<html>
<font size=3>Hola tod@s!<br>
Valeria el mensaje que ustedes recibieron creo es la misma que yo he
recebido y que decía que los documentos de las familias y de los caucus
serían puestos en un busón de miscelanious, pero mirando a la página de
la wsis he encontrado que las contribuciones de las sociedad civil está
justo en el busón de las organizaciones creditadas en la conferencia asi
que han cambiado la posición. La cosa es que los docuemntos de los
observadores de hecho no tienen el mismo valor que los documentos de los
gobiernos por eso es sumamente importante también realizar aportes a los
documentos nacionales.<br><br>
Bueno apenas para aclarar el ordem que aparecen los documentos en la
página de la wsis es como sigue abajo, cada item es un recuadro con
documentos:<br>
1er. Working Documents are published in the six official languages of
WSIS.<br>
2. Administrative documents are published in English, French and
Spanish.<br>
3. Governments<br>
4. International Organizations (como son las de la ONU)<br>
5. Accredited NGOs and Civil Society entities (aqui están por ejemplo:
Africa Civil Society Caucus (supported by accredited civil society
entities from Africa) WSIS/PC-3/C/0120; Association for progressive
Communications WSIS/PC-3/C/0056; Caucus de Latinoamérica y el Caribe
(Caucus LAC), (supported by 10 accredited civil society entities from
Latin America and the Caribbean) WSIS/PC-3/C/0118)<br>
6. Miscellaneous inputs are published in the submitted language(s). (que
es donde estan las contribucioens de por ejemplo: WSIS-Gender Caucus,
World Wide Web Consortium (W3C), Somos@telecentros, Civil Society
Subcommittee on Content and Themes (WSIS-SCT), Africa Civil Society
Caucus)<br><br>
Hubo cambios como ustedes pueden percibir facilmente. Hay por lo tanto
que reconocerlos, sobre todo porque creo son resultado de la vigilancia
de la sociedad civil. Entonces volvemos al punto en que todo empezó: las
manos flojas del buró.<br><br>
Abrazos,<br>
Magaly<br><br>
At 18:33 9/6/2003 -0500, you wrote:<br>
<blockquote type=cite class=cite cite>Concuerdo con lo planteado en este
espacio y con la propuesta de Beatriz de llevar estas inquietudes al
buró, sin embargo, no me <br>
queda claro cuál es su posición sobre el plazo puesto por Secretaría para
remitir el documento "respaldado" por una organización
<br>
acreditada. <br><br>
Magaly, vale la pena mencionar que el hecho que el documento esté en
línea en el sitio de la CMSI, no significa que le vayan a dar <br>
el estatuto de contribución oficial. Eso está explicitado en el
mensaje que hemos recibido. <br><br>
El mensaje lo recibimos algunas personas, varias. Si alguien quiere
verlo, con gusto se lo remitó. <br><br>
Saludos, <br><br>
Valeria<br>
</font></blockquote></html>