<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2600.0" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Bonjour!</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Merci Claude pour l'information, c'est
noté. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2> A bientôt!</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=claude.almansi@bluewin.ch
href="mailto:claude.almansi@bluewin.ch">Claude Almansi</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=wsis@comunica-ch.net
href="mailto:wsis@comunica-ch.net">wsis@comunica-ch.net</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Cc:</B> <A title=sean@nexus.ie
href="mailto:sean@nexus.ie">sean@nexus.ie</A> ; <A title=plenary@wsis-cs.org
href="mailto:plenary@wsis-cs.org">plenary@wsis-cs.org</A> ; <A
title=bureau@geneva2003.org
href="mailto:bureau@geneva2003.org">bureau@geneva2003.org</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Wednesday, May 14, 2003 12:50
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [wsis com-ch] Fw: [WSIS
CS-Plenary] Activities at Bureau</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><FONT color=#ff0000>ATTENTION! </FONT><A
href="http://www.wsisgeneva2003.org/events_set_proj.html "><FONT
face="Times New Roman" color=#ff0000
size=3>http://www.wsisgeneva2003.org/events_set_proj.html </FONT></A><FONT
color=#ff0000>,</FONT> l 'URL indiquée dans le message du CSD aux membres du
bureau, reporté dans l'e-mail de Sean O' Siochru transmis par
Chantal Peyer, <FONT color=#ff0000>N'EST PLUS VALABLE</FONT>. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Le WM du secrétariat suisse a supprimé la
page ci-dessus et l'a remplacée par:</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><A
href="http://www.wsisgeneva2003.org/events_set_org.html">http://www.wsisgeneva2003.org/events_set_org.html</A></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><FONT color=#ff0000>BE CAREFUL! the</FONT> <A
href="http://www.wsisgeneva2003.org/events_set_proj.html "><FONT
face="Times New Roman" color=#ff0000
size=3>http://www.wsisgeneva2003.org/events_set_proj.html </FONT></A> URL
indicated in the CSD message to bureau members ( Sean O'Sichru's e-mail,
forwarded by Chantal Peyer) <FONT color=#ff0000>IS NO LONGER
VALID</FONT> </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>The WM for the Swiss Secretariate website
deleted this page and replaced it with:</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><A
href="http://www.wsisgeneva2003.org/events_set_org.html">http://www.wsisgeneva2003.org/events_set_org.html</A></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Meilleures salutations</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Claude</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Claude Almansi<BR><A
href="mailto:claude.almansi@bluewin.ch">claude.almansi@bluewin.ch</A> <BR><A
href="http://www.adisi.ch">www.adisi.ch</A></FONT></DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message -----
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=peyer@bfa-ppp.ch href="mailto:peyer@bfa-ppp.ch">Chantal Peyer</A> </DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=wsis@comunica-ch.net
href="mailto:wsis@comunica-ch.net">wsis@comunica-ch.net</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Wednesday, May 14, 2003 10:09 AM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> [wsis com-ch] Fw: [WSIS CS-Plenary] Activities at
Bureau</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>pour info,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Chantal</FONT></DIV>
<DIV>-----------------------------------------------------------------------------------<BR>Pain
pour le prochain - Bread for all<BR>Secrétariat romand<BR>Av. du Grammont 9 -
1007 Lausanne<BR>Tél. : 021 / 614 77 17<BR>Fax : 021 / 6 175 175<BR><A
href="http://www.ppp.ch">www.ppp.ch</A><BR> <BR>Pain pour le Prochain est
le service des Eglises protestantes de Suisse pour le
développement.<BR> <BR>Bread for all is the Swiss Protestant Churches
development organization.</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message -----
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=sean@nexus.ie href="mailto:sean@nexus.ie">Sean O Siochru</A> </DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=plenary@wsis-cs.org
href="mailto:plenary@wsis-cs.org">plenary@wsis-cs.org</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Tuesday, May 13, 2003 4:28 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> [WSIS CS-Plenary] Activities at Bureau</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>Hi, <BR><BR>This is just to keep you up to date on some Bureau
activities. <BR><BR>At the bottom is a note sent from the CSD to Bureau
Members, which has some useful information about the process.
