<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html;charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
  <title></title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<br>
<br>
-------- Original Message --------
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
  <tbody>
    <tr>
      <th valign="baseline" align="right" nowrap="nowrap">Subject: </th>
      <td>Re: Pedido de informaci&oacute;n/Acuerdo con Microsoft</td>
    </tr>
    <tr>
      <th valign="baseline" align="right" nowrap="nowrap">Date: </th>
      <td>Mon, 17 May 2004 14:09:45 -0300</td>
    </tr>
    <tr>
      <th valign="baseline" align="right" nowrap="nowrap">From: </th>
      <td>Enrique Cambours <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:ecambours@me.gov.ar">&lt;ecambours@me.gov.ar&gt;</a></td>
    </tr>
    <tr>
      <th valign="baseline" align="right" nowrap="nowrap">To: </th>
      <td><a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:diegolevis@fibertel.com.ar">&lt;diegolevis@fibertel.com.ar&gt;</a></td>
    </tr>
    <tr>
      <th valign="baseline" align="right" nowrap="nowrap">References: </th>
      <td><a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:40A4D9D1.8040808@fibertel.com.ar">&lt;40A4D9D1.8040808@fibertel.com.ar&gt;</a></td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
<br>
<br>
<title></title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=ISO-8859-1">
<meta content="MSHTML 6.00.2800.1400" name="GENERATOR">
<style></style>
<div><font face="Arial" size="2">Dr. Diego Levis:</font></div>
<div><font face="Arial" size="2"></font>&nbsp;</div>
<div><font face="Arial" size="2">Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en
referencia a su consulta y a los efectos de informarle que, hasta donde
esta Coordinaci&oacute;n General de Inform&aacute;tica y Telecomunicaciones tiene
conocimiento,&nbsp; hasta la semana pasada el Ministerio de Educaci&oacute;n,
Ciencia y Tecnolog&iacute;a no hab&iacute;a firmado acuerdo alguno con la&nbsp;empresa en
cuesti&oacute;n. </font></div>
<div><font face="Arial" size="2"></font>&nbsp;</div>
<div><font face="Arial" size="2">No obstante lo se&ntilde;alado, conviene
remarcar que los acuerdos o convenios marco que esta Jurisdicci&oacute;n
Ministerial pudiese celebrar con empresas o instituciones sobre temas
tecnol&oacute;gicos no necesariamente requieren la intervenci&oacute;n de esta
Coordinaci&oacute;n, en especial si su &aacute;mbito de aplicaci&oacute;n no resulta
circunscripto a las &aacute;reas internas de este Ministerio, raz&oacute;n por la
cual se interpreta&nbsp;conveniente ampliar esta informaci&oacute;n con la Jefatura
de Asesores del Sr. Ministro.</font></div>
<div><font face="Arial" size="2"></font>&nbsp;</div>
<div><font face="Arial" size="2">Atentamente</font></div>
<div><font face="Arial" size="2"></font>&nbsp;</div>
<div><font face="Arial" size="2"></font>&nbsp;</div>
<div><font face="Arial" size="2">AG&nbsp;Lic. Enrique Cambours<br>
Coordinador General de Inform&aacute;tica y Telecomunicaciones<br>
Ministerio de Educaci&oacute;n, Ciencia y Tecnolog&iacute;a<br>
<a href="mailto:ecambours@me.gov.ar">ecambours@me.gov.ar</a><br>
</font></div>
<blockquote dir="ltr"
 style="border-left: 2px solid rgb(0, 0, 0); padding-right: 0px; padding-left: 5px; margin-left: 5px; margin-right: 0px;">
  <div
 style="font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 10pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">-----
Original Message ----- </div>
  <div
 style="background: rgb(228, 228, 228) none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 10pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"><b>From:</b>
  <a title="diegolevis@fibertel.com.ar"
 href="mailto:diegolevis@fibertel.com.ar">Diego Levis</a> </div>
  <div
 style="font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 10pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"><b>To:</b>
  <a title="ecambours@me.gov.ar" href="mailto:ecambours@me.gov.ar">ecambours@me.gov.ar</a>
; <a title="ksc@inenco.net" href="mailto:ksc@inenco.net">ksc@inenco.net</a>
  </div>
  <div
 style="font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 10pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"><b>Sent:</b>
Friday, May 14, 2004 11:38 AM</div>
  <div
 style="font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 10pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"><b>Subject:</b>
Pedido de informaci&oacute;n/Acuerdo con Microsoft</div>
  <div><font face="Arial" size="2"></font><br>
  </div>
&nbsp;Estimado Enrique Cambours de la Coordinaci&oacute;n General de Inform&aacute;tica y
Telecomunicaciones, MECyT:<br>
&nbsp;Mi nombre es Diego Levis,&nbsp; Doctor en Ciencias de la Comunicaci&oacute;n y
docente en la UBA. Por sugerencia del Dr. Gustavo Peyrano, le escribo
para solicitarle informaci&oacute;n acerca de un supuesto convenio entre el
Ministerio de Educaci&oacute;n de la Naci&oacute;n y la empresa Microsoft para la
puesta en marcha en las escuelas p&uacute;blicas de nuestro pa&iacute;s de la llamada
"Alianza por la Educaci&oacute;n " que la mencionada empresa promueve.
