualquier manera, pero no es nada seguro.
Los mantendremos al tanto.

Gustavo G?mez


----- Original Message -----
From: "Victor van Oeyen" <oeyen@entelnet.bo>
To: <lac@wsis-cs.org>
Sent: Wednesday, August 13, 2003 6:50 PM
Subject: Re: [Lac] becas


> De acuerdo con las sugerencias de Magaly (no permitir que alguien de la
ONU
> vaya a ocupar estas becas, aunque fuera a nivel personal. Tomando en
cuenta
> los salarios all?, preferir?a que vaya gente de base de Hait?) y de
Beatriz
> (de hacer una declaraci?n muy fuerte). Para lo ?ltimo ofrezco mi firma
> institucional (como ALER) pero no tengo tiempo para la redacci?n.
>
> Algui?n se ofrece?
>
> Es una absoluta burla de todo el proceso de participaci?n. La ventaja es
> que est? cada vez m?s claro el nivel de prioridad de participaci?n de la
> Sociedad Civil.
>
> Victor
>
> At 16:09 13-8-2003 -0500, you wrote:
> >Estoy de acuerdo.  Sin embargo el problema es que para la prepcom3 creo
muy
> >dificil poder modificar la situacion.
> >De cualquier manera, veo muy necesario escribir todos estos argumentos en
un
> >documento.
> >
> >Por otro lado, ya le escribi a Raymond Noel" <raynoel@rddh.org>  [No se
si
> >hable espa?ol :(  Alguien lo sabe? ]
> >
> >Estimado Raymond Noel,
> >
> >Mi nombre es Olinca Marino.  Le estoy escribiendo como miembro del Caucus
> Lac y
> >punto focal de ?ste en el Bureau de la Sociedad Civil.  Usted ha
> solicitado una
> >beca para participar en la tercera conferencia preparatoria PREPCOM 3 de
la
> >CMSI. Estamos en la fase decisoria. En este marco, nos gustar?a saber si
sus
> >actividades vinculadas a la CMSI las desarrolla como consultor, como
miembro
> >del PNUD o de manera independiente.
> >
> >Ya que el proceso est? por concluirse, mucho agradecer?amos nos enviara
su
> >respuesta tan pronto le sea posible.
> >Muchas gracias
> >.......
> >
> >Asi que espero recibir respuesta pronta.
> >
> >Seguimos....
> >
> >Olinca Marino
> >
> >
> >
> >Mensaje citado por Magaly Pazello <magaly@abiaids.org.br>:
> >
> >
> >> Gracias Daniel :-)
> >>
> >> Enteramente de acuerdo sobre lo de las becas por eso a?adi el proyecto
> >> firmado por Louise Lassonde. Yo no veo porque estarmos disputando becas
> con
> >> los pa?ses considerados LDCs y mucho menos porque no determinar
> estrategias
> >> de asignaci?n de becas por regi?n respetando las especificidades de
cada
> >> cual y als necesidades estrat?gicas tambi?n. Adem?s claro de asegurar
> becas
> >> para determinados seguimentos como son los ind?genas y los
> >> afrodescendientes.
> >>
> >> Abrazos,
> >> Magaly
> >>
> >> At 15:21 13/8/2003 -0400, you wrote:
> >> >Magaly,
> >> >
> >> >Es por eso que mencion? que tiene una relaci?n con el PNUD.
> >> >Pero no se los detalles de la misma.
> >> >
> >> >Lo mejor seria preguntale cuales son sus planes y cual es su
> >> >relaci?n con el PNUD. Su direcci?n es "Raymond Noel"
<raynoel@rddh.org>.
> >> >
> >> >En todo caso, no parece aceptable que nuestra regi?n tenga s?lo una
> beca...
> >> >
> >> >_______________________________________________
> >> >Lista Caucus Lac Lac@wsis-cs.org
> >> >P?gina de Informaci?n:
http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/lac
> >>
> >
> >
> >
> >
> >-------------------------------------------------
> >This mail sent through IMP: http://horde.org/imp/
> >
> >_______________________________________________
> >Lista Caucus Lac
> >Lac@wsis-cs.org
> >P?gina de Informaci?n:
http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/lac
> >
> Victor van Oeyen
> Coordinaci?n Departamento de Investigaci?n ERBOL-ALER
>
> Telefono (trabajo/work - ERBOL)  591+  2 - 2203650 - 2204011
> Fax:                             591+  2 - 2203888
> OJO: NUEVO (domicilio/home-La Paz)  591+  2 - 2790873
> G.S.M. (Bolivia) 591+  7 - 2001198
> G.S.M. (Europa)    31+  6 - 12777747
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Lista Caucus Lac
> Lac@wsis-cs.org
> P?gina de Informaci?n: http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/lac


From busaniche at caminandoutopias.org.ar  Thu Aug 14 16:38:48 2003
From: busaniche at caminandoutopias.org.ar (Beatriz Busaniche)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] RV: PC3 Fellowship attribution - Final choice
Message-ID: <00a001c3627a$28f0aea0$a1abfea9@equipo>

Hola amigos, parece que han distribuido las becas finalmente.. de Am?rica
Latina s?lo estamos  Olinca y yo como miembros del Buro y est? Paulo Lima de
Rits Brasil. La asignaci?n de becas es inferior a lo esperado por lo visto.
lamentable desde todo punto de vista.
 
Aqu? va la lista y la informaci?n.
Saludos a todos
 
 

Lic. Beatriz Busaniche

busaniche@caminandoutopias.org.ar

Centro de Teletrabajo y Teleformaci?n

Carrera de Relaciones del Trabajo

Universidad de Buenos Aires

www.caminandoutopias.org.ar

 

-----Mensaje original-----
De: bureau-request@geneva2003.org [mailto:bureau-request@geneva2003.org] En
nombre de Claire Chombeau
Enviado el: jueves, 14 de agosto de 2003 12:39
Para: bureau@geneva2003.org
Asunto: PC3 Fellowship attribution - Final choice


 ***English********* 

Dear Members,

The final choice for PrepCom3 fellowship attribution has now been made.

We did our best to ensure equitable representation, however it was difficult
because of the following:

-          Most of the Bureau?s propositions were for non LDCs.

-          The PrepCom3?s main objective is to finalise the Plan of Action.
In attributing fellowships, priority had to be given to those experts who
have made a contribution, however that was not the case.

-          We did not receive nominations with an order of priority.

PrepCom3 will take place for 12 days but the active participation of civil
society will be needed most the first week. In order to ensure more
financial resources for the Summit itself we will cover the cost for 10
days, from the 14th to the 23rd of September.

You will find below the final list of the fellowship recipients for
PrepCom3.

Best Regards,

Louise, Alain, Claire

****fran?ais*********

Chers membres,

Le choix des bousiers pour le PrepCom3 est maintenant termin?. Nous avons du
prendre une d?cision finale car :

-          La plupart des propositions faites par le Bureau ?taient hors
PMA.

-          Le PrepCom3 sera consacr? ? la n?gociation du plan d?action. Il
aurait ?t? souhaitable que les nomin?s soient membres d?organisations ayant
fait des contributions ?crites, ce qui n??tait pas le cas.

-          Nous n?avons pas re?u de v?ritables nominations avec des
priorit?s du Comit? de s?lection, il nous a donc ?t? tr?s difficile de faire
un choix en respectant les crit?res des donateurs et nous avons fait de
notre mieux pour assurer le meilleur ?quilibre de repr?sentation

Bien que le PrepCom3 se d?roule sur 12 jours, la participation active de la
soci?t? civile sera surtout sollicit?e la 1?re semaine pour pr?senter nos
propositions sur le plan d?action. Afin de disposer de ressources
suffisantes pour que d?avantage de boursiers puissent participer au Sommet
lui-m?me nous assurerons une prise en charge sur 10 jours, du dimanche 14 au
mardi 23 septembre 2003.

Vous trouverez ci-dessous la liste des personnes qui b?n?ficieront d?une
prise en charge pour le PrepCom3.