<BR><BR>There are currently two lists of Bureau members. One is used
mainly by the CSD to send up information and I have not been to ascertain if
it has an open archive. The other is used for interaction by the Bureau,
though there has not been too much so far. <BR><BR>Since we promised
transparency, this latter has an open archive and can be seen at:<BR><BR><A
href="http://mailman.greennet.org.uk/public/bureau/"
eudora="autourl">http://mailman.greennet.org.uk/public/bureau/</A><BR><BR>Bye<BR><BR>Sean
<BR><BR><B>MESSAGE FROM CSD TO BUREAU MEMBERS:<BR><BR></B>English /
French<BR><BR>Dear members of the Bureau,<BR><BR>Please find some updates and
latest news:<BR><BR><U>Summit Events<BR><BR></U>Please note that the deadline
for requesting the space for organizing an event at the Summit is 15 May
2003. Please fill in the on-line form posted on <A
href="http://www.wsisgeneva2003.org/events_set_proj.html ">http://www.wsisgeneva2003.org/events_set_proj.html
</A>before this date. Please urgently inform your constituencies of this
deadline. <BR><BR>Following the initial request, a complete proposal for
the event should be submitted to the host country Secretariat before 30 June
2003. Please note that the host country Secretariat will manage the
Summit events in terms of logistics. <BR><BR><U>CS Bureau actions in
relation to Summit Events<BR><BR></U>A complete list of Summit events proposed
will be submitted to the CS Bureau on 25 May. At the same time, the CS
Bureau will be provided with all information on Summit facilities available on
the Summit premises (Palexpo). <BR><BR>As a first step, the CS Bureau
will have to develop criteria for selecting the feasible projects, depending
on the relevance of the requests received. Secondly, the Bureau will
examine the compatibility between the proposed events and the available Summit
space and facilities. In order to speed up the process, it would be
advisable to already think about what sets of criteria could be used for
selecting the most appropriate projects. <BR><BR>Depending on available
resources, a number of Summit events will be eligible for funding under the
Civil Society Facility Fund. Other events should be entirely financed by
their own organizing entities.<BR><BR>The CS Bureau recommendations on Summit
events relevance and compatibility with the Summit premises will be
transmitted to the Summit Events Steering Committee (Executive Secretariat,
Swiss Secretariat and Canton of Geneva). The final decision will be
taken by the Steering Committee.<BR><BR><U>Next CS Bureau
Meeting<BR><BR></U>The next meeting of the CS Bureau will be held during the
Paris Inter-sessional Meeting (15-18 July 2003). The meeting Agenda will
be transmitted to the CS Bureau members during the week of 19 May.
<BR><BR>The CS Bureau members are kindly requested to post their suggestions
on the items they wish to include in the meeting Agenda on the <A
href="mailto:bureau@geneva2003.org">bureau@geneva2003.org</A> list.
