<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"
xmlns:ns2="" xmlns:ns1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="country-region" downloadurl="http://www.5iantlavalamp.com/"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place" downloadurl="http://www.5iantlavalamp.com/"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="City" downloadurl="http://www.5iamas-microsoft-com:office:smarttags"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName" downloadurl="http://www.microsoft.com"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=FR link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Estimados Colegas,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Les estamos enviando un resumen de la última reunión
con <st1:PersonName ProductID="la SE" w:st="on">la SE</st1:PersonName> de CMSI.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><u><font size=2 face=Arial><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>•</span></font></u><u><font
size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>
Espacio para <st1:PersonName ProductID="la Sociedad Civil" w:st="on"><st1:PersonName
ProductID="la Sociedad" w:st="on">la Sociedad</st1:PersonName> Civil</st1:PersonName>
en Túnez<o:p></o:p></span></font></u></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Se señaló que el Centro de Exhibición de Kram en
Túnez es mucho mas pequeño que el Palexpo de Ginebra, por lo que
proporcionalmente hablando el espacio para <st1:PersonName ProductID="la SC"
w:st="on">la SC</st1:PersonName> en Túnez es mejor que lo que tenía <st1:PersonName
ProductID="la SC" w:st="on">la SC</st1:PersonName> en Ginebra en 2003.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><st1:PersonName ProductID="La Secretar￭a" w:st="on"><font
size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>La
Secretaría</span></font></st1:PersonName><font size=2 face=Arial><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> de <st1:PersonName
ProductID="la SC" w:st="on">la SC</st1:PersonName> mencionó los primero
resultados de la discusión dentro de <st1:PersonName ProductID="la Mesa" w:st="on">la
Mesa</st1:PersonName> de <st1:PersonName ProductID="la SC" w:st="on">la SC</st1:PersonName>
sobre la organización de este espacio. La fecha límite para enviar la respuesta
definitiva es para el 2 de Septiembre. Charles Geiger precisó que el pabellón
de <st1:PersonName ProductID="la Sociedad Civil" w:st="on"><st1:PersonName
ProductID="la Sociedad" w:st="on">la Sociedad</st1:PersonName> Civil</st1:PersonName>
está muy cercano a las oficinas que serán ocupadas por el UIT.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>También, concerniente a las salas de reunión que
serán utilizadas por <st1:PersonName ProductID="la Sociedad Civil" w:st="on"><st1:PersonName
ProductID="la Sociedad" w:st="on">la Sociedad</st1:PersonName> Civil</st1:PersonName>,
Charles Geiger mencionó que las salas necesarias para las reuniones relevantes
de <st1:PersonName ProductID="la Sociedad Civil" w:st="on">la Sociedad Civil</st1:PersonName>
serán atribuidas. Las reuniones de <st1:PersonName ProductID="la Mesa" w:st="on">la
Mesa</st1:PersonName> de <st1:PersonName ProductID="la SC" w:st="on">la SC</st1:PersonName>
seguramente podrán ser en las salas de reunión de los grupos regionales. 5 o 6
salas oficiales aun están en consideración. <st1:PersonName
ProductID="La Plenaria" w:st="on">La Plenaria</st1:PersonName> de <st1:PersonName
ProductID="la Sociedad Civil" w:st="on"><st1:PersonName ProductID="la Sociedad"
w:st="on">la Sociedad</st1:PersonName> Civil</st1:PersonName> tendrá lugar
seguramente en la sala del Comité Plenario.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><u><font size=2 face=Arial><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>•</span></font></u><u><font
size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> Espacio
de <st1:PersonName ProductID="la SC" w:st="on">la SC</st1:PersonName>: Ginebra
PrepCom-3<o:p></o:p></span></font></u></p>
<p class=MsoNormal><st1:PersonName ProductID="la Mesa" w:st="on"><font size=2
face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>La Mesa</span></font></st1:PersonName><font
size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>
de <st1:PersonName ProductID="la SC" w:st="on">la SC</st1:PersonName> enfatizó
la necesidad de tener una oficina adicional para ser utilizada por el caucus de
Gobierno de Internet. El Sr Gaiger tomo nota de esta petición y la considero
como razonable, afirmando que esto será discutido con <st1:PersonName
ProductID="la ONU" w:st="on">la ONU</st1:PersonName> si necesario.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><u><font size=2 face=Arial><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>•</span></font></u><u><font
