<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2722.900" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial>Comparto el informe de prensa de ITU.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial>Desde ya en este texto todo muestra prolijidad
:-)</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial>Resalté un párrafo que me llamó la
atención....sobre no discutir lo consensuado en Ginebra. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial>Y con respecto al otro que marqué, me gustaría saber cuál
será el papel de la sociedad civil en el doc que se acordó elaborar. Magaly,
cómo se ha organizado esto?</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial>No se si hay en la lista alguien más que haya estado en
Tunez....también podría aportar sobre este tema.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial>es todo por ahora.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial>cariños</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial>Angelica </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><STRONG>Hammamet, 26 de junio de 2004</STRONG> - La Primera Reunión
Preparatoria (PrepCom 1 de la Fase de Túnez) de la Cumbre Mundial sobre la
Sociedad de la Información (CMSI) dio por terminada su labor el día de hoy
habiendo alcanzado un amplio acuerdo sobre los temas en que se centrará la
Cumbre de Túnez y sobre la estructura del proceso preparatorio para la segunda
fase. Han participado en la Reunión 425 delegados representantes de 127
gobiernos y de la Comunidad Europea, 272 observadores de 113 organizaciones
representantes de la sociedad civil (entidades del sector privado y
organizaciones no gubernamentales) así como 71 observadores de 33 organizaciones
internacionales y tres entidades invitadas por la Asamblea General de las
Naciones Unidas. Recibieron acreditación para la Reunión 140 periodistas, de los
cuales 109 estuvieron presentes en Hammamet.
<P class=WSISNormal>"Así como Aníbal atravesó los Alpes desde Túnez marcando un
hito en la Historia, hoy hemos atravesado los Alpes hacia Túnez como alegoría
del viaje de la CMSI del Norte al Sur", declaró el Secretario General de la UIT,
Sr. Yoshio Utsumi. Asimismo añadió que "con ello estamos construyendo los
puentes que unen a los distintos pueblos cerrando las brechas geográficas,
culturales y de información. Al mismo tiempo, estamos empezando a amalgamar
todos aquellos puntos del Plan de Acción de la CMSI que formarán una sociedad de
la información verdaderamente inclusiva y equitativa".</P>
<P class=WSISNormal><B>Una Cumbre de Soluciones</B><BR>La Reunión ha contado con
la hábil dirección del Excmo. Sr. Janis Karklins (Letonia), Presidente electo de
la PrepCom.</P>
<P class=WSISNormal>"Nuestro mandato era definir cuándo, cómo y de qué manera
tratar los importantes temas que habrán de debatirse en la Fase de Túnez",
declaró el Sr. Karklins. "Estoy muy satisfecho del espíritu de cooperación que
existe entre todos los participantes y que ha facilitado el fructífero resultado
de los debates y un claro entendimiento del camino que hemos de seguir",
añadió.</P>
<P class=WSISNormal>En todos los debates pudo sentirse el firme convencimiento
de que éste es el momento de actuar y que la Fase de Túnez debe orientarse a la
acción. En Ginebra se elaboraron y acordaron los principios de bases, así como
un Plan de Acción que define importantes objetivos para crear una Sociedad de la
Información equitativa y plenamente inclusiva. "Lo que ahora necesitamos es
definir más detalladamente las amplias metas establecidas y encontrar la manera
de convertirlas en resultados tangibles", declaró el Sr. Karklins, añadiendo que
"nuestro objetivo debe ser celebrar una Cumbre de Soluciones".</P>
<P class=WSISNormal><B>El camino hacia Túnez</B><BR>La PrepCom 1 tenía la tarea
de definir:</P>
<OL>
<LI>
<P class=WSISNormal>los temas de la sociedad de la información que debían
constituir los objetivos de la Cumbre de Túnez; </P>
<LI>
<P class=WSISNormal>la orientación de los objetivos de la Cumbre de Túnez;
</P>
<LI>
<P class=WSISNormal>el modo de alcanzar los objetivos establecidos en el Plan
de Acción de Ginebra. </P></LI></OL>
<P class=WSISNormal>Tomando como punto de partida el amplio marco establecido,
se acordó que el proceso preparatorio para la Fase de Túnez debía centrarse en
dos focos: encontrar el método de implementación y seguimiento de las decisiones
de Ginebra (Declaración de Principios y Plan de Acción) por parte de los actores
en los niveles nacional, regional e internacional, en especial en lo que atañe a
los problemas que aquejan a los países menos adelantados, y completar la labor
que no se terminó en Ginebra sobre la gobernanza de Internet y la financiación.