Cordialement,

Louise, Alain, Claire

 List:

- Elvire Solange CHUMBOW

- Mansur RAHMAN ou/or Mosharraf HOSSAIN

- Boubacar OULD MOCTAR OULD GHADDOUR

- Amelle ZIO

- Kesh Bahadur PARIYAR

- Kudzo AKPAWU

- Paulo Henrique LIMA

- Robert Sagun

- Beatriz BUSANICHE

- Marcos Alonso

-  <mailto:j.gagain@funglode.org> John Gagain

-  <mailto:alalegre@fma.ph> Amir Barmaki

-  <mailto:anais_ac@yahoo.fr> Olivier Nana Nzepa

-  <mailto:info@laneta.apc.org> Olinca Marino

- Allan Alegre
World Summit on the Information Society
Civil Society Division
Place des Nations
CH-1211 Gen?ve 20
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/lac/attachments/20030814/430669ea/attachment.html
From busaniche at caminandoutopias.org.ar  Thu Aug 14 16:40:43 2003
From: busaniche at caminandoutopias.org.ar (Beatriz Busaniche)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] America latina
Message-ID: <00ab01c3627a$6c845590$a1abfea9@equipo>

Disculpen, di un dato err?neo
Por Am?rica latina tambi?n figutan
Marcos Alonso (de pueblos ind?genas)
John Gagain (think tanks)

Saludos a todos 

Lic. Beatriz Busaniche
busaniche@caminandoutopias.org.ar
Centro de Teletrabajo y Teleformaci?n
Carrera de Relaciones del Trabajo
Universidad de Buenos Aires
www.caminandoutopias.org.ar



From asqz at fipecafi.fea.usp.br  Thu Aug 14 19:08:50 2003
From: asqz at fipecafi.fea.usp.br (Alcimar Silva de Queiroz)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] Re: RV: PC3 Fellowship attribution - Final choice
In-Reply-To: <00a001c3627a$28f0aea0$a1abfea9@equipo> 
References: <00a001c3627a$28f0aea0$a1abfea9@equipo>
Message-ID: <20030814180850.23036.qmail@fipecafi.fea.usp.br>

Hola, Beatriz e tod@s, 

?No dijo Shakespeare que ?Todo est? bien cuando termina bien?? 

Aunque yo sea contrario al cambio de reglas durante el juego, como fue en el 
caso de las becas, en mi propio nombre e en nombre de la Universidad de S?o 
Paulo, debo decir que *nos considero representados* por las personas citadas 
en este mensaje (tambi?n Marcos Alonso y John Gagain) en la selecci?n hecha 
por Ginebra: como latinoamericanos, como acad?micos y como actores del 
caucuses LAC y EDUCAL. ?Congratulaciones a los becados! 

Adem?s, estuve estudiando posibilidades de viaje a Ginebra a bajo precio, 
aprovechando la baja estaci?n tur?stica... si puedo ayudar a uno, 
?escr?bame! 

Atentamente, 

Alcimar Silva de Queiroz
Researcher
Universidade de S?o Paulo ? Brasil
asqz@fipecafi.fea.usp.br
asqz@yahoo.com 

 

Beatriz Busaniche writes: 

> Hola amigos, parece que han distribuido las becas finalmente.. de Am?rica
> Latina s?lo estamos  Olinca y yo como miembros del Buro y est? Paulo Lima de
> Rits Brasil. La asignaci?n de becas es inferior a lo esperado por lo visto.
> lamentable desde todo punto de vista.
>  
> Aqu? va la lista y la informaci?n.
> Saludos a todos
>  
>   
> 
> Lic. Beatriz Busaniche 
> 
> busaniche@caminandoutopias.org.ar 
> 
> Centro de Teletrabajo y Teleformaci?n 
> 
> Carrera de Relaciones del Trabajo 
> 
> Universidad de Buenos Aires 
> 
> www.caminandoutopias.org.ar 
> 
>   
> 
> -----Mensaje original-----
> De: bureau-request@geneva2003.org [mailto:bureau-request@geneva2003.org] En
> nombre de Claire Chombeau
> Enviado el: jueves, 14 de agosto de 2003 12:39
> Para: bureau@geneva2003.org
> Asunto: PC3 Fellowship attribution - Final choice 
> 
> 
>  ***English*********  
> 
> Dear Members, 
> 
> The final choice for PrepCom3 fellowship attribution has now been made. 
> 
> We did our best to ensure equitable representation, however it was difficult
> because of the following: 
> 
> -          Most of the Bureau?s propositions were for non LDCs. 
> 
> -          The PrepCom3?s main objective is to finalise the Plan of Action.
> In attributing fellowships, priority had to be given to those experts who
> have made a contribution, however that was not the case. 
> 
> -          We did not receive nominations with an order of priority. 
> 
> PrepCom3 will take place for 12 days but the active participation of civil
> society will be needed most the first week. In order to ensure more
> financial resources for the Summit itself we will cover the cost for 10
> days, from the 14th to the 23rd of September. 
> 
> You will find below the final list of the fellowship recipients for
> PrepCom3. 
> 
> Best Regards, 
> 
> Louise, Alain, Claire 
> 
> ****fran?ais********* 
> 
> Chers membres, 
> 
> Le choix des bousiers pour le PrepCom3 est maintenant termin?. Nous avons du
> prendre une d?cision finale car : 
> 
> -          La plupart des propositions faites par le Bureau ?taient hors
> PMA. 
> 
> -          Le PrepCom3 sera consacr? ? la n?gociation du plan d?action. Il
> aurait ?t? souhaitable que les nomin?s soient membres d?organisations ayant
> fait des contributions ?crites, ce qui n??tait pas le cas. 
> 
> -          Nous n?avons pas re?u de v?ritables nominations avec des
> priorit?s du Comit? de s?lection, il nous a donc ?t? tr?s difficile de faire
> un choix en respectant les crit?res des donateurs et nous avons fait de
> notre mieux pour assurer le meilleur ?quilibre de repr?sentation 
> 
> Bien que le PrepCom3 se d?roule sur 12 jours, la participation active de la
> soci?t? civile sera surtout sollicit?e la 1?re semaine pour pr?senter nos
> propositions sur le plan d?action. Afin de disposer de ressources
> suffisantes pour que d?avantage de boursiers puissent participer au Sommet
> lui-m?me nous assurerons une prise en charge sur 10 jours, du dimanche 14 au
> mardi 23 septembre 2003. 
> 
> Vous trouverez ci-dessous la liste des personnes qui b?n?ficieront d?une
> prise en charge pour le PrepCom3. 
> 
> Cordialement, 
> 
> Louise, Alain, Claire 
> 
>  List: 
> 
> - Elvire Solange CHUMBOW 
> 
> - Mansur RAHMAN ou/or Mosharraf HOSSAIN 
> 
> - Boubacar OULD MOCTAR OULD GHADDOUR 
> 
> - Amelle ZIO 
> 
> - Kesh Bahadur PARIYAR 
> 
> - Kudzo AKPAWU 
> 
> - Paulo Henrique LIMA 
> 
> - Robert Sagun 
> 
> - Beatriz BUSANICHE 
> 
> - Marcos Alonso 
> 
> -  <mailto:j.gagain@funglode.org> John Gagain 
> 
> -  <mailto:alalegre@fma.ph> Amir Barmaki 
> 
> -  <mailto:anais_ac@yahoo.fr> Olivier Nana Nzepa 
> 
> -  <mailto:info@laneta.apc.org> Olinca Marino 
> 
> - Allan Alegre
> World Summit on the Information Society
> Civil Society Division
> Place des Nations
> CH-1211 Gen?ve 20
 

From mariamorenovelez at yahoo.es  Thu Aug 14 19:59:34 2003
From: mariamorenovelez at yahoo.es (=?iso-8859-1?q?Mar=EDa=20del=20Carmen=20Moreno=20V=E9lez?=)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] RV: PC3 Fellowship attribution - Final choice
In-Reply-To: <00a001c3627a$28f0aea0$a1abfea9@equipo>
Message-ID: <20030814185934.26683.qmail@web14807.mail.yahoo.com>

Me alegro mucho Beatriz de que tu puedas asistir a Ginebra... Ojal? logren las otras plazas... pero bueno, ustedes har?n toda la fuerza y Latino Am?rica estar?  representada con ustedes. Saludos y los mejores deseos por muchos ?xitos. Mar?a del Carmen Moreno V?lez

Beatriz Busaniche <busaniche@caminandoutopias.org.ar> wrote:Hola amigos, parece que han distribuido las becas finalmente.. de Am?rica Latina s?lo estamos  Olinca y yo como miembros del Buro y est? Paulo Lima de Rits Brasil. La asignaci?n de becas es inferior a lo esperado por lo visto. lamentable desde todo punto de vista.
 
Aqu? va la lista y la informaci?n.
Saludos a todos
 
 

Lic. Beatriz Busaniche

busaniche@caminandoutopias.org.ar

Centro de Teletrabajo y Teleformaci?n

Carrera de Relaciones del Trabajo

Universidad de Buenos Aires

www.caminandoutopias.org.ar

 


-----Mensaje original-----
De: bureau-request@geneva2003.org [mailto:bureau-request@geneva2003.org] En nombre de Claire Chombeau
Enviado el: jueves, 14 de agosto de 2003 12:39
Para: bureau@geneva2003.org
Asunto: PC3 Fellowship attribution - Final choice


 ***English********* 
Dear Members,

The final choice for PrepCom3 fellowship attribution has now been made.

