<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
<title></title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<br>
Estimada Lady Murrugarra,<br>
<br>
Si yo puedo entender su mensaje (no lo leí todo y mi castellaño es más
o menos),<br>
tengo un interes en estos asuntos. Yo he escrito en la area de TICs y
la sistema<br>
penal, en principio en EE.UU.<br>
<br>
Yo quisiera hablar más con usted.<br>
<br>
Atentamente,<br>
<br>
WJM<br>
<br>
<br>
<br>
Lady Murrugarra wrote:<br>
<blockquote cite="mid20040817132505.75645.qmail@web11807.mail.yahoo.com"
type="cite">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; ">
<div>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 200%; text-align: center;"
align="center"><b style=""><span
style="font-size: 36pt; line-height: 200%;" lang="ES"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 200%; text-align: center;"
align="center"><b style=""><span
style="font-size: 36pt; line-height: 200%;" lang="ES"><font size="2">"</font><font
size="1">UNASE A NUESTRA CAMPAÑA" - </font></span></b><b style=""><u><span
style="font-size: 28pt; line-height: 200%;" lang="ES"><font size="1">MINISTERIO
DE JUSTICIA<o:p></o:p></font></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"
align="center"><font size="1"><b style=""><i style=""><u><span
style="font-size: 26pt;" lang="ES">INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO</span></u></i></b><b
style=""><i style=""><u><span
style="font-size: 26pt; font-family: 'BankGothic Md BT';" lang="ES"><o:p></o:p></span></u></i></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"
align="center"><b style=""><i style=""><u><span
style="font-size: 28pt;" lang="ES"><o:p><span
style="text-decoration: none;"><font size="1"> </font></span></o:p></span></u></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"
align="center"><b style=""><i style=""><span
style="font-size: 22pt; font-family: 'Bremen Bd BT';" lang="ES"><font
size="1">ESTABLECIMIENTO DE EJECUCION DE<span style=""> </span>PENAS
LIMITATIVAS DE DERECHO Y ASISTENCIA POST-PENITENCIARIO - CHORRILLOS<o:p></o:p></font></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"
align="center"><b style=""><i style=""><span
style="font-size: 22pt; font-family: 'Bremen Bd BT';" lang="ES"><o:p><font
size="1"> </font></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b
style=""><u><span style="font-size: 20pt;" lang="ES"><o:p><span
style="text-decoration: none;"><font size="1"> </font></span></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b
style=""><span style="font-size: 20pt;" lang="ES"><font size="1">TIENE
POR FINALIDAD LA REHABILITACION, REINCORPORACION Y REEDUCACION DEL
PENADO A LA SOCIEDAD. <o:p></o:p></font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font size="1"><b
style=""><span style="font-size: 20pt;" lang="ES"><o:p> </o:p></span></b><b
style=""><u><span style="font-size: 24pt;" lang="ES">Decreto Supremo
015-2003-JUS<o:p></o:p></span></u></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"
align="center"><b style=""><span style="font-size: 20pt;" lang="ES"><o:p><font
size="1"> </font></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"
align="center"><b style=""><span style="font-size: 20pt;" lang="ES"><o:p><font
size="1"> </font></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><font
size="1"><b style=""><u><span style="font-size: 16pt;" lang="ES">ART.6.-</span></u></b><b
style=""><span style="font-size: 16pt;" lang="ES"> La sociedad, las
instituciones de derecho publico o privado y las personas participan en
forma activa en el <u>tratamiento</u> del interno y en acciones de
Asistencia Post-Penitenciario a través de los <u>COMITES</u> de apoyo
al interno y las JUNTAS DE ASISTENCIA POST-PENITENCIARIO en
coordinación.<o:p></o:p></span></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font size="1"><b
style=""><span style="font-size: 20pt;" lang="ES"><o:p> </o:p></span></b><b
style=""><span style="font-size: 20pt;" lang="ES"><o:p> </o:p></span></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"
align="center"><b style=""><span
style="font-size: 20pt; font-family: Tahoma;" lang="ES"><font size="1">¿QUE
PERSEGUIMOS?<o:p></o:p></font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"
align="center"><b style=""><span