size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> Acreditación<o:p></o:p></span></font></u></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>La lista final de las entidades de <st1:PersonName
ProductID="la SC" w:st="on">la SC</st1:PersonName> que pidieron ser acreditadas
será enviada a las misiones diplomáticas el 5 de Septiembre, las misiones
tendrán hasta el 10 de septiembre para dar su consideración y aprobación. La
lista final de entidades acreditadas de <st1:PersonName ProductID="la SC"
w:st="on">la SC</st1:PersonName> será publicada en el Website del UIT/CMSI el
lunes 12 de Septiembre.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><u><font size=2 face=Arial><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>•</span></font></u><u><font
size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>
Eventos Paralelos en Túnez<o:p></o:p></span></font></u></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Charles Geiger afirmo que casi todas las solicitudes
de eventos paralelos podrán llevarse a cabo en Túnez. Solo las solicitudes de
entidades no acreditadas y obviamente los eventos no relacionados con <st1:PersonName
ProductID="la CMSI" w:st="on">la CMSI</st1:PersonName> serán anulados de la
lista previa.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>El Comité Conjunto decidió reducir los tiempos
pedidos para los eventos paralelos, para asi asegurar una repartición con un
mejor balance de los eventos de Lunes al Viernes. La lista final de los
eventos, con la fecha exacta, el horario y el lugar, será anunciado en el
Website del UIT/CMSI a principios de la próxima semana. Los eventos
seleccionados recibirán un e-mail de la parte del Comité Conjunto, donde se les
informará sobre el reglamento de eventos paralelos, al mismo tiempo los
organizadores tendrán que confirmar que su evento si se realizará. La
utilización de la sala será gratuita junto los servicios básicos. Solo los
servicios adicionales tendrán un cargo. Sin embargo, el principal problema es
el equipo de interpretación, ya que muy pocas salas cuentan con el equipo y
cabinas de interpretación. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><u><font size=2 face=Arial><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>•</span></font></u><u><font
size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> Overpasses
en Túnez <o:p></o:p></span></font></u></p>
<p class=MsoNormal><st1:PersonName ProductID="la SE" w:st="on"><font size=2
face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>La SE</span></font></st1:PersonName><font
size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>
de <st1:PersonName ProductID="la CMSI" w:st="on">la CMSI</st1:PersonName> aun
sigue considerando diferentes posibilidades para la los overpasses de <st1:PersonName
ProductID="la CS" w:st="on">la CS</st1:PersonName>, tomando en cuenta el gran número
de nuevas entidades de <st1:PersonName ProductID="la SC." w:st="on">la SC.</st1:PersonName><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><u><font size=2 face=Arial><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>•</span></font></u><u><font
size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>
Hoteles en Túnez<o:p></o:p></span></font></u></p>
<p class=MsoNormal><st1:PersonName ProductID="la SE" w:st="on"><font size=2
face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>La SE</span></font></st1:PersonName><font
size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>
de <st1:PersonName ProductID="la CMSI" w:st="on">la CMSI</st1:PersonName>
expresó su preocupación sobre los precios de los hoteles en Túnez durante <st1:PersonName
ProductID="la Cumbre. Esta" w:st="on"><st1:PersonName ProductID="la Cumbre."
w:st="on">la Cumbre.</st1:PersonName> Esta</st1:PersonName> situación será
discutida con Habib Amar a la ocasión de la próxima reunión entre CMSI/ SE
COSMSI. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Saludos Cordiales,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:120%'><b><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:Arial;color:navy;
font-weight:bold'>Alejandra Mendoza<br>
</span></font></b><b><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
line-height:120%;font-family:Arial;font-weight:bold'><U1:PLACE u2:st="on"><U1:COUNTRY-REGION u2:st="on"><ns1:country-region
w:insAuthor="Inter" w:insDate="2005-09-02T18:30:00Z" w:endInsAuthor="Inter"
w:endInsDate="2005-09-02T18:30:00Z"><u3:country-region u1:endInsDate="2005-06-07T16:35:00Z" u1:endInsAuthor="Inter" u1:insDate="2005-06-07T16:35:00Z" u1:insAuthor="Inter"><u3:place u1:endInsDate="2005-06-07T16:35:00Z" u1:endInsAuthor="Inter" u1:insDate="2005-06-07T16:35:00Z" u1:insAuthor="Inter"><ns1:place
w:insAuthor="Inter" w:insDate="2005-09-02T18:30:00Z" w:endInsAuthor="Inter"
w:endInsDate="2005-09-02T18:30:00Z"><font color=navy><span lang=EN-GB