We did our best to ensure equitable representation, however it was difficult because of the following:

-          Most of the Bureau?s propositions were for non LDCs.

-          The PrepCom3?s main objective is to finalise the Plan of Action. In attributing fellowships, priority had to be given to those experts who have made a contribution, however that was not the case.

-          We did not receive nominations with an order of priority.

PrepCom3 will take place for 12 days but the active participation of civil society will be needed most the first week. In order to ensure more financial resources for the Summit itself we will cover the cost for 10 days, from the 14th to the 23rd of September.

You will find below the final list of the fellowship recipients for PrepCom3.

Best Regards,

Louise, Alain, Claire

****fran?ais*********

Chers membres,

Le choix des bousiers pour le PrepCom3 est maintenant termin?. Nous avons du prendre une d?cision finale car :

-          La plupart des propositions faites par le Bureau ?taient hors PMA.

-          Le PrepCom3 sera consacr? ? la n?gociation du plan d?action. Il aurait ?t? souhaitable que les nomin?s soient membres d?organisations ayant fait des contributions ?crites, ce qui n??tait pas le cas.

-          Nous n?avons pas re?u de v?ritables nominations avec des priorit?s du Comit? de s?lection, il nous a donc ?t? tr?s difficile de faire un choix en respectant les crit?res des donateurs et nous avons fait de notre mieux pour assurer le meilleur ?quilibre de repr?sentation

Bien que le PrepCom3 se d?roule sur 12 jours, la participation active de la soci?t? civile sera surtout sollicit?e la 1?re semaine pour pr?senter nos propositions sur le plan d?action. Afin de disposer de ressources suffisantes pour que d?avantage de boursiers puissent participer au Sommet lui-m?me nous assurerons une prise en charge sur 10 jours, du dimanche 14 au mardi 23 septembre 2003.

Vous trouverez ci-dessous la liste des personnes qui b?n?ficieront d?une prise en charge pour le PrepCom3.

Cordialement,

Louise, Alain, Claire

 List:

- Elvire Solange CHUMBOW

- Mansur RAHMAN ou/or Mosharraf HOSSAIN

- Boubacar OULD MOCTAR OULD GHADDOUR

- Amelle ZIO

- Kesh Bahadur PARIYAR

- Kudzo AKPAWU

- Paulo Henrique LIMA

- Robert Sagun

- Beatriz BUSANICHE

- Marcos Alonso

- John Gagain

- Amir Barmaki

- Olivier Nana Nzepa

- Olinca Marino
- Allan Alegre
World Summit on the Information Society
Civil Society Division
Place des Nations
CH-1211 Gen?ve 20



---------------------------------
Yahoo! Messenger
Nueva versi&oacute;n: Super Webcam, voz, caritas animadas, y m&aacute;s #161;Gratis!
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/lac/attachments/20030814/5e2d7b99/attachment.htm
From daphne at uolsinectis.com.ar  Thu Aug 14 15:28:27 2003
From: daphne at uolsinectis.com.ar (daphne@uolsinectis.com.ar)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] PrepCom III
Message-ID: <20030814142827.303276CB26@tino.sinectis.com.ar>

Hola, colegas

Coincido con Paulo y Angelica. Es importante articularse para llevar una perspectiva latinoamericana solida a la Prepcom III sobre aquellos temas que mas nos preocupan y que hasta ahora no vemos reflejados en las discusiones ni en los documentos. Me parece importante utilizar estas semanas que nos faltan para trabajar juntos en algunas cuestiones claves y en esto la opinion de los que ya vienen participando mas activamente podra sernos de mucha utilidad para orientar la tarea del caucus LAC, pensando que es probable que mas compańeros y compańeras estaran participando presencialmente en la Prepcom III. Si queremos resultados concretos, debemos trabajar juntos con mas fuerza.

Saludos,

Dafne Plou



> > Creo que el planteo de Paulo es válido. Sino hay un equipo sólido para negociar los documentos, entonces habría que reconsiderar muchas cosas (por ejemplo, si participar o no.....ya sé que suena fuerte.)
> Sería bueno saber quienes van a estar presentes (becados o por sus propios medios). 
> Y coincido en que, con algo de tiempo, habría que preparar un documento. Cuántos temas han surgido ya que nos hacen ver que esas  "sutiles barreras" para abrir el juego a la sociedad civil, pero no abrirlo. Y con respecto a las diferencias con la participación de Africa, si miramos la listas de acreditaciones vemos que esas diferencias están desde el primer día.
> 
> Por otro lado, y mirando hacia adentro,  siento que nosotros no hemos tenido tampoco la capacidad de unirnos para buscar apoyo nacional/internacional y lograr por nuestros propios medios -como integrantes de LAC- aportes económicos para lograr que una XX cantidad de personas del caucús vayan.
> 
> carińos
> angelica
>   ----- Original Message ----- 
>   From: Paulo Henrique Lima 
>   To: lac@wsis-cs.org 
>   Sent: Wednesday, August 13, 2003 6:57 PM
>   Subject: [Lac] PrepCom III
> 
> 
>   Hola Olinca y Tod@s,
> 
>   Creo que tenemos un gran problema.  Una cosa es cierta, tenemos que conocer quien podrán estar en Ginebra por condiciones propias.  Me parece que el Bureau no tiene interes en América Latina y se confirma la impresión que AL no es la prioridad en la CMSI.  Creo que los resultados de la PrepCom III será decisiva para que decidamos si vamos a participar y prestigiar esta Cumbre o no.  
> 
>   Si tendremos una solo representación de América Latina no nos interesa eso.  Es tiempo de negociar los documentos de Declaración de Princípios y Plan de Ácción y, si no tenemos una buena representación, estes documentos no son los nuestros.
> 
>   Paulo Lima
> 
> 
>   ------------------------------------------ 
>   Paulo Lima
>   plima@rits.org.br 
>   Diretor Executivo
>   Rits - Rede de Informaçőes para o Terceiro Setor 
>   Rua Lopes Quintas, 211 - Jardim Botânico 
>   Cep: 22460-010 
>   tel: +55-21-3205-7614 
>   http://www.rits.org.br
> 
> 


From oeyen at entelnet.bo  Thu Aug 14 21:03:55 2003
From: oeyen at entelnet.bo (Victor van Oeyen)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] RV: PC3 Fellowship attribution - Final choice
In-Reply-To: <00a001c3627a$28f0aea0$a1abfea9@equipo>
Message-ID: <3.0.6.32.20030814160355.007f9b00@entelnet.bo>

Gracias Beatriz!! 

Me alegra mucho que, por lo menos, hayan seleccionado tres personas con
alta capacidad de intervenci?n. 

Ello no quita la rabia por los procedimientos y por los resultados finales. 

C?mo est? la situaci?n del se?or de Hait?? No lo veo en la lista.

