<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:st1 = 
"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"><HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">


<META content="MSHTML 6.00.2800.1400" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV><SPAN class=291213718-22112005><FONT face=Arial color=#0000ff size=2>Buenos 
dias Maria del Carmen,</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=291213718-22112005><FONT face=Arial color=#0000ff 
size=2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV><SPAN class=291213718-22112005><FONT face=Arial color=#0000ff 
size=2>Tambien tuve dificultades para encontrar el documento en frances. Tuve 
que buscarlo mucho para encontrarlo. El problema es creo muy simple. Los que 
administran el sitio de la Unesco no han puesto bien los documentos. Anuncian 
una version en espanol y nos ofrecen una en ingles.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=291213718-22112005><FONT face=Arial color=#0000ff 
size=2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV><SPAN class=291213718-22112005><FONT face=Arial color=#0000ff 
size=2>Solucion : Escribir a los responsables del sitio y pedirles que la 
version en espanol sea accesible. No creo que debas pagar por un documento que 
los que utilisan el ingles o el frances lo obtienen 
gratuitamente.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=291213718-22112005><FONT face=Arial color=#0000ff 
size=2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV><SPAN class=291213718-22112005><FONT face=Arial color=#0000ff size=2>Muchos 
saludos.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=291213718-22112005><FONT face=Arial color=#0000ff 
size=2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV><SPAN class=291213718-22112005><FONT face=Arial color=#0000ff 
size=2>Manuel</FONT></SPAN></DIV>
<BLOCKQUOTE>
  <DIV class=OutlookMessageHeader dir=ltr align=left><FONT face=Tahoma 
  size=2>-----Message d'origine-----<BR><B>De&nbsp;:</B> lac-admin@wsis-cs.org 
  [mailto:lac-admin@wsis-cs.org]<B>De la part de</B> Marÿffffeda del Carmen 
  Moreno Vÿffffe9lez<BR><B>Envoyé&nbsp;:</B> 21 novembre 2005 
  15:38<BR><B>À&nbsp;:</B> lac@wsis-cs.org<BR><B>Objet&nbsp;:</B> [Lac] Gracias 
  Néstor y UNA PREGUNTA<BR><BR></FONT></DIV>
  <DIV><BR>He recibido la nota de Nétor Busso sobre la CMSI y las expectativas 
  que de ella podemos deducir...</DIV>
  <DIV>&nbsp;</DIV>
  <DIV>Debo continuar con una pregunta que me parece que&nbsp;encaja, después de 
  leer aquello del Documento final sobre el Compromiso de Túenz, los derechos 
  que se deben reconocer... las urgencias de disminuir las 
  brechas...&nbsp;al&nbsp;acceso de la información, las necesidades de mejorar 
  la educación... etc, etc...&nbsp;ME PREGUNTO ¿Por qué ahora&nbsp;NO puedo 
  acceder al documento de la UNESCO sobre&nbsp;"Las sociedades del conocimiento" 
  que encontraba la semana pasada en <A 
  href="http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001418/141843s.pdf">http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001418/141843s.pdf</A></DIV>
  <DIV>&nbsp;</DIV>
  <DIV>Desde el viernes o sábado lo estoy buscando y ahora "no se deja bajar"... 