style="font-size: 20pt; font-family: Tahoma;" lang="ES"><o:p><font
size="1"> </font></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"
align="center"><b style=""><span
style="font-size: 20pt; font-family: Tahoma;" lang="ES"><o:p><font
size="1"> </font></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 0cm 0cm 0pt 14pt; text-align: justify;"><b style=""><span
style="font-size: 16pt;" lang="ES"><font size="1">CONSOLIDARNOS COMO
UNA ORGANIZACIÓN MODERNA Y LIDER EN LA RESOCIALIZACION DEL PENADO, QUE
BRINDE PROGRAMAS TECNICOS CIENTIFICOS, HUMANISTA. EFICIENTE Y EFICAZ
CON PERSONAL ALTAMENTE CALIFICADO Y SENSIBLE A LA PECULARIEDAD DEL
SISTEMA PENITENCIARIO <u>E INTEGRAR LA PARTICIPACION ACTIVA DE LA
SOCIEDAD CIVIL<o:p></o:p></u></font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;"><b style=""><u><span
style="font-size: 20pt;" lang="ES"><o:p><span
style="text-decoration: none;"></span></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;"><b style=""><u><span
style="font-size: 20pt;" lang="ES"><o:p><span
style="text-decoration: none;"></span></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;"><b style=""><u><span
style="font-size: 20pt;" lang="ES"><o:p><span
style="text-decoration: none;"></span></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;"><b style=""><u><span
style="font-size: 20pt;" lang="ES"><o:p><span
style="text-decoration: none;"></span></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;"><b style=""><u><span
style="font-size: 20pt;" lang="ES"><o:p><span
style="text-decoration: none;"></span></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;"><b style=""><u><span
style="font-size: 20pt;" lang="ES"><o:p><span
style="text-decoration: none;"></span></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;"><b style=""><u><span
style="font-size: 20pt;" lang="ES"><o:p><span
style="text-decoration: none;"></span></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style=""><span
style="font-size: 20pt;" lang="ES"><o:p></o:p></span></b> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style=""><span
style="font-size: 20pt;" lang="ES"><o:p><font size="1"> </font></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"
align="center"><b style=""><u><span style="font-size: 20pt;" lang="ES"><font
size="1">MISION DEL AREA<span style=""> </span>POST-PENITENCIARIO<o:p></o:p></font></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style=""><span
style="font-size: 20pt;" lang="ES"><o:p><font size="1"> </font></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-align: justify;"><b style=""><span
style="font-size: 16pt;" lang="ES"><font size="1">ES EL AREA QUE
ESTABLECE UN PROCESO SISTEMATICO Y PROGRESIVO DE REINSERCION DEL
SENTENCIADO A SU MEDIO NATURAL, MEDIANTE UNA INTERVENSION PROFESIONAL
INTERDISCIPLINARIA QUE BRINDE ATENCION DE CARÁCTER INDIVIDUAL, FALIMIAR
Y SOCIAL <u>CONTANDO CON LA PARTICIPACION DE INSTITUCIONES PUBLICAS Y
PRIVADAS</u> ADEMAS DE ACCIONES TENDIENTES A ELIMINAR O REDUCIR LA
REINCIDENCIA EN LA COMISION DE NUEVOS DELITOS.<o:p></o:p></font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style=""><span
style="font-size: 20pt;" lang="ES"><o:p><font size="1"> </font></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style=""><span
style="font-size: 20pt;" lang="ES"><o:p><font size="1"> </font></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"
align="center"><b style=""><u><span style="font-size: 24pt;" lang="ES"><font
size="1">VISION DE LA JUNTA DE ASISTENCIA POST- PENITENCIARIA<o:p></o:p></font></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style=""><span
style="font-size: 20pt;" lang="ES"><o:p><font size="1"> </font></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-align: justify;"><b style=""><span
style="font-size: 16pt;" lang="ES"><o:p><font size="1"> </font></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-align: justify;"><b style=""><span
style="font-size: 16pt;" lang="ES"><font size="1">SENSIBILIZAR A LA
SOCIEDAD A FIN DE QUE EL LIBERADO LOGRE ACCEDER A TODAS LAS
OPORTUNIDADES SIN MARGINACION ALGUNA PRINCIPALMENTE EN EL ASPECTO
LABORAL, ES ATRAVES DEL TRABAJO QUE ASUME SU ROL FAMILIAR Y OPTIMA
RESOCIALIZACION, PARA LO CUAL SE CONTARA CON LA PARTICIPACION ACTIVA,
ORGANIZADA, INTEGRADA Y SISTEMATICA DE LAS INSTITUCIONES PUBLICAS,