Victor 

At 12:38 14-8-2003 -0300, you wrote:
>     Olinca y yo como miembros del Buro y est? Paulo Lima de Rits  Brasil.
>La asignaci?n de becas es inferior a lo esperado por lo visto.  lamentable
>desde todo punto de vista.   Aqu?  va la lista y la informaci?n. Saludos a
>todos      Lic.  Beatriz Busaniche busaniche@caminandoutopias.org.ar Centro
>de  Teletrabajo y Teleformaci?n Carrera de  Relaciones del Trabajo
>Universidad de Buenos  Aires www.caminandoutopias.org.ar    -----Mensaje
>original-----
>De: bureau-request@geneva2003.org  [mailto:bureau-request@geneva2003.org]
>En nombre de Claire  Chombeau
>Enviado el: jueves, 14 de agosto de 2003  12:39
>Para: bureau@geneva2003.org
>Asunto: PC3 Fellowship  attribution - Final choice
>
>  ***English*********   Dear  Members, The  final choice for PrepCom3
>fellowship attribution has now been  made. We did  our best to ensure
>equitable representation, however it was difficult because of  the
>following: -           Most of  the Bureau&#8217;s propositions were for
>non LDCs. -           The  PrepCom3&#8217;s main objective is to finalise
>the Plan of Action. In attributing  fellowships, priority had to be given
>to those experts who have made a  contribution, however that was not the
>case. -           We did  not receive nominations with an order of
>priority. PrepCom3  will take place for 12 days but the active
>participation of civil society will  be needed most the first week. In
>order to ensure more financial resources for  the Summit itself we will
>cover the cost for 10 days, from the 14th  to the 23rd of September. You
>will  find below the final list of the fellowship recipients for  PrepCom3.
>Best  Regards, Louise,  Alain, Claire ****fran?ais********* Chers  membres,
> : -           La  plupart des propositions faites par le Bureau ?taient
>hors  PMA. -           Le  PrepCom3 sera consacr? ? la n?gociation du plan
>d&#8217;action. Il aurait ?t?  souhaitable que les nomin?s soient membres
>d&#8217;organisations ayant fait des  contributions ?crites, ce qui
>n&#8217;?tait pas le cas. -           Nous  n&#8217;avons pas re?u de
>v?ritables nominations avec des priorit?s du Comit? de  s?lection, il nous
>a donc ?t? tr?s difficile de faire un choix en respectant les  crit?res des
>donateurs et nous avons fait de notre mieux pour assurer le  meilleur
>?quilibre de repr?sentation Bien  que le PrepCom3 se d?roule sur 12 jours,
>la participation active de la soci?t?  civile sera surtout sollicit?e la
>1?re semaine pour pr?senter nos  propositions sur le plan d&#8217;action.
>Afin de disposer de ressources suffisantes  pour que d&#8217;avantage de
>boursiers puissent participer au Sommet lui-m?me nous  assurerons une prise
>en charge sur 10 jours, du dimanche 14 au mardi 23  septembre 2003. Vous 
>trouverez ci-dessous la liste des personnes qui b?n?ficieront d&#8217;une
>prise en  charge pour le PrepCom3. Cordialement, Louise,  Alain, Claire 
>List: - Elvire  Solange CHUMBOW - Mansur  RAHMAN ou/or Mosharraf HOSSAIN -
>Boubacar  OULD MOCTAR OULD GHADDOUR - Amelle  ZIO - Kesh  Bahadur PARIYAR -
>Kudzo  AKPAWU - Paulo  Henrique LIMA - Robert  Sagun - Beatriz  BUSANICHE -
>Marcos  Alonso - John  Gagain - Amir  Barmaki - Olivier  Nana Nzepa -
>Olinca  Marino-  Allan Alegre World Summit on the Information Society
>Civil  Society Division
>Place des Nations
>CH-1211 Gen?ve  20 
Victor van Oeyen
Coordinaci?n Departamento de Investigaci?n ERBOL-ALER

Telefono (trabajo/work - ERBOL)  591+  2 - 2203650 - 2204011
Fax:                             		 591+  2 - 2203888
OJO: NUEVO (domicilio/home-La Paz)  591+  2 - 2790873
G.S.M. (Bolivia)	 	 591+  7 - 2001198
G.S.M. (Europa)		   31+  6 - 12777747





From mmm at netverk.com.ar  Thu Aug 14 14:35:05 2003
From: mmm at netverk.com.ar (Mercedes Martin)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] (no subject)
Message-ID: <018a01c36268$df97e360$f33dfea9@sofia>


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/lac/attachments/20030814/8df12f0b/attachment.html
From info at laneta.apc.org  Fri Aug 15 01:51:55 2003
From: info at laneta.apc.org (info@laneta.apc.org)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] RV: PC3 Fellowship attribution - Final choice
In-Reply-To: <3.0.6.32.20030814160355.007f9b00@entelnet.bo>
References: <3.0.6.32.20030814160355.007f9b00@entelnet.bo>
Message-ID: <1060908715.3f3c2eab8fcf0@www.laneta.apc.org>

Queridas amigas y amigos,

Mensaje citado por Victor van Oeyen <oeyen@entelnet.bo>:

> Me alegra mucho que, por lo menos, hayan seleccionado tres personas con
> alta capacidad de intervenci?n. 
> Ello no quita la rabia por los procedimientos y por los resultados finales.

Realmente  este procedimiento fue muy extra?o.  Lo unico que es claro es la 
falta de apoyo a una mayor participacion de la gente. Es evidente que el 
criterio de seleccion de venir de un pais LDC no fue tan definitivo.  De 
cualquier manera me parece que debemos enviar la carta en el sentido de pugnar 
porque este requisito sea quitado de los procesos de seleccion.  ?Como ven?
> 
> C?mo est? la situaci?n del se?or de Hait?? No lo veo en la lista.
Acabo de recibir una respuesta de parte de ?l.  Aunque en este momento no tiene 
mayor sentido seguir la pista, de cualquier manera envio su mensaje:

Estimado Olinca Marino,

Iniciare una solicitud de beca para la Fundacion RDDH que es inscrita y
conocida como una entidad de la Sociedad Civil.
El coordinador de la fundacion es el senor Gabriel Etienne a quien la beca
seria destinada.
La fundacion es muy activa en Haiti por su trabajo de "plaidoyer" para la
Cumbre y mas generalmente para una utilizacion amplia de las TIC.
La fundacion ha producido una contribucion que Vd puede  ver en el sitio
oficial de la cumbre en "Miscellaneous", siendo dado que la fundacion no es
ya acredidada. Lo sera al primer dia de PrepCom 3.
Espero que esos commentarios van a satisfacerle y que la fundacion a traves
de su coordinador va a aprovechar de esta beca.
Muchas gracias.


Abrazos y continuamos

Olinca Marino

> 
> Victor 
> 
> At 12:38 14-8-2003 -0300, you wrote:
> >     Olinca y yo como miembros del Buro y est? Paulo Lima de Rits  Brasil.
> >La asignaci?n de becas es inferior a lo esperado por lo visto.  lamentable
> >desde todo punto de vista.   Aqu?  va la lista y la informaci?n. Saludos a
> >todos      Lic.  Beatriz Busaniche busaniche@caminandoutopias.org.ar Centro
> >de  Teletrabajo y Teleformaci?n Carrera de  Relaciones del Trabajo
> >Universidad de Buenos  Aires www.caminandoutopias.org.ar    -----Mensaje
> >original-----
> >De: bureau-request@geneva2003.org  [mailto:bureau-request@geneva2003.org]
> >En nombre de Claire  Chombeau
> >Enviado el: jueves, 14 de agosto de 2003  12:39
> >Para: bureau@geneva2003.org
> >Asunto: PC3 Fellowship  attribution - Final choice
> >
> >  ***English*********   Dear  Members, The  final choice for PrepCom3
> >fellowship attribution has now been  made. We did  our best to ensure
> >equitable representation, however it was difficult because of  the
> >following: -           Most of  the Bureau&#8217;s propositions were for
> >non LDCs. -           The  PrepCom3&#8217;s main objective is to finalise
> >the Plan of Action. In attributing  fellowships, priority had to be given
> >to those experts who have made a  contribution, however that was not the
> >case. -           We did  not receive nominations with an order of
> >priority. PrepCom3  will take place for 12 days but the active
> >participation of civil society will  be needed most the first week. In
> >order to ensure more financial resources for  the Summit itself we will
> >cover the cost for 10 days, from the 14th  to the 23rd of September. You
> >will  find below the final list of the fellowship recipients for  PrepCom3.
> >Best  Regards, Louise,  Alain, Claire ****fran?ais********* Chers  membres,
> > : -           La  plupart des propositions faites par le Bureau ?taient
> >hors  PMA. -           Le  PrepCom3 sera consacr? ? la n?gociation du plan
> >d&#8217;action. Il aurait ?t?  souhaitable que les nomin?s soient membres
> >d&#8217;organisations ayant fait des  contributions ?crites, ce qui
> >n&#8217;?tait pas le cas. -           Nous  n&#8217;avons pas re?u de
> >v?ritables nominations avec des priorit?s du Comit? de  s?lection, il nous
> >a donc ?t? tr?s difficile de faire un choix en respectant les  crit?res des
> >donateurs et nous avons fait de notre mieux pour assurer le  meilleur
> >?quilibre de repr?sentation Bien  que le PrepCom3 se d?roule sur 12 jours,
> >la participation active de la soci?t?  civile sera surtout sollicit?e la
> >1?re semaine pour pr?senter nos  propositions sur le plan d&#8217;action.
> >Afin de disposer de ressources suffisantes  pour que d&#8217;avantage de
> >boursiers puissent participer au Sommet lui-m?me nous  assurerons une prise
> >en charge sur 10 jours, du dimanche 14 au mardi 23  septembre 2003. Vous 
> >trouverez ci-dessous la liste des personnes qui b?n?ficieront d&#8217;une
> >prise en  charge pour le PrepCom3. Cordialement, Louise,  Alain, Claire 
> >List: - Elvire  Solange CHUMBOW - Mansur  RAHMAN ou/or Mosharraf HOSSAIN -
> >Boubacar  OULD MOCTAR OULD GHADDOUR - Amelle  ZIO - Kesh  Bahadur PARIYAR -
> >Kudzo  AKPAWU - Paulo  Henrique LIMA - Robert  Sagun - Beatriz  BUSANICHE -
> >Marcos  Alonso - John  Gagain - Amir  Barmaki - Olivier  Nana Nzepa -
> >Olinca  Marino-  Allan Alegre World Summit on the Information Society
> >Civil  Society Division
> >Place des Nations
> >CH-1211 Gen?ve  20 
> Victor van Oeyen
> Coordinaci?n Departamento de Investigaci?n ERBOL-ALER
> 
> Telefono (trabajo/work - ERBOL)  591+  2 - 2203650 - 2204011
> Fax:                             		 591+  2 - 2203888
> OJO: NUEVO (domicilio/home-La Paz)  591+  2 - 2790873
> G.S.M. (Bolivia)	 	 591+  7 - 2001198
> G.S.M. (Europa)		   31+  6 - 12777747
> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Lista Caucus Lac 
> Lac@wsis-cs.org
> P?gina de Informaci?n: http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/lac
> 
> 