Los Informes del Grupo Especial sobre Mecanismos de Financiación y del Grupo de
Trabajo sobre Gobernanza de Internet aportaron contribuciones valiosas a los
debates. <STRONG><FONT color=#800080><U>También se llegó a un consenso en el
sentido de que los acuerdos alcanzados en Ginebra no deben discutirse
nuevamente. </U></FONT></STRONG></P>
<P class=WSISNormal>En cuanto al resultado de la Fase de Túnez, <FONT
color=#800000><STRONG>se acordó elaborar un documento final (o documentos) que
incluya un parte breve de índole política y una parte operacional destinada a
traducir en medidas concretas los resultados de la labor llevada a cabo durante
el</STRONG></FONT> proceso preparatorio. En ambas partes se habrán de reiterar y
reforzar los compromisos adquiridos en la Fase de Ginebra. También se
refrendaron los principios de integración, eficacia, transparencia y
rentabilidad, junto con un proyecto de plan de actividades destinado a indicar
el camino que ha de seguirse.</P>
<P class=WSISNormal>El Presidente de la PrepCom, junto con algunas delegaciones,
grupos regionales y la Secretaría Ejecutiva de la CMSI, preparará un documento
que servirá de base para las negociaciones de la PrepCom 2 y facilite los
debates, teniendo en cuenta los resultados de las reuniones temáticas y
regionales pertinentes y de otras reuniones relacionadas con la CMSI.</P>
<P class=WSISNormal>La PrepCom 2 se celebrará en Ginebra del 17 al 25 de febrero
de 2005.</P>
<P class=WSISNormal><B>Cabe señalar el fuerte compromiso adquirido para
financiar el proceso preparatorio principal</B><BR>En respuesta al llamamiento
que hizo el Secretario General de la UIT a la comunidad internacional para que
realizaran contribuciones voluntarias, varios gobiernos y organizaciones
intergubernamentales y no gubernamentales anunciaron que contribuirían al Fondo
de la CMSI. Durante la reunión de Hammamet, se anunciaron contribuciones
financieras por valor de un total de 907 000 CHF. Esta suma asciende el total
del Fondo a aproximadamente 1,3 millones CHF, es decir, al 26% del objetivo
fijado en 5 millones CHF. Antes de celebrarse la Reunión de Hammamet, el Fondo
se situaba en el 8% del objetivo total. Además, Túnez anunció que aportaría una
contribución de 400 000 CHF destinada a facilitar la participación de las
organizaciones de la sociedad civil proveniente de países menos adelantados,
sobre todo de las que se ocupan de los discapacitados, las mujeres y los jóvenes
en la segunda fase de la Cumbre, que se celebrará en Túnez.</P>
<P class=WSISNormal>El costo total de organización del proceso preparatorio
principal y de la Cumbre para la Fase de Túnez se estima en aproximadamente 15
millones CHF (en efectivo y en especie), en cuyo cálculo no se incluyen los
gastos en los que incurre el país anfitrión.</P>
<P class=WSISNormal>La campaña de recaudación de fondos para la CMSI 2005 se
inició en abril de 2004 con el objetivo de obtener por lo menos 5 millones CHF
en contribuciones financieras para el Fondo de la CMSI y cubrir el importe
restante con contribuciones en especie para financiar las principales
actividades preparatorias de la Cumbre.<BR><A
href="http://www.itu.int/wsis/newsroom/press_releases/wsis/2004/hammamet/26jun-es.html">http://www.itu.int/wsis/newsroom/press_releases/wsis/2004/hammamet/26jun-es.html</A></P></DIV></BODY></HTML>