  ¿qué será lo que pasa? ¿Alguien me puede ayudar a encontrarlo a través de la 
  red, sin tener que pagar yo 25 euros por obtenerlo?&nbsp;</DIV>
  <DIV>&nbsp;</DIV>
  <DIV>Saludos desde Ibagué en&nbsp;Colombia, María del Carmen Moreno Vélez, cc 
  32441734 de Medellín<BR><B><I>Néstor Busso 
  &lt;nbusso@radioencuentro.org.ar&gt;</I></B> escribió:</DIV>
  <BLOCKQUOTE class=replbq 
  style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #1010ff 2px solid">
    <META content="MSHTML 6.00.2900.2769" name=GENERATOR><o:SmartTagType 
    downloadurl="http://www.microsoft.com" 
    namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" 
    name="PersonName"></o:SmartTagType>
    <STYLE>st1\:* {
        BEHAVIOR: url(#default#ieooui)
}
</STYLE>

    <STYLE>@page  {mso-endnote-separator: url("cid:header.htm\@01C5EE92.84BBC020") es; mso-endnote-continuation-separator: url("cid:header.htm\@01C5EE92.84BBC020") ecs; }
@page Section1 {size: 595.3pt 841.9pt; margin: 70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; }
P.MsoNormal {
        FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
LI.MsoNormal {
        FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
DIV.MsoNormal {
        FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
P.MsoFootnoteText {
        FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
LI.MsoFootnoteText {
        FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
DIV.MsoFootnoteText {
        FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
SPAN.MsoFootnoteReference {
        VERTICAL-ALIGN: super
}
A:link {
        COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.MsoHyperlink {
        COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
A:visited {
        COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.MsoHyperlinkFollowed {
        COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline
}
P {
        FONT-SIZE: 12pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto
}
DIV.Section1 {
        page: Section1
}
</STYLE>

    <DIV dir=ltr align=left><FONT face=Arial color=#0000ff 
    size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
    <DIV>&nbsp;</DIV>
    <DIV align=left>
    <HR>
    </DIV>
    <DIV class=Section1>
    <DIV 
    style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 1pt; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; mso-element: para-border-div">
    <DIV class=MsoNormal 
    style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none"><FONT 
    face=Arial size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial">CUMBRE 
    MUNDIAL DE <st1:PersonName w:st="on" 
    ProductID="LA SOCIEDAD DE LA"><st1:PersonName w:st="on" 
    ProductID="LA SOCIEDAD DE">LA SOCIEDAD DE</st1:PersonName> 
    LA</st1:PersonName> INFORMACION<o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV></DIV>
    <DIV class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify"><B><FONT face=Arial 
    size=5><SPAN 
    style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></B></DIV>
    <DIV class=MsoNormal><B><FONT face=Arial size=5><SPAN 
    style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Arial">Terminó la 
    Cumbre, pero el debate sigue abierto y a la espera de 
    acciones<o:p></o:p></SPAN></FONT></B></DIV>
    <DIV class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: right" align=right><FONT 
    face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">por Néstor 
    Busso</SPAN></FONT></DIV>
    <DIV class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN 
    style="FONT-SIZE: 11pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></DIV>
    <DIV class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=Arial 
    size=2><SPAN 
    style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></DIV>
    <DIV class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=Arial 
    size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">Se suponía 
    que&nbsp; esta segunda fase de Túnez &nbsp;debía encontrar mecanismos 
    concretos al menos para ayudar a superar la "brecha digital" y para el 
    gobierno de Internet. El Secretario General de Naciones Unidas Kofi Annan 
    dijo que había pasado el tiempo de los diagnósticos y llegaba la hora de las 
    acciones. Son sin embargo pobres las acciones que puedan surgir de 
    <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Cumbre. El">la Cumbre. 
    El</st1:PersonName> documento final es interesante como Declaración pero 
    aporta pocas soluciones concretas.<o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>
    <DIV class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=Arial 
    size=2><SPAN 
    style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></DIV>
    <DIV class=MsoNormal><FONT size=2><SPAN 
    style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">El documento final, denominado 
    <B><I><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-STYLE: italic">"Compromiso de 
    Tunez"</SPAN></I></B>&nbsp;&nbsp;<SPAN class=274341020-21112005><FONT 
    color=#0000ff size=2>&nbsp;(&nbsp;&nbsp;<A 
    href="http://www.itu.int/wsis/docs2/tunis/off/7-es.doc">http://www.itu.int/wsis/docs2/tunis/off/7-es.doc</A>&nbsp;)&nbsp; 
    </FONT></SPAN>plantea que la sociedad de la información debe "<I><SPAN 
    style="FONT-STYLE: italic">respetar plenamente la declaración universal de 
    los derechos humanos a fin de que todos los pueblos del mundo puedan 
    consultar, utilizar y compartir la </SPAN></I></SPAN></FONT><FONT 
    size=2><SPAN 
    style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">&nbsp;</SPAN></FONT><I><FONT 
    size=2><SPAN 
    style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Arial">información 
    y el conocimiento para desarrollar su pleno potencial y alcanzar las metas y 
    los objetivos de desarrollo acordados internacionalmente, entre ellos los 
    Objetivos de Desarrollo del Milenio &nbsp;". 
