<DIV>
<DIV>
<H1 style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=center><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR"><EM><FONT face="Times New Roman">Communication and Global Governance<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></EM></SPAN></H1>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=center><FONT face="Times New Roman"><B><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR">(</SPAN></B><B><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt">La communication au coeur de la gouvernance globale)</SPAN></I></B><B><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR"><o:p><FONT face="Times New Roman">French below.</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR"><o:p><FONT face="Times New Roman"></FONT></o:p></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-CA">A comprehensive analysis of civil society issues and perspectives at the World </SPAN></B><?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:City><st1:place><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-CA">Summit</SPAN></B></st1:place></st1:City><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-CA"> on the Information Society (in French) is now on-line<o:p></o:p></SPAN></B></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-CA"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-CA"><FONT face="Times New Roman">By Marc Raboy and Normand Landry <o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-weight: bold"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-CA"><FONT face="Times New Roman">The first phase of the World Summit on the Information Society in December 2003 marked the end of a long process that started five years earlier. Various analyses have begun to come out evaluating the process and its results.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-CA"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-CA"><FONT face="Times New Roman">This is the first document to our knowledge, however, that provides an exhaustive portrait as well as a critical analysis of the first phase of WSIS, the issues it raised and the role played by civil society.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-CA"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT face="Times New Roman"><B><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-CA">La communication au coeur de la gouvernance globale</SPAN></I></B><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-CA"> </SPAN></I><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-style: italic">introduces the players, the structures (official and unofficial) and themes of WSIS. Including an extensive bibliography, list of relevant web sites and appended documents, this will be a basic reference source for everyone interested in WSIS.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-style: italic"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-CA"><FONT face="Times New Roman">We are very pleased to launch this report in a spirit of co-operation and as a contribution to the ongoing attempts to understand and influence the role of communication in global governance.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-CA"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-CA"><FONT face="Times New Roman">Marc Raboy and Normand Landry<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-US"><FONT face="Times New Roman">Department of Communication<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT face="Times New Roman"><st1:place><st1:PlaceType><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-CA">University</SPAN></st1:PlaceType><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-CA"> of </SPAN><st1:PlaceName><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-CA">Montreal</SPAN></st1:PlaceName></st1:place><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-CA"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold">Main document : </SPAN><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-CA"><A href="http://www.lrpc.umontreal.ca/smsirapport.pdf"><SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US">http://www.lrpc.umontreal.ca/smsirapport.pdf</SPAN></A></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-US"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR"><FONT face="Times New Roman">Annexes : </FONT><A href="http://www.lrpc.umontreal.ca/smsiannexes.pdf"><FONT face="Times New Roman">http://www.lrpc.umontreal.ca/smsiannexes.pdf</FONT></A><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-CA"><FONT face="Times New Roman">Summary article in English : </FONT><A href="http://www.lrpc.umontreal.ca/wsis-raboy-gazette.pdf"><FONT face="Times New Roman">http://www.lrpc.umontreal.ca/wsis-raboy-gazette.pdf</FONT></A><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-ansi-language: EN-CA"><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-style: italic"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-US"><FONT face="Times New Roman">To contact the authors :<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR"><A href="mailto:marc.raboy@umontreal.ca"><SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT face="Times New Roman">marc.raboy@umontreal.ca</FONT></SPAN></A></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: FR"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR"><A href="mailto:n.landry@umontreal.ca"><FONT face="Times New Roman">n.landry@umontreal.ca</FONT></A><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-style: italic"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-style: italic"><o:p><FONT face="Times New Roman"></FONT></o:p></SPAN></B></P><I><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-language: FR-CA; mso-bidi-language: AR-SA"></SPAN></I>
<H1 style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=center><EM><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt"></SPAN></FONT></EM> </H1>