Microsoft ha anunciado p&uacute;blicamente el lanzamiento de esta acci&oacute;n en
Argentina (nota de prensa publicada por el diario La Naci&oacute;n el 30 de
marzo pasado y por distintos medios electr&oacute;nicos, incluido el sitio web
de la empresa) y seg&uacute;n mail que le adjunto, en respuesta a pregunta de
una docente de laprovincia de Jujuy, afirma haber firmado un convenio
con el MEC en febrero pasado. <br>
Tengo que se&ntilde;alarle que tras casi un mes y medio la empresa no ha
contestado a mis repetidos pedidos de mayor informaci&oacute;n. El pasado
viernes le escrib&iacute; al Dr, Peyrano manifest&aacute;ndole mi inquietud
(compartida por muchas personas de pa&iacute;s, interesadas en la
incorporaci&oacute;n de las TIC en la educaci&oacute;n), mensaje que le reenv&iacute;o.<br>
Espero que usted pueda confirmar o desmentir la veracidad de la
informaci&oacute;n difundida por la filial local de la compa&ntilde;&iacute;a
estadounidense, que de caso de ser falsa, compromete el buen nombre de
las autoridades nacionales en beneficio de sus propios intereses.<br>
Muchas gracias por su atenci&oacute;n. <br>
En espera de su respuesta, saludos cordiales<br>
Dr. Diego Levis<br>
tel. 4733 0469.<br>
  <br>
-------- Original Message --------
  <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
    <tbody>
      <tr>
        <th valign="baseline" nowrap="nowrap" align="right">Subject: </th>
        <td>Alianza por la educaci&oacute;n: respuesta de Microsoft</td>
      </tr>
      <tr>
        <th valign="baseline" nowrap="nowrap" align="right">Date: </th>
        <td>Sat, 08 May 2004 12:33:12 -0300</td>
      </tr>
      <tr>
        <th valign="baseline" nowrap="nowrap" align="right">From: </th>
        <td>Diego Levis <a class="moz-txt-link-rfc2396E"
 href="mailto:diegolevis@fibertel.com.ar">&lt;diegolevis@fibertel.com.ar&gt;</a></td>
      </tr>
      <tr>
        <th valign="baseline" nowrap="nowrap" align="right">Reply-To: </th>
        <td><a class="moz-txt-link-abbreviated"
 href="mailto:diegolevis@fibertel.com.ar">diegolevis@fibertel.com.ar</a></td>
      </tr>
      <tr>
        <th valign="baseline" nowrap="nowrap" align="right">To: </th>
        <td><a class="moz-txt-link-abbreviated"
 href="mailto:gpeyrano@me.gov.ar">gpeyrano@me.gov.ar</a></td>
      </tr>
      <tr>
        <th valign="baseline" nowrap="nowrap" align="right">CC: </th>
        <td><a class="moz-txt-link-abbreviated"
 href="mailto:ksc@inenco.net">ksc@inenco.net</a> <a
 class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:ksc@inenco.net">&lt;ksc@inenco.net&gt;</a></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  <br>
  <br>
  <pre>Estimado Peyrano, le envi&oacute; copia del mail de respuesta que recibi&oacute;, por 
parte de Microsoft, una maestra juje&ntilde;a  respecto a la "Alianza por la 
Educacion " promovida por esta empresa. En dicha respuesta, tal como le 
se&ntilde;al&eacute; el otro d&iacute;a, el vocero de Miscrosoft hace alusi&oacute;n a la firma en 
febrero de un acuerdo con el Ministerio de Educaci&oacute;n de la Naci&oacute;n (el 
texto no deja lugar a dudas). Si esto es as&iacute;, ser&iacute;a importante que el 
Ministerio lo confirmara y en caso contrario, si dicho acuerdo no 
existe, que lo desmienta p&uacute;blicamente ya que la publicidad que Microsfot 
ha dado y est&aacute; dando de su programa compromete a las autoridades de la 
Naci&oacute;n.
