<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2600.0" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV>
<DIV><FONT size=2><FONT face=Arial><B>
<P>COMUNICADO DE PRENSA<BR>Montreal, 21 de junio de 2004</B></P>
<P>Grupos de defensa de la libertad de expresión establecieron las reformas y 
las garantías que deben respetarse para que Túnez sea el anfitrión de la Cumbre 
Mundial de la Sociedad de la Información (CMSI), en noviembre de 2005.</P>
<P>En carta al carta abierta al Secretario General de la Organización de las 
Naciones Unidas, Kofi Annan, las organizaciones de defensa de la libertad de 
expresión preocupadas por el expediente de Túnez en materia de derechos humanos 
fijaron una serie de condiciones y garantías que debiera cumplir el Gobierno de 
Túnez para ser el anfitrión de la CMSI en noviembre de 2005.</P>
<P>La proposición fue diseñada en la asamblea anual de la organización 
internacional "International Freedom of Expression Exchange" (IFEX), realizada 
en Baku, Azerbaijan, del 14 al18 de junio de 2004. El llamado se hace en 
vísperas de la primera reunión preparatoria de la fase de Túnez de la Cumbre 
Mundial de la Sociedad de la Información.</P>
<P>Las organizaciones que deseen adherir a la Carta Abierta pueden hacerlo a <A 
href="mailto:amarc@amarc.org">amarc@amarc.org</A> </P>
<P>Para mayores informaciones : Tel. +1 514 982 0351</P>
<P>&nbsp;</P><B><U>
<P align=left>Carta Abierta</B></U></P>
<P>Su Excelencia Señor Kofi Annan<BR>Secretario General de las Naciones 
Unidas<BR>Organización de las naciones Unidas<BR>Nueva York, NY10017 – 
USA<BR>cc. Sr Yoshio Utsumi, Secretario General, ITU<BR>Sr Koichiro Matsuura, 
Director General, UNESCO</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>Baku, 18 June 2004</P>
<P>Estimado Señor</P>
<P>Nosotros, representantes de Organizaciones de defensa de la libertad de 
expresión, reunidos en la Asamblea General de "International Freedom of 
Expression Exchange" (IFEX) en Baku, Azerbaijan el 18 Junio de 2004, le 
escribimos para expresarle nuestra profunda y constante preocupación sobre la 
planificación de la Cumbre Mundial de las Naciones Unidas sobre la Sociedad de 
la Información en Tunees en 2005.</P>
<P>Al final de la primera fase de la CMSI, la Cumbre Intergubernamental de 
Ginebra adoptó una Declaración de Principios que ponía al centro y como 
principios fundamentales de la Sociedad de la Información, los derechos humanos 
y la libertad de expresión. </P>
<P>A pesar del ello, el Gobierno de Túnez sigue violando sus compromisos con 
Carta de las Naciones Unidas, con la Declaración Universal de los Derechos 
Humanos y con la Convención Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Los 
Medios de Difusión siguen controlados por el Estado, los sitios se bloquean los 
sitios Internet y se impide la publicación de periódicos críticos del Gobierno, 
se censura constantemente el Internet y Túnez sigue arrestando los ciudadanos 
que ejercen su derecho de expresión.</P>
<P>Instamos a que las Naciones Unidas y los Estados miembros cambien la sede de 
la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información, de no mediar que el Gobierno 
de Túnez haga progresos substanciales en materia de derechos humanos y de 
libertad de expresión. Las siguientes son aspectos básicos y esenciales en los 
que debe haber progreso antes de realizar la Cumbre en Túnez :</P>
<P></P>
<OL>
  <LI>El reconocimiento de y el respeto por el derecho de las organizaciones de 
  derechos humanos y de otras organizaciones de la sociedad civil de actuar 
  libremente en Túnez.</LI>
  <LI>El abandono de acusaciones y la liberación de los individuos que han sido 
  encarcelados por ejercer su derecho a la libertad de expresión consistentes 
  con el derecho internacional en materia de derechos humanos.</LI>
  <LI>Reformas del contexto en que operan los medios de comunicación, incluyendo 
  el derecho a establecer medios de comunicación independientes y a un acceso 
  sin censuras al Internet.</LI>
  <P>Exigimos además, garantías claras respecto de la Cumbre misma :</P>
  <LI>Que todas las organizaciones locales e internacionales de derechos 
  humanos, así como otras organizaciones de la Sociedad Civil puedan participar 
  libremente en la Cumbre y puedan publicar, difundir o distribuir por otros 
  medios y recibir materiales en y desde el lugar de la Conferencia sin sufrir 
  amenazas cualquier otra forma de censura.</LI>
  <LI>Que los medios de comunicación locales e internacionales sean capaces de 
  informar libremente y sin ninguna interferencia desde la Cumbre, inclusive 
  desde el lugar de la Conferencia.</LI></OL>
<P>Llamamos a que las naciones Unidas y los Estados Miembros insten a que el 
Gobierno de Túnez acuerde estas garantías respecto de la Cumbre misma y que se 
comprometa a realizar progresos substanciales y medibles con respecto a aspectos 
fundamentales ya indicados.</P>
<P>En el caso de que el Gobierno de Túnez no desee adoptar estos compromisos 
instamos a que el Secretario General de las Naciones Unidas recomiende que la 
Asamblea General reconsidere esta decisión de realizar la Cumbre Mundial de la 
Sociedad de la Información en Túnez.</P>
<P>Le saludan atentamente</P></FONT>
<P>ARTICLE 19<BR>Canadian Journalists for Free Expression (CJFE)<BR>Cartoonists 
Rights Network, International (CRN)<BR>Center for Human Rights and Democratic 
Studies (CEHURDES)<BR>Central Asian and Southern Caucasus Freedom of Expression 
Network (CASCFEN)<BR>Centre for Journalism in Extreme Situations 
(CJES)<BR>Centro de Reportes Informativos sobre Guatemala (CERIGUA)<BR>Committee 
to Protect Journalists (CPJ)<BR>Fundación para la Libertad de Prensa (Foundation 
for Press Freedom)<BR>Freedom House<BR>Freedom of Expression Institute 
(FXI)<BR>Independent Journalism Centre (IJC), Moldova<BR>Index on 
Censorship<BR>International Federation of Journalists (IFJ)<BR>Journaliste en 
danger (Journalist in Danger, JED)<BR>Media Foundation for West Africa 
(MFWA)<BR>Media Institute of Southern Africa (MISA)<BR>Media Rights 
Agenda<BR>Norwegian PEN<BR>PERIODISTAS, la Asociación para la Defensa del 
Periodismo Independiente<BR>Southeast Asian Press Alliance (SEAPA)<BR>Thai 
Journalists Association (TJA)<BR>World Association of Community Radio 
Broadcasters (AMARC)<BR>World Association of Newspapers (WAN)<BR></FONT>World 
Press Freedom Committee (WPFC)</P>
<P>&nbsp;</P>
<P><FONT face=Arial size=2>Gustavo Gómez<BR>Director Programa de Legislaciones y 
Derecho a la Comunicación<BR>AMARC-ALC</FONT></P></DIV></DIV></BODY></HTML>