Also, please inform us of your availability to travel to Paris and attend this
meeting.<BR><BR><U>Format of the Paris Inter-sessional Meeting<BR><BR></U>The
format of the meeting has not been established yet. The Governmental
Bureau will hold a meeting on 19 May. The outcomes and decisions taken
at this meeting will be communicated as soon as
available.<BR><BR><BR><BR>Alain, Louise,
Liliane<BR><BR><BR>***************************************************<BR><BR><BR>Chers
membres du Bureau,<BR><BR>Veuillez trouver quelques informations sur les
derniers développements:<BR><BR><BR><U>Evénements du
Sommet<BR><BR></U>Veuillez noter que la date limite pour annoncer votre
intention dorganiser un événement lors du Sommet est le 15 mai
2003. Veuillez compléter le formulaire posté sur le site <A
href="http://www.wsisgeneva2003.org/events_set_proj.html ">http://www.wsisgeneva2003.org/events_set_proj.html
</A>avant cette date. Veuillez informer vos parties constituantes
respectives de cette date limite. <BR><BR>A la suite de la demande
initiale, une proposition complète de lévénement doit être soumise au
Secrétariat du pays hôte avant le 30 juin 2003. Veuillez noter que le
Secrétariat du pays hôte est responsable de la gestion logistique des
événements du Sommet. <BR><BR><U>Actions du Bureau SC en relation aux
Evénements du Sommet<BR><BR></U>Une liste complète des événements proposés
sera soumise au Bureau SC le 25 mai. En même temps, le Bureau SC recevra
toutes les informations relatives au moyens logistiques disponibles sur le
site du Sommet (Palexpo). <BR><BR>En premier lieu, le Bureau SC devra
développer des critères de sélection des événements projetés, en fonction de
la pertinence des demandes reçues. Deuxièmement, le Bureau devra
examiner la compatibilité entre les événements proposés et lespace / moyens
logistiques disponibles sur le site du Sommet. Afin daccélérer le
processus, il serait dores et déjà souhaitable de réfléchir aux critères de
sélection qui pourraient être utilisés pour sélectionner les meilleurs
projets.<BR><BR>En fonction de la disponibilité de fonds, un certain nombre
dévénements seront éligibles pour un financement par le Fonds de Facilitation
de la Société Civile. Les autres événements devront être entièrement
financés par leurs propres organisateurs.<BR><BR>Les recommandations du Bureau
SC sur la pertinence et sur la compatibilité avec le site /moyens logistiques
du Sommet, seront transmises au Comité de Pilotage des Evénements du Sommet
(Secrétariat Exécutif, Secrétariat suisse et Canton de Genève). La
décision finale sera prise par le Comité de Pilotage.<BR><BR><U>Prochaine
réunion du Bureau SC<BR><BR></U>La prochaine réunion du Bureau SC sera
organisée durant la réunion inter-sessions de Paris (15-18 juillet
2003). Lordre du jour de la réunion sera transmise au membres du Bureau
la semaine du 19 mai. <BR><BR>Les membres du Bureau sont invités à
poster leurs suggestions sur les points quils désirent inclure à lordre du
jour sur la liste électronique <A
href="mailto:bureau@geneva2003.org. ">bureau@geneva2003.org. </A>Veuillez
également nous informer de votre disponibilité pour participer à la réunion de
Paris.<BR><BR><U>Format de la réunion inter-sessions<BR><BR></U>Le format de
la réunion na pas encore été établi. Le Bureau gouvernemental se réunira
le 19 mai. Les résultats et les décisions prises à cette réunion seront
communiqués dès quelles seront disponibles.<BR><BR><BR>Alain, Louise,
Liliane<BR><B> <BR><BR></B><X-SIGSEP>
<P></X-SIGSEP>___________________________________________________<BR>Seán Ó
Siochrú<X-TAB> </X-TAB>Central office: tel: +353 1 473 0599
fax: +353 1 473 0597 <BR>NEXUS Research<X-TAB> </X-TAB>Mobile: +353
87 20 48 150<BR>14 Eaton Brae <X-TAB> </X-TAB>Direct office tel:
+353 1 272 0739 fax: +353 1 272 0034
<BR>Shankill<X-TAB> </X-TAB><X-TAB> </X-TAB><X-TAB> </X-TAB><BR>Co.
Dublin<X-TAB> </X-TAB><X-TAB> </X-TAB>e-mail:
sean@nexus.ie<BR>Ireland<X-TAB> </X-TAB><X-TAB> </X-TAB><X-TAB> </X-TAB>Web
site: <A href="http://www.iol.ie/nexus"
eudora="autourl">http://</A>www.iol.ie<A href="http://www.iol.ie/nexus"
eudora="autourl">/nexus</A>
<P>
<HR>
<P></P><BR>---<BR>Outgoing mail is certified Virus Free.<BR>Checked by AVG
anti-virus system (http://www.grisoft.com).<BR>Version: 6.0.467 / Virus
Database: 266 - Release Date: 01/04/2003<BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>