style='color:navy'>CONGO -</u3:place></u3:country-region> WSIS CS Secretariat
<br>
</span></font></ns1:place></ns1:country-region></span></font></b></U1:COUNTRY-REGION></U1:PLACE><ns1:country-region
w:insAuthor="Inter" w:insDate="2005-09-02T18:30:00Z" w:endInsAuthor="Inter"
w:endInsDate="2005-09-02T18:30:00Z"><U1:PLACE u2:st="on"><U1:COUNTRY-REGION u2:st="on"><ns1:place
w:insAuthor="Inter" w:insDate="2005-09-02T18:30:00Z" w:endInsAuthor="Inter"
w:endInsDate="2005-09-02T18:30:00Z"></ns1:place></ns1:country-region><b><font
size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;
line-height:120%;font-family:Arial;color:navy;font-weight:bold'></U1:COUNTRY-REGION></U1:PLACE>11,
Avenue de <U1:PERSONNAME u2:st="on" ProductID="la Paix"></span></font></b><b><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:120%;
font-family:Arial;font-weight:bold'><ns1:PersonName w:insAuthor="Inter"
w:insDate="2005-09-02T18:30:00Z" w:endInsAuthor="Inter"
w:endInsDate="2005-09-02T18:30:00Z" ns2:ProductID="la Paix"><font color=navy><span
style='color:navy'>la Paix</span></font></ns1:PersonName></U1:PERSONNAME><font
color=navy><span style='color:navy'><br>
CH-1202 <U1:PLACE u2:st="on"><U1:CITY u2:st="on"></span></font><ns1:City
w:insAuthor="Inter" w:insDate="2005-09-02T18:30:00Z" w:endInsAuthor="Inter"
w:endInsDate="2005-09-02T18:30:00Z"><ns1:place w:insAuthor="Inter"
w:insDate="2005-09-02T18:30:00Z" w:endInsAuthor="Inter"
w:endInsDate="2005-09-02T18:30:00Z"><st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on"><font
color=navy><span style='color:navy'>Geneva</span></font></st1:place></st1:City></ns1:place></ns1:City></U1:CITY></U1:PLACE><font
color=navy><span style='color:navy'><br>
Tel: +41 22 301 1000<br>
Fax: +41 22 301 2000<br>
E-mail: </span></font></span></font></b><a href="mailto:wsis@ngocongo.org"
title="mailto:hhumanrights@hyprolink.ch"><b><font size=2 color=navy face=Arial
title="mailto:hhumanrights@hyprolink.ch"><span
title="mailto:hhumanrights@hyprolink.ch"><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;line-height:120%;font-family:Arial;color:navy;font-weight:bold'>wsis@ngocongo.org</span></span></font></b></a><b><font
size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;
line-height:120%;font-family:Arial;color:navy;font-weight:bold'><br>
Website: <a href="BLOCKED::http://www.ngocongo.org"
title="http://www.ngocongo.org"><font color=navy title="http://www.ngocongo.org"><span
title="http://www.ngocongo.org"><span style='color:navy'>www.ngocongo.org</span></span></font></a> </span></font></b><span
lang=EN-GB><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:120%'><b><font size=3 color=red face="Times New Roman"><span
lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;line-height:120%;color:red;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:120%'><b><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:Arial;color:navy;
font-weight:bold'>The Conference of NGOs (<U1:PLACE u2:st="on"><U1:COUNTRY-REGION u2:st="on"></span></font></b><b><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:120%;
font-family:Arial;font-weight:bold'><ns1:country-region w:insAuthor="Inter"
w:insDate="2005-09-02T18:30:00Z" w:endInsAuthor="Inter"
w:endInsDate="2005-09-02T18:30:00Z"><ns1:place w:insAuthor="Inter"
w:insDate="2005-09-02T18:30:00Z" w:endInsAuthor="Inter"
w:endInsDate="2005-09-02T18:30:00Z"><st1:place w:st="on"><st1:country-region
w:st="on"><font color=navy><span style='color:navy'>CONGO</span></font></st1:country-region></st1:place></ns1:place></ns1:country-region></U1:COUNTRY-REGION></U1:PLACE><font
color=navy><span style='color:navy'>) is an international, membership
association that facilitates the participation of NGOs in United Nations
debates and decisions. Founded in 1948, <U1:PLACE u2:st="on"><U1:COUNTRY-REGION u2:st="on"></span></font><ns1:country-region
w:insAuthor="Inter" w:insDate="2005-09-02T18:30:00Z" w:endInsAuthor="Inter"
w:endInsDate="2005-09-02T18:30:00Z"><ns1:place w:insAuthor="Inter"
w:insDate="2005-09-02T18:30:00Z" w:endInsAuthor="Inter"
w:endInsDate="2005-09-02T18:30:00Z"><st1:country-region w:st="on"><st1:place
w:st="on"><font color=navy><span style='color:navy'>CONGO</span></font></st1:place></st1:country-region></ns1:place></ns1:country-region></U1:COUNTRY-REGION></U1:PLACE><font
color=navy><span style='color:navy'>'s major objective is to ensure the
presence of NGOs in exchanges among the world's governments and United Nations
agencies on issues of global concern. For more information see our
website at <a href="BLOCKED::http://www.ngocongo.org/" target="_blank"
title="http://www.ngocongo.org/">www.ngocongo.org</a></span></font></span></font></b><b><font
color=red><span lang=EN-GB style='color:red;font-weight:bold'><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>