<DIV>Valeria... De todas maneras, en el documento expuesto, se habla del reconocimiento a las diferncias culturales y de lenguajes. Ojalá se logre lo de la traducción, pero, al menos, así sea en inglés, están identificados los problemas fundamentales. Ya nos tocará hacer el ejercicio de pronunciarnos nosotros en el mejor español posible. Muchas gracias por mantenernos informados. Saludos desde Coruniversitaria en Ibagué Tolima Colombia. María del Carmen Moreno Vélez<BR><BR><B><I>Valeria Betancourt <valeriab@apc.org></I></B> wrote:
<BLOCKQUOTE style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #1010ff 2px solid; WIDTH: 100%">Hola,<BR><BR>No ha sido posible aún trabajar la versión en español del Documento<BR>de Prioridades de Sociedad Civil, desarrollado por el Grupo de<BR>Contenidos y Temas de Sociedad Civil. Mientras contamos con esa<BR>versión, hemos puesto en línea el documento en inglés.<BR>http://lac.derechos.apc.org/wsis/cdocs.shtml?x=12964<BR><BR>Casi no han llegado noticias sobre el primer día de la<BR>interesesional, excepto la agenda del día de la reunión de París y la<BR>notificación de la eventual elección de "presidente" del bureau de<BR>sociedad civil. Estamos en espera de confirmación de esta noticia.<BR>Trataremos de mantenerlos informados, en la medida de lo posible.<BR><BR>Muchos saludos,<BR><BR>Valeria<BR><BR><BR>--------------------------------------------------------------<BR>Valeria Betancourt<BR>Coordinadora<BR>Monitor de Políticas de TIC en América Latina y El
Caribe<BR>http://lac.derechos.apc.org<BR>Tel: +593 (2) 2-234447 Fax: +593 (2) 2-559440<BR>APC ~ La Asociación para el Progreso de las Comunicaciones<BR>http://www.apc.org<BR><BR>_______________________________________________<BR>Lista Caucus Lac<BR>Lac@wsis-cs.org<BR>Página de Información: http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/lac</BLOCKQUOTE></DIV><p><hr size=1><font face="Arial" size="-1" color="#FF8000"><b>Yahoo! Messenger</b></font><br><font face="Arial" size="-1" color="black"><a href=http://es.rd.yahoo.com/mail_es/tagline/messenger/*http://es.messenger.yahoo.com/><b>Nueva versión</b></a>: Super Webcam, voz, caritas animadas, y más ¡Gratis!</font>