<DIV>Muchas gracias Magaly por informarnos sobre aspectos de lo ocurrido en Tunez y compartir con nosotros tus apreciaciones sobre algunos de estos hechos. Saludos desde Colombia</DIV>
<DIV>María del Carmen Moreno Vélez</DIV>
<DIV>Universidad de Ibagué. Tolima.<BR><BR><B><I>magaly pazello <magaly@greatvideo.com></I></B> wrote:</DIV>
<BLOCKQUOTE class=replbq style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #1010ff 2px solid">Informe 03<BR><BR>Como ha sido dicho en el primer informe enviado "Las jornadas en Tunez <BR>han traido la realidad al interior del proceso". Pero no <BR>suficientemente como para aclarar hasta donde lo que pasó en el espacio <BR>político de la sociedad civil ha sido un choque de civilizaciones como <BR>se ha calificado la disputa discursiva en el caucus de género.<BR><BR>Choque de civilizaciones es demasiado pesado para las dinámicas que he <BR>sido testigo, a mi ver. La realidad dice respecto a que surgieron <BR>muchas dinámicas con tiempos políticos distintos que no están <BR>vinculados a la Cumbre pero sí a los procesos políticos nacionales y <BR>sobre los cuales no habían surgido con la fuerza posibilitada en Tunez. <BR>Ginebra de cierta manera protegia la "Cumbre" de esos procesos, por <BR>otro no revelava en potencial avanze en las relaciones con la sociedad
<BR>civil.<BR><BR>Esto es un tema delicado para análisis. Desde comienzos del proceso de <BR>la cmsi, el conjunto de la sociedad civil (sobre todo reunida alrededor <BR>de la plenaria) reivindica más espacio y reconocimiento exigiendo que <BR>se cumpla la disposición de integrar este sector en el proceso de <BR>decisiones. Casi siempre en los documentos de la sociedad civil habia <BR>este punto de acción, absolutamente legitimo, claro está, pues luchar <BR>por espacios y más espacios está en el centro del debate de la <BR>governanza. Pero no se reconocía totalmente que el espacio de <BR>integración entre los sectores es muchisimo más flexible que en otros <BR>procesos, por ejemplo que el acceso y la presencia en las reuniones <BR>anuales de la Comisión de Derechos Humanos.<BR><BR>Tunez ha revelado algunas cosas interesantes e importantes. Para eso se <BR>luchó (casi fisicamente!!) en contra el gobierno tunesino y sus gongos <BR>(ONGs del gobierno y filiadas al partido políti
co de
situación). Por <BR>ejemplo, que el establecimiento de consensos absolutos como un <BR>principio estático borra la diversidad cuando la diversidad es grande y <BR>puede a llegar a impidir la flexibilidad para manejar situaciones <BR>adversas (ver proximo mensaje sobre el buró de sociedad civil, por <BR>favor) - la situación tensa de los tres dias, en especial del segundo <BR>dia, ha impedido la realización de una reunión entre las personas de <BR>Latinoamerica que estabamos ahi -. Y que el ambiente construido en <BR>nombre de la interlocución entre sectores de hecho funciona cuando son <BR>accionados los mecanismos establecidos.<BR><BR>Un comentario que ilustra eso ha sido enviado por Roberto Bissio <BR>(ITeM/Control Ciudadano, Montevideo) a la lista plenaria:<BR><BR>"One lateral but interesting aspect of the civil society debate around <BR>the human rights statement and who should read it was the very<BR>unusual circumstance of having a UN plenary meeting adjourn for around
<BR>an
hour in order to wait for Civil Society to put its act<BR>together! I can not recall anything like that in some 15 years of <BR>following UN meetings."<BR><BR>Algo como (en mi libre traducción): "Un aspecto interesante del debate <BR>que tuvo lugar en la sociedad civil sobre el statement sobre derechos <BR>humanos y quien lo iba a leer ha sido la circunstancia poco comun que <BR>una plenaria de la ONU haya aceptado hacer una pausa/intervalo media <BR>hora para esperar que los de la sociedad civil pudiesen llegar a una <BR>conclusion. En 15 anos que sigo reuniones de la ONU no he visto nada <BR>parecido."<BR><BR>_______________________<BR><BR>Magaly Pazello<BR><BR>_______________________________________________<BR>Lista Caucus Lac<BR>Lac@wsis-cs.org<BR>Página de Información: http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/lac<BR></BLOCKQUOTE><p>
<hr size=1><br>
<table><tr><td><a href="http://es.rd.yahoo.com/mail_es/tagline/search/image/*http://es.search.yahoo.com/search/es/home/"><img src="http://eur.i1.yimg.com/eur.yimg.com/i/es/mail/srchf.gif" height=80 width=230 alt="Nuevo Yahoo! Búsquedas" border=0 align="left"></a></td></tr>
<tr><td>
<!-- Yahoo! Search -->
<form method=get action="http://es.rd.yahoo.com/mail_es/tagline/search/box/*http://es.search.yahoo.com/search/es">
<input type="text" name="p" size=25> <input type="hidden" name="fr" value="mailtag"> <input type="submit" value="Buscar">
</form>
<!-- End Yahoo! Search -->
</td></tr></table>