<H1 style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=center><EM><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt">La </SPAN><st1:PersonName><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt">comm</SPAN></st1:PersonName><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt">unication au coeur de la gouvernance globale</SPAN></FONT></EM></H1>
<H1 style="MARGIN: 0in 0in 0pt" align=center><EM><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></EM> </H1>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT face="Times New Roman"><B><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt">Marc Raboy et </SPAN></B><st1:PersonName><B><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt">Normand Landry</SPAN></B></st1:PersonName><B><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt"> <o:p></o:p></SPAN></B></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-weight: bold"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman">Une première analyse globale des enjeux et perspectives de la société civile au Sommet mondial sur la société de l'information est maintenant disponible en ligne<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-style: italic"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman">La clôture de la première phase du Sommet mondial sur la société de l'information le 12 décembre dernier a marqué l'accomplissement d'un long processus ayant débuté cinq ans auparavant.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Les analyses du Sommet, qu'elles soient sectorielles ou plus générales, se sont rapidement succédées afin d'en évaluer le processus et les résultats.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman">Il n'existe toutefois aucun document, à la connaissance des auteurs, qui prétend dresser à la fois un portrait et une analyse globale du contexte dans lequel s'insère le SMSI, des enjeux qu'il incarne et de la place qu'y occupe la société civile.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT face="Times New Roman"><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt">La </SPAN></I><st1:PersonName><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt">comm</SPAN></I></st1:PersonName><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt">unication au coeur de la gouvernance globale </SPAN></I><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt">cherche à exposer les mécanismes mis en place par et pour la société civile d</SPAN><st1:PersonName><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt">eva</SPAN></st1:PersonName><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt">nt avoir un impact significatif sur la gouvernance internationale. En plus de proposer une analyse critique de l'héritage du SMSI, le document se veut un texte initiatique - en y présentant l'ensemble des joueurs, des mécanismes de participation tant officiels qu'officieux et en
contextualisant les thématiques, <I style="mso-bidi-font-style: normal">La </I></SPAN><st1:PersonName><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt">comm</SPAN></I></st1:PersonName><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt">unication au coeur de la gouvernance globale</SPAN></I><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt"> sera un document de référence indispensable pour tout acteur intéressé par le Sommet. <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-style: italic">Le document inclut </SPAN><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-style: italic">une large bibliographie, une liste des sites Web pertinents et de nombreux documents de référence en annexe.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-style: italic"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman">Les auteurs lancent ainsi le fruit d'un long processus de travail et de recherche dans un esprit participatif et souhaitent à tous une bonne et productive continuation. <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify" align=left><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-weight: bold">Document principal : </SPAN><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-CA"><A href="http://www.lrpc.umontreal.ca/smsirapport.pdf"><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR">http://www.lrpc.umontreal.ca/smsirapport.pdf</SPAN></A></SPAN><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify" align=left><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR"><FONT face="Times New Roman">Annexes : </FONT><A href="http://www.lrpc.umontreal.ca/smsiannexes.pdf"><FONT face="Times New Roman">http://www.lrpc.umontreal.ca/smsiannexes.pdf</FONT></A><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify" align=left><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-CA"><FONT face="Times New Roman">Summary article in English : </FONT><A href="http://www.lrpc.umontreal.ca/wsis-raboy-gazette.pdf"><FONT face="Times New Roman">http://www.lrpc.umontreal.ca/wsis-raboy-gazette.pdf</FONT></A><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-ansi-language: EN-CA"><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-CA"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt">Marc Raboy et </SPAN><st1:PersonName><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt">Normand Landry</SPAN></st1:PersonName><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt">Département de </SPAN><st1:PersonName><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt">comm</SPAN></st1:PersonName><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt">unication<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman">Université de Montréal<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman">Pour rejoindre les auteurs :<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR"><A href="mailto:marc.raboy@umontreal.ca"><FONT face="Times New Roman">marc.raboy@umontreal.ca</FONT></A><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR"><A href="mailto:n.landry@umontreal.ca"><FONT face="Times New Roman">n.landry@umontreal.ca</FONT></A></SPAN><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p></o:p></SPAN></P></DIV></DIV><p><br><hr size=1>Lèche-vitrine ou lèche-écran ? <a href="http://cf.shopping.yahoo.com"><b>Yahoo! Magasinage</b></a>.<br>