PRIVADAS Y SOCIEDAD CIVIL QUE <u>BRINDEN UNA RED DE AYUDA HUMANISTA,
TECNICO Y CIENTIFICO EN EL TRATAMIENTO POST-PENITENCIARIO.<o:p></o:p></u></font></span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;"><a name="10conf"></a><b
style=""><span style="font-size: 26pt;" lang="ES-PE"><font size="1"><span
style=""> </span><o:p></o:p></font></span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;"><b style=""><span
style="font-size: 26pt;" lang="ES-PE"><font size="1"><span style=""> </span><u>Delincuencia</u></font></span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-PE"><br>
<br>
</span><font size="1"><span style="font-size: 20pt;" lang="ES-PE">Como
todos sabemos, la delincuencia es unos de los temas que más nos
preocupan a los<span style=""> </span>peruanos. Por eso<span style="">
</span>haremos especial hincapié en este tema.<br>
La delincuencia no se termina "metiendo balas a los ladrones" como dice
Ruckauf. Tampoco teniendo leyes más duras. La delincuencia se termina
con </span><b style=""><span style="font-size: 22pt;" lang="ES-PE">educación
y con otras oportuni dades de calidad de vida.</span></b></font></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 20pt;" lang="ES-PE"><br>
<font size="2"><font color="#bf005f">¿Cómo lo podemos lograr? primero
que nada, accediendo a los alumnos de las escuelas primarias,
secundarias y universidades. Donde se les impartirá información de "cómo<span
style=""> </span>puedo ser útil a la sociedad".<span style=""> </span>Se
le explicará a los chicos que hay otras formas de conseguir dinero,
como por ejemplo: trabajando, <u><font color="#0000bf" size="3">ingresando
al mundo virtual, (Internet)</font></u> etc. al mismo tiempo que
estaríamos desarrollando un trabajo preventivo del delito<o:p></o:p></font></font></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 20pt;" lang="ES-PE"><font size="1">Además, vamos a
crear oportunidades de puestos de trabajo; no solo en la construcción
de cárceles, (por si de todas maneras deciden la vía fácil) sino
también en otras áreas.<br>
¡Si queremos seguridad en las calles! , ¡Si queremos que nuestros hijos
trabajen y no caigan en el delito!<o:p></o:p></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: center;"
align="center"><b style=""><i style=""><u><span
style="font-size: 28pt;" lang="ES-PE"><font size="1">¡SUMENSE A ESTE
PROYECTO!<o:p></o:p></font></span></u></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-PE"><o:p><font
size="1"> </font></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 20pt;" lang="ES-PE"><font size="1">POR ELLO LES
INVITAMOS A PARTICIPAR DE NUESTRA REUNION DE TRABAJO, EL <b style=""><u>DIA
27 DE AGOSTO</u></b>, 2004; EN NUESTRO LOCAL SITO EN: AV. INDUSTRIAL
384 - CHORRILLOS, A HORAS 2:30 PM. (HORA EXACTA), SIRVASE<span style="">
</span>CONFIRMAR SU PARTICIPACION A LOS TELEFONOS: <o:p></o:p></font></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 20pt;" lang="ES-PE"><font size="1">251-0998 -
97279244 Y/O CORREO ELECTRONICO <i style=""><u><a
href="mailto:phcb03@hotmail.com"><span style="color: windowtext;">phcb03@hotmail.com</span></a>.</u></i><u><o:p></o:p></u></font></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 20pt;" lang="ES-PE"><font size="1">ESPERANDO CONTAR
CON SU ASISTENCIA.<o:p></o:p></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: center;"
align="center"><i style=""><u><span style="font-size: 22pt;"
lang="ES-PE"><font size="1">"SE LO AGRADECE UN HERMANO EN DESGRACIA
QUE ESTA DECIDIDO A CAMBIAR"<o:p></o:p></font></span></u></i></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 20pt;" lang="ES-PE"><o:p><font size="1"> </font></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt;"><u><span
style="font-size: 20pt;" lang="ES-PE"><font size="1">CONTACTO: <o:p></o:p></font></span></u></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt;"><span
style="font-size: 20pt;" lang="ES-PE"><o:p><font size="1"> </font></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: center;"
align="center"><span style="font-size: 20pt;" lang="ES-PE"><font
size="1">DR. DIMAS ACHAHUI MORA<o:p></o:p></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: center;"
align="center"><b style=""><span style="font-size: 16pt;" lang="ES-PE"><font