-------------------------------------------------
This mail sent through IMP: http://horde.org/imp/


From mariamorenovelez at yahoo.es  Sat Aug 16 12:05:28 2003
From: mariamorenovelez at yahoo.es (=?iso-8859-1?q?Mar=EDa=20del=20Carmen=20Moreno=20V=E9lez?=)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] becas
In-Reply-To: <5.1.1.6.0.20030813161304.0390e118@200.219.63.12>
Message-ID: <20030816110528.58862.qmail@web14802.mail.yahoo.com>

Muchas gracias Magaly... Respetable tu posici?n! De todas maneras me parece que as? se plantee principalmente el problema de la participaci?n, vale la pena debatir sobre las razones de la dignidad, de la significaci?n de  ser latinoamericanos y la defensa que debemos asumir de nuestras particularidades. Es decir, puede ser importante tambi?n tener en cuenta lo de la cultura y no creo que eso sea "ufanismo".... creo que eso va con lo de la dignidad de nuestra condici?n y que, adem?s, ojal? podamos conversar sobre ello. 
Saludos afectuosos y con reconocimiento.
Mar?a del Carmen


Magaly Pazello <magaly@abiaids.org.br> wrote:
Hola, Mar?a!
estoy de acuerdo que hay que hacer algo pero no por todas las razones que planteas t? sino por que hay que garantizar balance y equidad regional salvaguardando los princ?pios de participaci?n. Cualquier cosa que pueda parecer ufanismo me parece algo peligroso como justificativa o argumento pol?tico. Esto es s?lo un comentario sobre el cuidado de lo que podamos utilizar como argumentos en pro de una participaci?n equitativa.

Abrazos,
Magaly

At 20:51 13/8/2003 +0200, you wrote:
Respecto a la pregunta final que plantea Olinca, pienso que no es sorprendente que resulten estas arbitrariedades... donde hay tantos intereses, fundamentalmente consumistas antes que culturales, era de esperarse que se dieran situaciones as?.
Sin embargo, como lo plantea Olinca, creo que es preciso que sentemos precedentes y suscribamos la nota de la que habla Olinca, en t?rminos, por lo menos, de rechazar estos tratamientos. Es por la dignidad, es por el reconocimiento de nuestros derechos, es por todo lo que significa ser latinoamericanos y la defensa que debemos asumir de nuestras particularidades.
Estoy de acuerdo y, si de algo sirve, suscribir? la nota de rechazo.
Saludos. Mar?a del Carmen Moreno V?lez
Colombia

info@laneta.apc.org wrote: 
   Estimadas y estimados amigos del caucus, 
   La situacion esta muy dif?cil y al parecer en Latinoam?rica esta lo peor. En 
   concreto tenemos que:


   1. Si bien venia hablando de que se daria prioridad a los paises menos 
   desarrollados Least Developed Countries (LDCs), es hasta el ultimo momento que 
   se dice que solo estos podr?n acceder a las becas. Porque desde el inicio de 
   la rectificaci?n de la lista de candidatos no se aclaro bien este punto? 
   Porque se dejo correr un proceso en donde se estaban considerando personas de 
   todos los paises?


   2. Ante el argumento de que los patrocinadores son quienes ponen esta 
   condicion, queda muy poco margen de accion. No podemos hacer mucho en este 
   sentido, pero si podemos actuar de manera mas politica.


   3. La unica persona de Latinoam?rica que en estos terminos formales 
   podria recibir una beca es Raymond NOEL de la Fondation RDDH de Haiti. 
   ?Alguien conoce a esta persona? ?Ha trabajado en el proceso de la CMSI?


   4. Las otras regiones cuentan con mas posibilidades de apoyo para 
   candidatos ?reconocidos?. En Latinoamerica solo seria una persona. Por lo 
   tanto, de las 4 excepciones que se manejan podriamos pedir que al menos 2 
   fueran para la region LAC.


   Por lo tanto, pienso que debemos ver primero si esta persona de Haiti ha 
   trabajado anteriormente en el proceso y ha estado activa en el tema de 
   sociedad de la informacion. Si este es el caso, yo propongo que en primera 
   instancia Raymond NOEL sea candidato de la region, pero que de nuevo enviemos 
   TODA la lista de candidat@s de Latinoam?rica, ademas de ir preparando una 
   carta de rechazo a los procedimientos de apoyo a la participaci?n civil en la 
   CMSI. Ese apoyo es totalmente desequilibrado, dado que hay muchas personas 
   que no se encuentran en la lista de "paises menos desarrollados LDCs" pero que 
   las condiciones de sus paises y las posibilidades de asistencia a los eventos 
   de la CMSI no dista mucho de la de estos.


   ?Que piensan compa?eros?




   Olinca Marino










   ------------------------------------------------- 
   This mail sent through IMP: http://horde.org/imp/


   _______________________________________________ 
   Lista Caucus Lac 
   Lac@wsis-cs.org 
   P?gina de Informaci?n: http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/lac


Yahoo! Messenger
Nueva versi?n: Super Webcam, voz, caritas animadas, y m?s ?Gratis! 


---------------------------------
Yahoo! Messenger
Nueva versi&oacute;n: Super Webcam, voz, caritas animadas, y m&aacute;s #161;Gratis!
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/lac/attachments/20030816/29bd4006/attachment.htm
From katitza at privaterra.org  Sun Aug 17 04:24:31 2003
From: katitza at privaterra.org (katitza@privaterra.org)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] Carta de Cuzco Software Libre
In-Reply-To: <1060797886.3f3a7dbe0dd94@www.laneta.apc.org>
References: <1060797886.3f3a7dbe0dd94@www.laneta.apc.org>
Message-ID: <1061090671.f2aac7efb14c7@secure.privaterra.org>

Estimados amigos/as

Una breve nota, para informales sobre la Carta de Cuzco que se publico como
consecuencia de la I Conferencia Latinoamericana de Software Libre.

Ver la carta aqui:

http://peru.cpsr.org/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=47&mode=thread&order=0&thold=0

Nota: Regreso a Lima en 15 dias. Alli podre ponerme al dia con los emails .

Att

katitza Rodriguez


From robertoarmando at navegante.com.sv  Sun Aug 17 12:01:49 2003
From: robertoarmando at navegante.com.sv (robertoarmando@navegante.com.sv)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] Autoreply: Lac digest, Vol 1 #120 - 2 msgs
Message-ID: <B0006309901@navmail2.navegante.com.sv>

Muchas gracias
Roberto



From robertoarmando at navegante.com.sv  Sun Aug 17 12:01:49 2003
From: robertoarmando at navegante.com.sv (robertoarmando@navegante.com.sv)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] Autoreply: Lac digest, Vol 1 #120 - 2 msgs
Message-ID: <B0006309903@navmail2.navegante.com.sv>

Muchas gracias
Roberto



From robertoarmando at navegante.com.sv  Mon Aug 18 12:02:00 2003
From: robertoarmando at navegante.com.sv (robertoarmando@navegante.com.sv)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] Autoreply: Lac digest, Vol 1 #121 - 2 msgs
Message-ID: <B0006318110@navmail2.navegante.com.sv>

Muchas gracias
Roberto



From robertoarmando at navegante.com.sv  Mon Aug 18 12:02:00 2003
From: robertoarmando at navegante.com.sv (robertoarmando@navegante.com.sv)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] Autoreply: Lac digest, Vol 1 #121 - 2 msgs
Message-ID: <B0006318108@navmail2.navegante.com.sv>

Muchas gracias
Roberto



From robertoarmando at navegante.com.sv  Tue Aug 19 20:06:34 2003
From: robertoarmando at navegante.com.sv (robertoarmando@navegante.com.sv)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] Autoreply: Lac digest, Vol 1 #122 - 2 msgs
Message-ID: <B0006343377@navmail2.navegante.com.sv>

