<html><div style='background-color:'><DIV class=RTE><B><SPAN lang=FR-CH style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-FAMILY: Impact">Qu’est-ce qu’une information adéquate ?<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></B>
<H2 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FR-CH style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 20.0pt"><FONT face=Impact>Droits humains, culture et Société de l’Information <o:p></o:p></FONT></SPAN></H2>
<H2 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FR-CH style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=Impact>Sommet Mondial de la Société de l’Information <o:p></o:p></FONT></SPAN></H2>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><I><SPAN lang=FR-CH style="mso-bidi-font-size: 16.0pt"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></I></P>
<P class=MsoBodyText2 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=FR-CH>L’Organisation Internationale pour le Droit à l'Education et la Liberté d'enseignement<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>(OIDEL) et l’Université d’été des Droits de l’homme (UEDH), en collaboration avec le Caucus de diversité culturelle et linguistique Genève, le Caucus éthiques et valeurs Genève, Association Internet pour les droits de l’homme (AIDH), Cultures de Solidarité Afroindigènes (Afroindigènes), Forum Droit de l’Homme et Santé (Université de Genève), </SPAN><SPAN style="mso-ansi-language: FR">Institut Interdisciplinaire d’éthique et des Droits de l’Homme et Chaire </SPAN><SPAN lang=FR-CH>UNESCO (Université de Fribourg), Soka Gakkai International, et Women’s Board, organisent lors du Sommet Mondiale de la Société de l’Information, qui se tient à Genève du 10 au 12 décembre 2003, trois side-events:</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoBodyText2 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FR-CH><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm -7.9pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: justify"><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=FR-CH><FONT size=3>Une table ronde sur :<B> </B></FONT></SPAN><B><SPAN lang=FR-CH style="FONT-SIZE: 14pt">« </SPAN></B><B><SPAN lang=FR-CH style="FONT-SIZE: 16pt">Diversité culturelle et droit à l’information adéquate</SPAN></B><B><SPAN lang=FR-CH style="FONT-SIZE: 14pt"> »,</SPAN><SPAN lang=FR-CH><FONT size=3> </FONT></SPAN></B><SPAN lang=FR-CH><FONT size=3>le mercredi, 10 décembre 2003, de 13:30 à 16:30 heures, au Palexpo Genève,<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Hall 2,<B> </B>salle N.</FONT></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm -7.9pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FR-CH><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText3 style="MARGIN: 0cm -7.9pt 0pt 0cm"><SPAN lang=FR-CH style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Avec la participation de:<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><B>Patrice Meyer-Bisch</B> Coordonnateur IIEDH, Université de Fribourg, comme modérateur. Et comme panélistes <B>Sylvie Arsever </B>Rédactrice en chef adjointe<SPAN style="COLOR: #454545"> L</SPAN>e Temps,<B> Jean-Marie Etter</B> Fondation Hirondelle,<B> Alfred Fernandez</B> OIDEL/UEDH,<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><B>Josefa Haas</B> Responsable Communication d’entreprise SRG SSR idée suisse, <B>Jean-François Mabut</B> Rédacteur en chef adjoint Tribune de Genève, Gérald Sapey <B>Président</B> <B>RSF Suisse </B>et<B> Dominique Wolton</B> Directeur de recherche au CNRS.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText3 style="MARGIN: 0cm -7.9pt 0pt 0cm"><SPAN lang=FR-CH style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FR-CH><FONT face="Times New Roman" size=3>Le but de cette table ronde est de définir le «droit à une information adéquate», dans son interdépendance avec les autres droits humains, notamment les droits culturels (le respect des identités). L’acte d’information est le lien culturel constitutif du tissu social et la condition d’exercice des droits, libertés et responsabilités. Sa réduction au simple transfert d’un message a occulté sa dimension culturelle fondamentale et l’ampleur du problème de sa gestion démocratique. A cet égard, la notion de «société de l'information» risque bien de constituer un "mythe technocratique" (D. Wolton) une illusion selon laquelle, la richesse des moyens produit l'effectivité du droit, alors qu'il manque sa dimension essentielle: la capacité culturelle de communiquer. Le développement de l'information ne peut se faire que par celui de la cohabitati
on culturelle, par la valorisation de la diversité culturelle.</FONT></SPAN></P>
<P class=times style="MARGIN: 0cm -7.9pt 0pt 0cm; TEXT-INDENT: 35.4pt; tab-stops: 35.4pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><FONT size=3>Le passage entre une simple dimension d'un droit civil (la liberté d'opinion et d'expression) et une conception plus exigeante d'un droit culturel peut se faire par une interprétation de l'adjectif «adéquat». Dans le cas du « droit à une alimentation adéquate », le terme adéquat signifie d'une façon générale une conformité à la dignité humaine en ses diverses dimensions, notamment, biologique, sociale et culturelle.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=times style="MARGIN: 0cm -7.9pt 0pt 0cm; TEXT-INDENT: 35.4pt; tab-stops: 35.4pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><FONT size=3>De même, pour qu'une information soit adéquate, il faut qu’elle corresponde à la dignité du sujet exprimée en ses droits : qu’elle lui permette d’exercer ses droits, libertés et responsabilités. Cela implique l’abandon du leurre d’une information neutre ou transparente, au profit d’une conception clairement relative (une information, même factuelle, n'est jamais neutre) mais élaborée en fonction des personnes, dans le respect de leur diversité culturelle, et avec des règles claires d’objectivité (caractère vérifiable). <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText3 style="MARGIN: 0cm -7.9pt 0pt 0cm"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm -7.9pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FR-CH><FONT face="Times New Roman" size=3>Une deuxième événements, une conférence sur <B>“<SPAN style="COLOR: black">Exploring the relationship between progress and our global social ethics”, </SPAN></B><SPAN style="COLOR: black">le m</SPAN>ercredi, 10 décembre 2003, de 10 à 12 heures, au Platform ICT4D, salle 11, (Palexpo, Hall 4).</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FR-CH><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm -7.9pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FR-CH><FONT face="Times New Roman" size=3>Et une troisième, un grand colloque sur « <B>Dialogue interculturel et société de l’information », </B>le vendredi, 12 décembre 2003, de 16:00 à 18:00 heures, au Platform ICT4D, salle 8, (Palexpo, Hall 4).</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText3 style="MARGIN: 0cm -7.9pt 0pt 0cm"><SPAN lang=FR-CH style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FR-CH><FONT face="Times New Roman" size=3>Pour les détails vous pouvez consulter le dépliant informatif annexe. </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FR-CH><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FR-CH><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Et pour plus d’information, prière de contacter Stéphanie Dupuy ou Elizabeth Ruiz au bureau 022 7892949, ou sur le natel<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>(041) (79)793-1908.<B><o:p></o:p></B></FONT></FONT></SPAN></P></DIV></div><br clear=all><hr>MSN Amor <a href="http://g.msn.com/8HMAES/2740??PS=">Busca tu ½ naranja</a> </html>