<DIV>De acuerdo con Beatriz, felicitaciones. Insisto en que también sea reconocida, esta propuesta, como parte de la Familia Educación que puede ser la más afectada o beneficiada dependiendo del tipo de plataformas que se utilice: Afectada por el SP y beneficiada con lo del SL... entre otras cosas, porque éste nos impulsa a la investigación y genreación de soluciones colectivas no necesariamente pagadas con dineros.... </DIV>
<DIV>El conocimiento que se genera en estos usos, puede ser realmente valorado por la sociedad educativa como otro elemento de reconocimiento social diferente del dinerario.</DIV>
<DIV>Saludos. María del Carmen Moreno Vélez</DIV>
<DIV>Universidad de Ibagué -Coruniversitaria<BR><BR><B><I>Beatriz Busaniche <busaniche@caminandoutopias.org.ar></I></B> wrote:</DIV>
<BLOCKQUOTE class=replbq style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #1010ff 2px solid">El vie, 19-03-2004 a las 04:34, vareses escribió:<BR><BR>> Si puedes enviar luego la forma final, para compartirla con Rigoberta te lo<BR>> agradeceria mucho.<BR><BR>Muchas gracias, creo que ya no sufrirá muchas modificaciones, porque<BR>incluso está la traducción al inglés prácticamente terminada. <BR>No deberíamos tardar mucho más en enviarla, Propongo que lo hagamos hoy,<BR>ya que si no, pasará a la semana próxima y no creo que siga teniendo<BR>pertinencia que así sea.<BR><BR>> <BR>> Solamente una pregunta, al colectivo. En tu carta podrias incluir que la<BR>> plataforma sea tambien en espaniol? Asi sumamos siempre discusiones previas<BR>> y afianzamos unidad.<BR><BR>Aquí, si bien estoy en un 100 % a favor de la defensa, promoción y uso<BR>del español en los espacios de la CMSI, creo que pedir que la plataforma<BR>también esté en español sumará un inconven
iente
que dificilmente<BR>subsanemos. Si pedimos que la plataforma esté en español será más<BR>dificil ubicar una, y ciertamente los francófonos, los chinos, los rusos<BR>y los árabes tendrán igual derecho que nosotros a pedir una plataforma<BR>en su idioma, lo cual sumará división en vez de unión, que es en<BR>definitiva lo que buscamos. <BR><BR>Me parece que lo más probable es que tengamos que aceptar que esté en<BR>inglés, aunque lo que propongo hacer es pedir / exigir que la<BR>plataforma sea libre (1) para que cualquier colectivo de cualquier<BR>región tenga acceso al código fuente y pueda realizar una traducción a<BR>su idioma local para facilitar el uso. <BR><BR>Les parece que agreguemos algo en ese sentido?<BR><BR>Besos<BR>Bea<BR><BR>(1) si la plataforma es libre podemos acceder al código, modificarlo y<BR>compartir luego las modificaciones hechas, incluyendo la traducción de<BR>la misma a nuestro idioma y a los idiomas que se requieran para esto. <BR>Para quienes informar
se más
sobre software libre, visiten<BR>http://www.fsf.org/home.es.html<BR><BR>_______________________________________________<BR>Lista Caucus Lac <BR>Lac@wsis-cs.org<BR>Página de Información: http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/lac</BLOCKQUOTE><p><hr size=1><br>
<table><tr><td><a href="http://es.rd.yahoo.com/mail_es/tagline/mail_man/*http://es.docs.yahoo.com/benefits/"><img src="http://eur.i1.yimg.com/eur.yimg.com/i/es/mail/w/tagma.jpg" height=80 width=230 alt="" border=0 align="right"></a></td></tr>
<tr><td><a href="http://es.rd.yahoo.com/mail_es/tagline/mail_man/*http://es.docs.yahoo.com/benefits/" style="font-size: -2; font-family: Verdana; font-weight: bold; color: #73738c; text-decoration: none;"><B><FONT face=Verdana color=#73738c size=-2> Antivirus •
Filtros antispam • 6 MB gratis</FONT></B><BR>
<B><FONT face=Verdana color=#73738c size=-2> ¿Todavía no tienes un correo inteligente?</FONT></B></a></td></tr></table>