Muchas gracias
Roberto



From robertoarmando at navegante.com.sv  Tue Aug 19 20:24:56 2003
From: robertoarmando at navegante.com.sv (robertoarmando@navegante.com.sv)
Date: Mon Sep 10 12:12:44 2007
Subject: [Lac] Autoreply: Lac digest, Vol 1 #122 - 2 msgs
Message-ID: <B0006343720@navmail2.navegante.com.sv>

Muchas gracias
Roberto



From robertoarmando at navegante.com.sv  Wed Aug 20 12:01:58 2003
From: robertoarmando at navegante.com.sv (robertoarmando@navegante.com.sv)
Date: Mon Sep 10 12:12:45 2007
Subject: [Lac] Autoreply: Lac digest, Vol 1 #123 - 2 msgs
Message-ID: <B0006356158@navmail2.navegante.com.sv>

Muchas gracias
Roberto



From robertoarmando at navegante.com.sv  Wed Aug 20 12:01:58 2003
From: robertoarmando at navegante.com.sv (robertoarmando@navegante.com.sv)
Date: Mon Sep 10 12:12:45 2007
Subject: [Lac] Autoreply: Lac digest, Vol 1 #123 - 2 msgs
Message-ID: <B0006356156@navmail2.navegante.com.sv>

Muchas gracias
Roberto



From mandjelkovic at genderwsis.org  Wed Aug 20 22:40:24 2003
From: mandjelkovic at genderwsis.org (Maja Andjelkovic)
Date: Mon Sep 10 12:12:45 2007
Subject: [Lac] Gender Caucus Orientation Session
Message-ID: <5.2.1.1.0.20030820163432.03a05bf0@mail.genderwsis.org>

Dear Colleagues,

I am pleased to invite you to attend the WSIS Gender Caucus Orientation 
Session, a one-day event to be held on 13 September 2003, in Geneva, 
Switzerland.

The session is open to women and men who work on advocacy issues for social 
justice and change in international organisations, governments, academia 
and civil society organisations.

An estimated total of 50 participants from around the world are expected to 
participate in this orientation session and to ensure that the lobbying and 
advocacy geared to mainstreaming gender in the World Summit on Information 
Society process is successfully carried out at the WSIS Third Preparatory 
Committee Meeting, to be held in Geneva from 15-26 September 2003.

The orientation session, organized under the capacity building programme of 
the Caucus, will have a practical focus with group sessions for developing 
strategies and enhancing skills needed for timely and effective lobbying 
and advocacy interventions. A major focus of the day will be on building 
teamwork across diverse networks of gender advocates.

Upon completion of the session, participants will be equipped with

1. practical and theoretical understanding of team work, advocacy and 
lobbying as ways to achieve development and social justice goals, 
particularly as these interest with gender equality goals and a gender 
mainstreaming approach,

2. strategies for integration of new ways of integrating teamwork, 
participation, human rights and advocacy into development initiatives, 
considering concrete tools and basic practical approaches within the 
context of the WSIS process.

3. a comprehensive report of the session's achievements.

A limited number of small stipends to participants registered for Prepcom 3 
will be offered to offset the cost of additional accommodations in Geneva.

Please find the Invitation Letter, Background Information, a Draft 
Programme and the Registration Form (due August 22, 2003) attached to this 
message. If you are unable to view the attachments, or for any other 
information, please do not hesitate to contact me.


Best regards,

Maja Andjelkovic 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: MAOrientationSessionInvitation.doc
Type: application/msword
Size: 32768 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/lac/attachments/20030820/2666ad2b/MAOrientationSessionInvitation.doc
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: MAOrientationSessionBackground.doc
Type: application/msword
Size: 39936 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/lac/attachments/20030820/2666ad2b/MAOrientationSessionBackground.doc
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: MAOrientationSessionProgramme.doc
Type: application/msword
Size: 41984 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/lac/attachments/20030820/2666ad2b/MAOrientationSessionProgramme.doc
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: MAOrientationSessionRegForm.doc
Type: application/msword
Size: 39424 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/lac/attachments/20030820/2666ad2b/MAOrientationSessionRegForm.doc
From robertoarmando at navegante.com.sv  Wed Aug 20 23:08:34 2003
From: robertoarmando at navegante.com.sv (robertoarmando@navegante.com.sv)
Date: Mon Sep 10 12:12:45 2007
Subject: [Lac] Autoreply: Lac digest, Vol 1 #124 - 3 msgs
Message-ID: <B0006371051@navmail2.navegante.com.sv>

Muchas gracias
Roberto



From robertoarmando at navegante.com.sv  Wed Aug 20 23:08:35 2003
From: robertoarmando at navegante.com.sv (robertoarmando@navegante.com.sv)
Date: Mon Sep 10 12:12:45 2007
Subject: [Lac] Autoreply: Lac digest, Vol 1 #124 - 3 msgs
Message-ID: <B0006371053@navmail2.navegante.com.sv>

Muchas gracias
Roberto



From robertoarmando at navegante.com.sv  Thu Aug 21 12:02:23 2003
From: robertoarmando at navegante.com.sv (robertoarmando@navegante.com.sv)
Date: Mon Sep 10 12:12:45 2007
Subject: [Lac] Autoreply: Lac digest, Vol 1 #125 - 2 msgs
Message-ID: <B0004923166@navmail1.navegante.com.sv>

Muchas gracias
Roberto



From robertoarmando at navegante.com.sv  Thu Aug 21 12:02:23 2003
From: robertoarmando at navegante.com.sv (robertoarmando@navegante.com.sv)
Date: Mon Sep 10 12:12:45 2007
Subject: [Lac] Autoreply: Lac digest, Vol 1 #125 - 2 msgs
Message-ID: <B0004923168@navmail1.navegante.com.sv>

Muchas gracias
Roberto



From faia at amauta.rcp.net.pe  Sun Aug 24 15:10:44 2003
From: faia at amauta.rcp.net.pe (Erick Iriarte Ahon)
Date: Mon Sep 10 12:12:45 2007
Subject: [Lac] Fwd: [alfa-redi] Noticia para interesados en
 =?iso-8859-1?Q?Pol=EDtica?=
 =?iso-8859-1?Q?_inform=E1tica,_Sociedad_de?=
 =?iso-8859-1?Q?_la_informaci=F3n?= y e-gobierno
Message-ID: <5.2.1.1.0.20030824090720.025b2f00@amauta.rcp.net.pe>

FYI: Del foro Alfa-Redi

Erick

Pd. Alfa-Redi ha venido impulsando el "Grupo de Internacionalizacion del 
Ciberespacio" (GIC). http://www.alfa-redi.org/gic


>To: alfa-redi@yahoogroups.com
>From: noeriande@terra.com.mx
>Date: Sat, 23 Aug 2003 22:54:00 -0500
>Subject: [alfa-redi] Noticia para interesados en Pol?tica inform?tica, 
>Sociedad de la informaci?n y e-gobierno
Defienden a internet como bien p?blico
Consideran ciberespacio herramienta colectiva

Por Antimio Cruz
Grupo Reforma

Ciudad de M?xico (23 agosto 2003).- La postura que llevar? M?xico a la
Cumbre Mundial de la Sociedad de la Informaci?n, que se realizar? del 10
al 12 de diciembre en Ginebra, Suiza, tendr? como base la petici?n de que
se considere a internet como espacio p?blico y que se respete en la red
el derecho de todos los individuos a manifestar opiniones sin ser perseguidos,
afirm? Salvador de Lara Rangel, director general de Negociaciones 
Internacionales
de la Secretar?a de Relaciones Exteriores (SRE).

El funcionario explic? en el foro Sociedad de la Informaci?n ?qu? hacemos?,
celebrado el jueves en el Instituto de Investigaciones Filol?gicas de la
UNAM, que facilitar a todos los sectores y pa?ses el acceso a las 
telecomunicaciones
es considerado por la Organizaci?n de Naciones Unidas (ONU) como un imperativo
para disminuir la brecha de desarrollo entre pa?ses.

?M?xico ve la reuni?n de Ginebra como una cumbre social y entiende a internet
como una herramienta de la comunidad de naciones para construir un equilibrio
mundial con una base moral?, afirm? el diplom?tico que encabezar? a la 
delegaci?n
mexicana en Ginebra.

El foro analiz? la manera como internet y los dem?s sistemas de 
telecomunicaciones
surgidos en la ?ltima d?cada est?n modificando las conductas en espacios
culturales, gesti?n comunitaria y en los medios de comunicaci?n.

