<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10 (filtered)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Humanst521 BT";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
p.MsoAutoSig, li.MsoAutoSig, div.MsoAutoSig
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.EstiloCorreo17
{font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
</head>
<body bgcolor=white lang=ES link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Hola amigos del LAC</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Ampliando también lo que reportaron Angélica
y Daphne, quería confirmarles que ni bien tenga los aportes de los grupos
(estimo que entre hoy y mañana), enviaremos lo producido a la lista lac.</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Pero si vale la pena adelantar dos temas
importantes que ya se han hablado en esta lista:</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt'><font size=2
color=navy face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'>1)<font size=1 face="Times New Roman"><span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></font></span></font><font size=2 color=navy face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>el tema del idioma.
Debemos afianzar el uso de nuestro idioma. Por cierto, siguen llegando
comunicaciones oficiales en inglés y francés solamente.</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt'><font size=2
color=navy face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'>2)<font size=1 face="Times New Roman"><span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></font></span></font><font size=2 color=navy face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>El tema de las
traducciones. Las versiones en español de los documentos son realmente malas y
la organización debería ocuparse de que los documentos estén al menos “bien
traducidos”. </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Creo que estos dos puntos ya los hemos
hablado en este espacio pero hay que afianzarlos en comunicaciones oficiales a
la secretaría ejecutiva.</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Una pregunta: habrá alguien de nuestro caucus
en París? Están circulando ya algunas informaciones sobre la reunión intersessional
y alguien llamó la atención especialmente sobre un tema. Es la semana del 14 de
julio y habrá turismo en abundancia en París. Me dicen de secretaría ejecutiva
que están gestionando fondos para financiar la reunión del Bureau en París. Es
importante que alguien de nosotros esté allí. Coordinemos acciones para
lograrlo!!! </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Les mando saludos a todos y por supuesto
quedo a su disposición para lo que necesiten.</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></font></p>
<div>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Lic. </span></font><font size=2
color=navy face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;
color:navy'>Beatriz Busaniche</span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:navy'><a
href="mailto:busaniche@caminandoutopias.org.ar"><span lang=EN-GB>busaniche@caminandoutopias.org.ar</span></a></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Centro de Teletrabajo y Teleformación</span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Facultad de Ciencias Sociales</span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Universidad de Buenos Aires</span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:navy'>www.caminandoutopias.org.ar</span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 face=Tahoma><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>-----Mensaje original-----<br>
<b><span style='font-weight:bold'>De:</span></b> lac-admin@wsis-cs.org
[mailto:lac-admin@wsis-cs.org] <b><span style='font-weight:bold'>En nombre de </span></b>Angelica
Abdallah<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Enviado el:</span></b> martes, 13 de mayo de
2003 23:48<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Para:</span></b> lac@wsis-cs.org<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Asunto:</span></b> Re: [Lac] reunion en Bs As</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3 color=olive
face="Humanst521 BT"><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Humanst521 BT";
color:olive'>Hola a todos.....</span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3 color=olive
face="Humanst521 BT"><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Humanst521 BT";
color:olive'>Muy buena la reseña que ha hecho Dafne sobre lo actuado ayer.
Hoy nos hemos divido en cuatro grupos de trabajo. Tres para analizar el Plan de
Acción y otro para trabajar en la redacción de una carta.</span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3 color=olive
face="Humanst521 BT"><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Humanst521 BT";
color:olive'>Olinca, seguimos con la intención de socializar en esta lista, en
especial los tópicos que se han comentado aquí, si es que alguno de los grupos
lo trató en las jornadas.</span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3 color=olive
face="Humanst521 BT"><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Humanst521 BT";
color:olive'>Ni bien tengamos los textos digitalizados, los compartimos.
Beatriz nos dice que está reuniendo los aportes de los grupos. </span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3 color=olive
face="Humanst521 BT"><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Humanst521 BT";
color:olive'>cariños a todos y esperemos tener mañana el material para pasarlo.
</span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3 color=olive
face="Humanst521 BT"><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Humanst521 BT";
color:olive'>Angelica Abdallah García</span></font></p>
</div>
<blockquote style='border:none;border-left:solid olive 1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 4.0pt;
margin-left:3.75pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt'>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>----- Original Message ----- </span></font></p>
</div>
<div style='font-color:black'>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt;background:#E4E4E4'><b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:
bold'>From:</span></font></b><font size=2 face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'> <a href="mailto:info@laneta.apc.org"
title="info@laneta.apc.org">Olinca Marino</a> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><b><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>To:</span></font></b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> <a
href="mailto:lac@wsis-cs.org" title="lac@wsis-cs.org">lac@wsis-cs.org</a> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><b><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>Sent:</span></font></b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> Tuesday,
May 13, 2003 3:07 PM</span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><b><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>Subject:</span></font></b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> Re: [Lac]
reunion en Bs As</span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>Excelente Dafne,<br>
gracias por informarnos. Seguimos en la misma idea de integrar los
aportes que salgan de esa reunión -concernientes a la declaración y plan de
acción - con los avances del caucus lac ¿verdad? O ¿ha salido otra idea
en la reunión? <br>
<br>
Abrazos<br>
Olinca<br>
<br>
At 09:36 p.m. 12/05/2003 -0300, you wrote:<br>
<br>
</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
</blockquote>
</div>
</body>
</html>