    <o:p></o:p></SPAN></FONT></I></DIV>
    <DIV style="TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=Arial size=2><SPAN 
    style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">También expresa el compromiso 
    por reducir la brecha digital y afirma que la comunidad internacional debe 
    tomar las medidas para que todos los países del mundo dispongan de un acceso 
    equitativo a las nuevas tecnologías. &nbsp;Pero no dice cómo se 
    hace.<o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>
    <DIV class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN 
    style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">También afirma <I><SPAN 
    style="FONT-STYLE: italic">que&nbsp; "prestaremos una atención especial a 
    las necesidades peculiares de los grupos marginados y vulnerables de la 
    sociedad, entre ellos los emigrantes, los desplazados internos, los 
    refugiados, los desempleados, las personas desfavorecidas, las minorías, los 
    pueblos nómadas, las personas mayores y los 
    discapacitados."<o:p></o:p></SPAN></I></SPAN></FONT></DIV>
    <DIV style="TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=Arial size=2><SPAN 
    style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">Durante el encuentro se definió 
    la conformación de un Foro internacional y multiparticipativo para el 
    Gobierno de Internet. No esta muy claro todavía cual será el poder real de 
    eso Foro. Es un avance que podemos celebrar, porque el Foro tiene mandato de 
    los países miembros de Naciones Unidas para debatir todo lo referente a 
    Internet.&nbsp; Sin embargo, &nbsp;al menos por ahora, el control de 
    internet seguirá en manos de <st1:PersonName w:st="on" 
    ProductID="la agencia ICANN">la agencia ICANN</st1:PersonName> dependiente 
    del gobierno de Estados Unidos. <o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>
    <DIV style="TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=Arial size=2><SPAN 
    style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">También se resolvió poner en 
    marcha un Fondo de Solidaridad Digital, pero voluntario.&nbsp; No se 
    resolvio ningún mecanismo obligatorio para recaudar fondos. &nbsp;Los países 
    con más capacidad para aportar recursos se abstuvieron de formalizar 
    compromisos concretos.<o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>
    <DIV style="TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=Arial size=2><SPAN 
    style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">Se afirma también "<I><SPAN 
    style="FONT-STYLE: italic">la necesidad de fomentar y promover el desarrollo 
    colaborativo, las plataformas interoperativas y el software de código 
    abierto</SPAN></I></SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> 
    </SPAN></FONT><I><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=ES-TRAD 
    style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Arial">y 
    libre</SPAN></FONT></I><FONT size=2><SPAN lang=ES-TRAD 
    style="FONT-SIZE: 11pt">" </SPAN></FONT><FONT face=Arial size=2><SPAN 
    lang=ES-TRAD style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">aunque se reconoce 
    "<I><SPAN style="FONT-STYLE: italic">la importancia del software propietario 
    en los mercados de los países</SPAN></I>".</SPAN></FONT><FONT face=Arial 
    size=2><SPAN 
    style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>
    <DIV style="TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=Arial size=2><SPAN 
    style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">En definitiva el diagnóstico 
    esta claro y se expresaron buenas intenciones pero hay pocos avances 
    concretos.<o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>
    <DIV style="TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=Arial size=2><SPAN 
    style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">Vale resaltar las posibilidades 
    que se abren en AL. Los países de nuestra región &nbsp;acordaron metas y un 
    mecanismo de seguimiento. Los países de la región acordaron contar con un 
    mecanismo&nbsp; temporal que siente las bases para la conformación del 
    mecanismo permanente que coordine y de seguimiento a la implementación del 
    eLAC2007. El mecanismo temporal tendría el mandato de identificar las 
    prioridades de los países con relación a los grupos de trabajo establecidos 
    en el Plan de acción regional y conformar el mecanismo permanente antes del 
    30 de junio de 2006. &nbsp;Quedó sin explicitar la participación directa e 
    institucional de las organizaciones de <st1:PersonName w:st="on" 
    ProductID="la Sociedad Civil">la Sociedad Civil</st1:PersonName> en los 
    mecanismos creados.<o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>
    <DIV style="TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=Arial size=2><SPAN 
    style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">La Cumbre de la Sociedad de la 
    Información ha concluido, pero el debate sigue abierto. 
    <o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>
    <DIV class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN 
    style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></DIV></DIV>
    <DIV style="mso-element: footnote-list"><BR clear=all>
    <HR align=left width="33%" SIZE=1>

    <DIV id=ftn1 style="mso-element: footnote">
    <DIV class=MsoFootnoteText>&nbsp;<A 
    href="http://www.itu.int/wsis/docs2/tunis/off/7-es.doc">http://www.itu.int/wsis/docs2/tunis/off/7-es.doc</A></DIV>
    <DIV class=MsoFootnoteText><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN 
    style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></DIV></DIV></DIV></BLOCKQUOTE>
  <DIV><BR></DIV>
  <P>
  <HR SIZE=1>
  <BR><FONT face=Verdana size=-2>Correo Yahoo!<BR>Comprueba qué es nuevo, <A 
  href="http://us.rd.yahoo.com/mail/es/whatsnew/*http://es.whatsnew.mail.yahoo.com/">aquí</A><BR>http://correo.yahoo.es</FONT></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>