size="1">DIRECTOR DEL MEDIO LIBRE - CHORRILLOS</font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: center;"
align="center"><b style=""><span style="font-size: 16pt;" lang="ES-PE"><font
size="1"><o:p></o:p></font></span></b> </p>
</div>
<div><font size="1">------------------------<br>
Lady V. Murrugarra V.<br>
</font><a href="http://www.upch.edu.pe/tropicales"><font size="1">www.upch..edu.pe/tropicales</font></a><br>
<a href="http://www.wowem.org"><font size="1">www.wowem.org</font></a><br>
<a href="http://www.concytec.gob.pe/generotics/"><font size="1">www.concytec.gob.pe/generotics/</font></a><font
size="1"> <br>
</font><a href="http://www.globalknowledge.org"><font size="1">www.globalknowledge.org</font></a><font
size="1"> <br>
</font><a href="http://www.galenonet.com/CYTED/"><font size="1">www.galenonet.com/CYTED/</font></a></div>
<div> </div>
<p> </p>
<hr size="1"><br>
<table>
<tbody>
<tr>
<td><a
href="http://es.rd.yahoo.com/mail_es/tagline/mail/image/*http://es.mail.yahoo.com"><img
moz-do-not-send="true"
src="http://eur.i1.yimg.com/eur.yimg.com/i/es/mail/mails.gif"
alt="Nuevo Correo Yahoo!" align="left" border="0" height="80"
width="230"></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<hr size="4" width="90%"><br>
<table class="header-part1" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"
width="100%">
<tbody>
<tr>
<td>
<div class="headerdisplayname" style="display: inline;">Subject:
</div>
INVITACION INPE</td>
</tr>
<tr>
<td>
<div class="headerdisplayname" style="display: inline;">From: </div>
Lady Virginia Murrugarra Velarde <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:ladym@upch.edu.pe"><ladym@upch.edu.pe></a></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div class="headerdisplayname" style="display: inline;">Date: </div>
Tue, 17 Aug 2004 09:10:49 -0400</td>
</tr>
<tr>
<td>
<div class="headerdisplayname" style="display: inline;">To: </div>
Sociedad Chotana de Ciencias
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:sociedadchotanadeciencias@yahoo.es"><sociedadchotanadeciencias@yahoo.es></a>, Informatica Medica
Lambayeque <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:imlambayeque@yahoogroups.com"><imlambayeque@yahoogroups.com></a>, "Asociacion Peruana
Estudiantes Ing. Sistemas" <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:apeis@elistas.net"><apeis@elistas.net></a>,
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:generotecnologia@yahoogroups.com">generotecnologia@yahoogroups.com</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="header-part2" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"
width="100%">
<tbody>
<tr>
<td>
<div class="headerdisplayname" style="display: inline;">To: </div>
Sociedad Chotana de Ciencias
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:sociedadchotanadeciencias@yahoo.es"><sociedadchotanadeciencias@yahoo.es></a>, Informatica Medica
Lambayeque <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:imlambayeque@yahoogroups.com"><imlambayeque@yahoogroups.com></a>, "Asociacion Peruana
Estudiantes Ing. Sistemas" <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:apeis@elistas.net"><apeis@elistas.net></a>,
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:generotecnologia@yahoogroups.com">generotecnologia@yahoogroups.com</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
</blockquote>
<br>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="100">--
Bill McIver, Ph.D
==
Research Officer | Agente de recherche
e-Government/e-Citizen Group | Groupe de gouvernement Žlectronique/citoyen Žlectronique
National Research Council | Conseil national de recherches Canada
Institute for Information Technology | Institut de technologie de l'information
46 Dineen Drive | 46, promenade Dineen
Fredericton, NB E3B 9W4 Canada | Fredericton, NB E3B 9W4 Canada
E-mail: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Bill.McIver@nrc-cnrc.gc.ca">Bill.McIver@nrc-cnrc.gc.ca</a> | Courriel: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Bill.McIver@nrc-cnrc.gc.ca">Bill.McIver@nrc-cnrc.gc.ca</a>
==
URL: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://iit-iti.nrc-cnrc.gc.ca/iit-personnel-iti/e-government-gouvernement-e_e.html">http://iit-iti.nrc-cnrc.gc.ca/iit-personnel-iti/e-government-gouvernement-e_e.html</a>
</pre>
</body>
</html>