Desde ya le agradezco su atenci&oacute;n
Atentamente
Dr. Diego Levis

From: Javier Bartoli Pi&ntilde;ero <a
 class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:javierb@salemviale.com.ar">&lt;javierb@salemviale.com.ar&gt;</a>
&gt;To: <a
 class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:luciazambrano@hotmail.com">&lt;luciazambrano@hotmail.com&gt;</a>
&gt;Subject: Gracias por comunicarte con nosotros
&gt;Date: Thu, 6 May 2004 10:36:25 -0300
&gt;
&gt;Estimada Luc&iacute;a, gracias por comunicarte con nosotros. Con relaci&oacute;n a tu 
&gt;solicitud de informaci&oacute;n, te comunicamos que el programa "Alianza por la 
&gt;Educaci&oacute;n" de Microsoft se est&aacute; instrumentando de la siguiente manera: en 
&gt;febrero de este a&ntilde;o se firm&oacute; el acuerdo con el Ministerio de Educaci&oacute;n de 
&gt;la Naci&oacute;n, a partir de ese convenio y producto de la ley federal de 
&gt;educaci&oacute;n hay que firmar acuerdos con cada una de la provincias, hecho que 
&gt;a&uacute;n no sucedi&oacute; con Jujuy. Por supuesto que es inter&eacute;s de Microsoft que 
&gt;todas las provincias adhieran a este convenio para posibilitar la ejecuci&oacute;n 
&gt;de los programas, entre ellas, con nuestra provincia de Jujuy. En cuanto 
&gt;tengamos noticias de la firma te lo haremos saber para comenzar a transitar 
&gt;juntos el camino de la reducci&oacute;n de la brecha digital.
&gt;
&gt;Recibe un afectuoso saludo y a tus ordenes, Javier
&gt;
&gt;
&gt;
&gt;Javier Bartoli Pi&ntilde;ero
&gt;
&gt;Director de Cuentas de Microsoft de Argentina
&gt;
&gt;Salem Viale &amp; Asociados
&gt;
&gt;Av. L.N. Alem 1002, 10 piso
&gt;
&gt;(C1001AAS) Buenos Aires
&gt;
&gt;Tel: (011-5217-4114)
&gt;
&gt;<a
 class="moz-txt-link-abbreviated"
 href="mailto:javierb@salemviale.com.ar">javierb@salemviale.com.ar</a>
&gt;
&gt;
&gt;
&gt;
&gt;
&gt;
&gt;
&gt;Hola, soy una docente que trabaja en una escuela p&uacute;blica en la ciudad de 
&gt;San
&gt;
&gt;Salvador de Jujuy y por sugerencia de un amigo entr&eacute; en una p&aacute;gina donde 
&gt;le&iacute;
&gt;
&gt;esta linda noticia: "Microsoft invertir&aacute; 1 mill&oacute;n de d&oacute;lares en la 
&gt;educaci&oacute;n
&gt;
&gt;p&uacute;blica Argentina"
&gt;
&gt;
&gt;
&gt;Mi consulta es si en la provincia de Jujuy se realizar&aacute;n estas
&gt;
&gt;capacitaciones, porque ser&iacute;a muy lindo que estemos incluidos en dicho plan.
&gt;
&gt;
&gt;
&gt;Gracias por su atencion
&gt;
&gt;
&gt;
&gt;Luc&iacute;a Zambrano





  </pre>
</blockquote>
</body>
</html>