?Al cumplirse 10 a?os de la apertura de la red de redes, podemos afirmar
que la sociedad no est? siguiendo los patrones de aislamiento y segregaci?n
que algunos psic?logos sociales anticipaban para los usuarios de internet?,
afirm? Ra?l Trejo Delarbre, del Instituto de Investigaciones Sociales de
la UNAM. ?As? podemos ver que la gente cada vez hace m?s actividades colectivas
en la red y que la usa como una herramienta m?vil?.

El evento reuni? a un centenar de investigadores de universidades p?blicas
y privadas, funcionarios, representantes de empresas ligadas a internet
y asociaciones civiles con presencia en la web.

El an?lisis de la agenda de M?xico para la Cumbre de Ginebra enfoc? su atenci?n
en la idea de que para romper la llamada ?brecha digital?, que plantea la
falta de acceso a nuevas tecnolog?as en los pa?ses pobres, no s?lo es necesario
llevarles computadoras y conexiones a la red, sino elaborar contenidos que
estimulen el desarrollo de las comunidades y el fortalecimiento de las 
identidades
de diferentes grupos.

?La declaraci?n de principios que surja de Ginebra debe subrayar que internet
no debe ser monopolizado por empresas o gobiernos con sistemas de vigilancia
o nuevos desarrollo tecnol?gicos que limiten el acceso?, afirm? Olinca de
la Paz, representante mexicana ante el Bur? de la Sociedad Civil para la
Cumbre de Ginebra.

En el encuentro, ingenieros, programadores, soci?logos, antrop?logos sociales,
periodistas y polit?logos coincidieron en que la incorporaci?n de internet
a la vida cotidiana es irreversible y que las grandes desventajas de ese
medio de comunicaci?n es el exceso de datos, el caos en la organizaci?n
de la informaci?n y la falta de confiabilidad de muchas fuentes.

Julio C?sar Margain, coordinador operativo del Sistema e-M?xico, explic?
la manera como funcionar? el proyecto de conectividad que se puso en marcha
en marzo de este a?o para que, al finalizar 2006, existan en M?xico 10 mil
Centros Comunitarios Digitales, distribuidos en 2 mil 445 cabeceras 
municipales.

?Hace un a?o s?lo 600 ciudades de M?xico contaban con conexi?n a internet,
mientras que hoy este n?mero se ha elevado a 3 mil 300?, dijo Margain.

El director general de Servicios de C?mputo Acad?mico de la UNAM, Alejandro
Pisanty, subray? la necesidad de que los compromisos para que internet se
mantenga como espacio p?blico sean asumidos por los pa?ses que firman la
declaraci?n de principios de Ginebra y que se traduzcan al interior de cada
naci?n.

Internet en cifras:
45 millones de sitios web en el mundo en 2003
600 millones de cibernautas en el mundo
10 millones de cibernautas en la Rep?blica Mexicana
20 mil caf?s internet en el Pa?s
10 mil localidades busca conectar e-M?xico


From info at laneta.apc.org  Wed Aug 27 17:05:59 2003
From: info at laneta.apc.org (Olinca Marino)
Date: Mon Sep 10 12:12:45 2007
Subject: [Lac] revision de materiales oficiales
Message-ID: <5.1.0.14.0.20030827174804.0280b5c8@laneta.apc.org>

Queridas y queridos amigos del caucus LAC,

tenemos varias tareas pendientes.  Una de ellas es el analisis de 
documentos oficiales: la ultima version de la declaracion y del plan de 
accion de la CMSI.

En el sitio de la CMSI han sido colocadas estas ultimas versiones, junto 
con otros documentos.  Se pueden revisar en:
http://www.itu.int/wsis/documents/listing-all-pc.asp?lang=en&c_event=pc|3

Para ir preparandonos en conjunto, proponemos que los dias restantes de 
esta semana podamos darle lectura al ultimo borrador de la declaracion  y 
de ser posible a la ultima version de la declaracion de 
principios.  Esperamos que en los dias venideros sea publicada la version 
en espa?ol del plan de accion.  Por lo pronto, para quien asi lo prefiera, 
se podria avanzar en su revision con la version anterior en espa?ol que se 
encuentra en:
http://www.itu.int/wsis/documents/listing-all.asp?lang=en&c_event=pci|1&c_type=all|

Tambien en estos dias podriamos ir autoproponiendonos para conformar el 
equipo de redaccion de los documentos que habran de salir de este caucus, 
de tal suerte que el proximo lunes tengamos el equipo conformado, ademas de 
la lectura de ambos documentos.

Tendremos que encontrar una forma efectiva de analizar los materiales y de 
discutir nuestras propuestas.  Ya hay algunas sugerencias para implementar 
algun sistema en l?nea que permita incluir publicamente las aportaciones de 
todos y todas.   ?Ustedes tienen algunas ideas para esto?

Esperando sus comentarios y auto propuestas, reciban un abrazo

Olinca Marino










LaNeta S.C.
http://www.laneta.apc.org
Informaci?n desde las organizaciones civiles en M?xico.

LaNeta S.C. es miembro de la Asociaci?n para el Progreso de las 
Comunicaciones, APC
http://www.apc.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/lac/attachments/20030827/3525e808/attachment.html
From busaniche at caminandoutopias.org.ar  Fri Aug 29 12:25:05 2003
From: busaniche at caminandoutopias.org.ar (Beatriz Busaniche)
Date: Mon Sep 10 12:12:45 2007
Subject: [Lac] prepcom 3
In-Reply-To: <5.1.0.14.0.20030827174804.0280b5c8@laneta.apc.org>
Message-ID: <002801c36e20$32d514e0$a1abfea9@equipo>

Hola amigos de LAC
c?mo est?n??
 
Habr?n visto que en la lista de CT est?n hablando sobre el tema
traducciones. Tendr?amos que ver c?mo lo vamos a manejar nosotros al
espa?ol. 
 
Yo llego a Ginebra el 13 de septiembre a la ma?ana, Olinca, cu?les son tus
planes?  A?n no tengo hospedaje previsto.
 
De nuestro caucus, qui?nes van a estar all? seguro para armar desde ahora un
equipo con el que podamos contar?
 
Alguien ha tenido oportunidad de leer las ?ltimas versiones de los
documentos?
 
SAludos a todos!

Lic. Beatriz Busaniche

busaniche@caminandoutopias.org.ar

Centro de Teletrabajo y Teleformaci?n

Carrera de Relaciones del Trabajo

Universidad de Buenos Aires

www.caminandoutopias.org.ar

 

-----Mensaje original-----
De: lac-admin@wsis-cs.org [mailto:lac-admin@wsis-cs.org] En nombre de Olinca
Marino
Enviado el: mi?rcoles, 27 de agosto de 2003 13:06
Para: lac@wsis-cs.org
Asunto: [Lac] revision de materiales oficiales


Queridas y queridos amigos del caucus LAC,

tenemos varias tareas pendientes.  Una de ellas es el analisis de documentos
oficiales: la ultima version de la declaracion y del plan de accion de la
CMSI. 

En el sitio de la CMSI han sido colocadas estas ultimas versiones, junto con
otros documentos.  Se pueden revisar en:
http://www.itu.int/wsis/documents/listing-all-pc.asp?lang=en
<http://www.itu.int/wsis/documents/listing-all-pc.asp?lang=en&c_event=pc|3>
&c_event=pc|3

Para ir preparandonos en conjunto, proponemos que los dias restantes de esta
semana podamos darle lectura al ultimo borrador de la declaracion  y de ser
posible a la ultima version de la declaracion de principios.  Esperamos que
en los dias venideros sea publicada la version en espa?ol del plan de
accion.  Por lo pronto, para quien asi lo prefiera, se podria avanzar en su
revision con la version anterior en espa?ol que se encuentra en:
http://www.itu.int/wsis/documents/listing-all.asp?lang=en
<http://www.itu.int/wsis/documents/listing-all.asp?lang=en&c_event=pci|1&c_t
ype=all> &c_event=pci|1&c_type=all|

Tambien en estos dias podriamos ir autoproponiendonos para conformar el
equipo de redaccion de los documentos que habran de salir de este caucus, de
tal suerte que el proximo lunes tengamos el equipo conformado, ademas de la
lectura de ambos documentos.

Tendremos que encontrar una forma efectiva de analizar los materiales y de
discutir nuestras propuestas.  Ya hay algunas sugerencias para implementar
algun sistema en l?nea que permita incluir publicamente las aportaciones de
todos y todas.   ?Ustedes tienen algunas ideas para esto?

Esperando sus comentarios y auto propuestas, reciban un abrazo

Olinca Marino











LaNeta S.C.
http://www.laneta.apc.org <http://www.laneta.apc.org/> 
Informaci?n desde las organizaciones civiles en M?xico.

