<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1264" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"> <?xml:namespace prefix = o ns =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US"><FONT
face="Times New Roman">Invitations in French, English, Spanish and
Italian :<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US"><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US"><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US"><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT
face="Times New Roman">FRANCAIS:<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman"
size=3>Nous avons le plaisir de vous inviter à une réunion préparatoire pour
discuter des deux événements parallèles qui seront organisés par l’OIDEL,
l’UEDH, le Caucus Divérsité culturelle et linguistique, le Caucus Valeurs
éthiques et Cultures Afro-indigènes de Solidarité les 10 et 12 décembre prochain
dans le cadre de la SMSI. </FONT></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman">Ces évènements auront pour thème <I>Diversité culturelle
et droit à l’information adéquate </I>et<I> Dialogue interculturel et Société de
l’information. <o:p></o:p></I></FONT></FONT></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman"
size=3>La réunion préparatoire aura lieu le mercredi 12 novembre, à 12h au CICG,
salle 16. </FONT></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman"
size=3>Dans l’attente de vous y voir, veuillez agréer mes meilleures
salutations.</FONT></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman"
size=3>Alfred Fernàndez</FONT></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman">OIDEL/UEDH<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US"><FONT
face="Times New Roman">ENGLISH:<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US"><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">We
are pleased to invite you<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>to a
meeting to discuss two side-events which are to be held during the upcoming
session of the WSIS. These side-events are organized by OIDEL, SUHR, the
Cultural and Linguistical Diversity and Ethics and Values Caucuses and “Cultures
Afroindigènes de Solidarité”.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman">The first event will deal with <I>Cultural diversity and
the right to adequate information (Diversité culturelle et droit à l’information
adéquate)<o:p></o:p></I></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><I><SPAN
lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></I></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT
size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US">The second event will deal
with</SPAN> <I>Intercultural dialogue and the<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>information society (Dialogue
interculturel et Société de l’information)</I> </FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT
size=3><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman">We hope that you will be able to attend this meeting,
which will take place at the CICG, room 16, on Wednesday 12 November at 12
am.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman">Best regards,<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman">Alfred Fernàndez<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman">OIDEL /UEDH<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT
face="Times New Roman">ESPAÑOL:<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman"
size=3>Tenemos a bien convocarlos a participar junto a nosotros, el próximo
miércoles 12 de noviembre, a las 12 :00 del mediodía, en una reunión en la
cual trataremos sobre dos de los eventos paralelos a celebrarse durante la
Cumbre de la Sociedad de la Información, organizados por <SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>OIDEL, UEDH, los Caucus de Diversidad
Cultural y Lingüística y Valores Eticos y<SPAN style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>Cultures Afroindigènes<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>de
Solidarité.</FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT
size=3><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT
face="Times New Roman" size=3>Los temas de los citados eventos paralelos serán,
como sigue :</FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT
size=3><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT
face="Times New Roman" size=3>1.- Diversidad Cultural y Derecho a la Información
Adecuada <I>(« Diversité culturelle et droit à l’information
adéquate »</I>) ;</FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT
size=3><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT
face="Times New Roman" size=3>2.- Diálogo Intercultural y Sociedad de la
Información <I>(«Dialogue interculturel et Société de
l’information»</I>). </FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT
size=3><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT
face="Times New Roman" size=3>Nuestra reunión con este motivo será el próximo
miércoles, a las 12 :00 del mediodía, como hemos dicho, en la sala No. 16
del CICG.</FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT
size=3><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT
face="Times New Roman" size=3>Les esperamos !</FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT
size=3><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT
face="Times New Roman" size=3>Saludos cordiales,</FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT
size=3><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT
size=3><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman">Alfred Fernández<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman">OIDEL/UEDH<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US"><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US"><FONT
face="Times New Roman">ITALIANO:<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US"><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman"
size=3>Abbiamo il piacere di invitarvi a una riunione di preparazione per due
eventi paralleli che avranno luogo il 10 e il 12 dicembre durante il Summit
mondiale della società dell’informazione. Gli eventi sono organizzati da OIDEL,
UEDH, i Caucus “Diversità culturale e linguistica” e “Valori Etici” e<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>«Cultures Afroindigènes<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>de Solidarité».</FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman"
size=3>Ecco i temi principali trattati durante i due eventi :</FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman"
size=3>1. «Diversità culturale e diritto ad un’informazione adeguata»
(« Diversité culturelle et droit à l’information
adéquate») ;</FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT
face="Times New Roman" size=3>2. «Dialogo interculturale et società
dell’informazione » («Dialogue interculturel et Société de
l’information»). </FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT
size=3><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT
face="Times New Roman" size=3>La riunione si terrà nell’ambito della Prep com
IIIA, mercoledì 12 novembre alle 12.00 nella sala 16 del CICG.</FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT
size=3><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT
face="Times New Roman" size=3>Vi aspettiamo !</FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT
size=3><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT
face="Times New Roman" size=3>Cordiali saluti,</FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT
size=3><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT
face="Times New Roman" size=3>Alfred Fernàndez</FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT
size=3><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT
face="Times New Roman" size=3>OIDEL/ UEDH</FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></P></FONT></DIV><FONT
face=Arial size=2>
<DIV><BR>_________________________________</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>OIDEL<BR>Organisation Internationale pour le Droit à l'Education et la
Liberté d'enseignement<BR>32 rue de l'Athénée<BR>1206 Genève<BR>Tél +4122 789 29
49<BR>Fax +4122 789 29 22<BR><A
href="http://www.oidel.ch/">http://www.oidel.ch/</A></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR>_________________________________</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>UEDH - SUHR<BR>Université d'Eté des Droits de l'Homme<BR>32 rue de
l'Athénée<BR>1206 Genève<BR>Tél +4122 789 29 49<BR>Fax +4122 789 29 22<BR><A
href="http://www.droitshumains.org/uni/">http://www.droitshumains.org/uni/</A></FONT></DIV></BODY></HTML>