LaNeta S.C. es miembro de la Asociaci?n para el Progreso de las
Comunicaciones, APC
http://www.apc.org <http://www.apc.org/> 


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/lac/attachments/20030829/8530e105/attachment.htm
From info at laneta.apc.org  Fri Aug 29 10:08:32 2003
From: info at laneta.apc.org (Olinca Marino)
Date: Mon Sep 10 12:12:45 2007
Subject: [Lac] prepcom 3
In-Reply-To: <002801c36e20$32d514e0$a1abfea9@equipo>
References: <5.1.0.14.0.20030827174804.0280b5c8@laneta.apc.org>
Message-ID: <5.1.0.14.0.20030829105302.01d4ba50@laneta.apc.org>

At 08:25 a.m. 29/08/2003 -0300, you wrote:
>Hola amigos de LAC
>c?mo est?n??
>
>Habr?n visto que en la lista de CT est?n hablando sobre el tema 
>traducciones. Tendr?amos que ver c?mo lo vamos a manejar nosotros al espa?ol.

Efectivamente, se est?n proponiendo voluntarios que puedan aportar con 
estas tareas.  Me parece que habra gente que aunque no asista, estar? 
trabajando desde sus lugares.  Creo que nosotros podr?amos intentar armar 
un equipo del caucus en l?nea que trabaje de manera muy cercana con la 
gente que estar? en Ginebra. ?Algunas ideas?


>Yo llego a Ginebra el 13 de septiembre a la ma?ana, Olinca, cu?les son tus 
>planes?  A?n no tengo hospedaje previsto.

Llego el 13 en la ma?ana y estar? las dos semanas.  La idea es que podamos 
llevar los documentos que estar?n saliendo de este caucus y hacer un 
trabajo intenso en los diferentes espacios.  Para eso estoy proponiendo que 
el lunes empecemos con el equipo de elaboraci?n de contenidos.  Necesitamos 
voluntarios para analizar y redactar.  Ya hay personas que han manifestado 
su inter?s. ?Qui?n m?s se apunta?

Un abrazo

Olinca








LaNeta S.C.
http://www.laneta.apc.org
Informaci?n desde las organizaciones civiles en M?xico.

LaNeta S.C. es miembro de la Asociaci?n para el Progreso de las 
Comunicaciones, APC
http://www.apc.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/lac/attachments/20030829/a9a20fd9/attachment.html
From comunicacion at ecuanex.net.ec  Thu Aug 28 15:46:06 2003
From: comunicacion at ecuanex.net.ec (Diana Andrade)
Date: Mon Sep 10 12:12:45 2007
Subject: [Lac] documentos oficiales
Message-ID: <200308281431.h7SEVaXK013444@ecuanex.net.ec>

Amigos del Caucus LAC
Los documentos oficiales: la ultima version de la declaracion y del plan de 
accion de la CMSI. Los pueden encontrar tambien en:
http://lac.derechos.apc.org/wsis/

saludos,
Diana

From silquidoud at terra.cl  Thu Aug 28 16:50:08 2003
From: silquidoud at terra.cl (SILVIA QUIROGA D.)
Date: Mon Sep 10 12:12:45 2007
Subject: [Lac] solicitud de informacion
Message-ID: <000801c36d7c$10478240$0201a8c0@Computador1>

Junto con saludarl@s y expresar mi apoyo al Caucus,  quisiera pedirles si tienen informaci?n sobre el tema "Organizaciones de mujeres en Latinoamerica y usos de nuevas tecnolog?as". Estoy realizando una revisi?n bibliografica sobre este tema, a cargo de la comunicadora Uca Silva, de la Universidad Diego Portales, Chile y hasta ahora no he podido encontrar informaci?n espec?fica sobre este punto. Es preocupante la carencia de estudios sobre esta tema en el ?mbito de Latinoamerica, tomando en cuenta el avance que los an?lisis del mismo ha tenido a nivel internacional. 
 
Les agradecer?a me enviaran alg?n antecedentes si es que ustedes tienen. 

Por favor, contestenme a esta direcci?n o a: 
antoggaa@yahoo.com 
ucasilva@sitiosur.cl

Muchas gracias. 
Antonio Garcia. 
Antropologo, investigador Universidad Diego Portales. 
Santiago. Chile.  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/lac/attachments/20030828/6dd57d76/attachment.htm
From oeyen at entelnet.bo  Sat Aug 30 22:46:17 2003
From: oeyen at entelnet.bo (Victor van Oeyen)
Date: Mon Sep 10 12:12:45 2007
Subject: [Lac] prepcom 3
In-Reply-To: <002801c36e20$32d514e0$a1abfea9@equipo>
References: <5.1.0.14.0.20030827174804.0280b5c8@laneta.apc.org>
Message-ID: <3.0.6.32.20030830174617.0082e930@entelnet.bo>

Hola Todos y Todas, 

Acaban de confirmar mi participaci?n en la PrepcomIII. Agradezco a CRIS y a
EED por su gentil disposici?n de una beca que posibilita la misma.

Estar? llegando el domingo 14 a Ginebra en la ma?ana y pasar? de una vez a
la reuni?n preparatoria de la Sociedad Civil, convocada por CONGO. Esta
reuni?n es una especie de introducci?n general, digamos 'calentamiento'
para los participantes de la SC. 

Me podr? quedar hasta m?ximo el domingo 21 de septiembre.  

Me reserv? una habitaci?n en 

hotel@destourelles.ch
2 Bd James Fazy
Tel.: 41-22.732.44.23

Har? todo lo que pueda para poder presentar, junto a los y las dem?s
delegados, lo mejor posible a las realidades latinoamericnas. Desde ya que
apoyar? en las diversas tareas. Una propuesta. Podr?amos vernos el domingo
en la noche en algun lugar. Digo, para prepararnos un poquito. El lunes
comienza la cosa a toda velocidad y tambi?n ya habr?n encuentros a nivel
mundial......? 

Olinca, tu nos podr?as coordinar a los que vamos a viajar all??

Un abrazo,

Victor 


At 08:25 29-8-2003 -0300, you wrote:
>   Hola  amigos de LAC c?mo  est?n??    manejar nosotros al espa?ol.      
>A?n no tengo hospedaje previsto.   De  nuestro caucus, qui?nes van a estar
>all? seguro para armar desde ahora un equipo  con el que podamos contar?  
>Alguien ha tenido oportunidad de leer las ?ltimas  versiones de los
>documentos?   SAludos a todos!  Lic.  Beatriz Busaniche
>busaniche@caminandoutopias.org.ar Centro de  Teletrabajo y Teleformaci?n
>Carrera de  Relaciones del Trabajo Universidad de Buenos  Aires
>www.caminandoutopias.org.ar         -----Mensaje original-----
>De: lac-admin@wsis-cs.org    [mailto:lac-admin@wsis-cs.org] En nombre de
>Olinca Marino
>Enviado    el: mi?rcoles, 27 de agosto de 2003 13:06
>Para:    lac@wsis-cs.org
>Asunto: [Lac] revision de materiales    oficiales
>
>Queridas y queridos amigos del caucus    LAC,
>
>  Una de ellas es el    analisis de documentos oficiales: la ultima version
>de la declaracion y del    plan de accion de la CMSI. 
>
>  Se pueden revisar    en:
>&c_event=pc|3
>
>    Por lo pronto, para quien asi lo prefiera, se podria avanzar en    su
>revision con la version anterior en espa?ol que se encuentra en:
>&&c_type=all|
>
>Tambien    en estos dias podriamos ir autoproponiendonos para conformar el
>equipo de    redaccion de los documentos que habran de salir de este
>caucus, de tal suerte    que el proximo lunes tengamos el equipo
>conformado, ademas de la lectura de    ambos documentos.
>
>    ?Ustedes    tienen algunas ideas para esto?
>
>Esperando sus comentarios y auto    propuestas, reciban un abrazo
>
>Olinca    Marino
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>   LaNeta S.C.
>http://www.laneta.apc.org
>Informaci?n desde las    organizaciones civiles en M?xico.
>
>LaNeta S.C. es miembro de la    Asociaci?n para el Progreso de las
>Comunicaciones, APC
>http://www.apc.org
>
> 
Victor van Oeyen
Coordinaci?n Departamento de Investigaci?n ERBOL-ALER

Telefono (trabajo/work - ERBOL)  591+  2 - 2203650 - 2204011
Fax:                             		 591+  2 - 2203888
OJO: NUEVO (domicilio/home-La Paz)  591+  2 - 2790873
G.S.M. (Bolivia)	 	 591+  7 - 2001198
G.S.M. (Europa)		   31+  6 - 12777747





