<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 10">
<link rel=File-List href="cid:filelist.xml@01C4B2BA.AD4CCFD0">
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="State"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="country-region"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place" downloadurl="http://www.5iantlavalamp.com/"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:EnvelopeVis/>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:553679495 -2147483648 8 0 66047 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.StyleCourrierlectronique18
{mso-style-type:personal-reply;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
color:navy;}
span.SpellE
{mso-style-name:"";
mso-spl-e:yes;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 69.6pt 70.85pt 69.6pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:492255305;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-316240672 67895297 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1
{mso-list-id:1163207080;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:722657188 67895297 67895311 67895301 67895297 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
</head>
<body lang=FR link=blue vlink=purple style='tab-interval:35.4pt'>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span class=SpellE><font size=2 color=navy face=Arial><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;mso-ansi-language:
EN-GB'>Cher</span></font></span><font size=2 color=navy face=Arial><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;mso-ansi-language:
EN-GB'> Jean-Louis, Please look at below.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'>Thanks<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'>Renata<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'>-----Message d'origine-----<br>
<b><span style='font-weight:bold'>De :</span></b> Renata Bloem
[mailto:rbloem@ngocongo.org] <br>
<b><span style='font-weight:bold'>Envoyé :</span></b> vendredi, 3.
septembre 2004 20:08<br>
<b><span style='font-weight:bold'>À :</span></b> 'plenary@wsis-cs.org';
bureau wsis (bureau@wsis-cs.org)<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Objet :</span></b> RE : [WSIS
CS-Plenary] Update stocktaking / MAJ stocktaking</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Wolfgang et al,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>A very short summary:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>The meeting on the 31 August
had been convened as a brainstorming exercise to help the WSIS Executive
Secretariat (ES) to move forward on the Stocktaking of Activities relevant to
WSIS. Invited were a few representatives from the various categories (see
Francis' postings), and the meeting was conducted in a free flowing informal
manner (no PrepCom rules and procedures, but also regrettably no
interpretation)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>It was chaired by Tim Kelly,
ES responsible for stocktaking. Mr. Utsumi, Charles Geiger (officially still on
vacation) and Ambassador Karklins were present.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>After some general
introductory remarks,<span style='mso-spacerun:yes'> </span>- e.g. that we
have a Plan of Action with no implementation mechanisms -<span
style='mso-spacerun:yes'> </span>the discussion concentrated on the purpose
and modalities of such stocktaking. The Secretariat had prepared a draft paper
on </span></font><st1:City><st1:place><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:
EN-GB'>Summit</span></st1:place></st1:City><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:
EN-GB'> issues (based on the 11 WSIS Action Lines) which could be the basis for
a survey, - description of activity. The Secretariat wants to send this out by
October in form of a letter to governments, civil society, private sector and
multilateral organisations asking for input. Under the 11 themes one would find
'Key Words' which would help different actors as entry points for their
reporting.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>Points were raised,
particularly by CS, with regard to<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:
l1 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><font size=2
face=Symbol><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;
mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;mso-ansi-language:
EN-GB'><span style='mso-list:Ignore'>·<font size=1 face="Times New Roman"><span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></font></span></span></font><![endif]><span dir=LTR><span lang=EN-GB
style='mso-ansi-language:EN-GB'>the length of such evtl. outcome document and
its overall futility<o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoPlainText style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:
l1 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><font size=2
face=Symbol><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;
mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;mso-ansi-language:
EN-GB'><span style='mso-list:Ignore'>·<font size=1 face="Times New Roman"><span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></font></span></span></font><![endif]><span dir=LTR><span lang=EN-GB
style='mso-ansi-language:EN-GB'>criteria for format of the survey: the 11
themes being one of them, reporting on how certain activities relate to
improvements of development and social justice issues, MDGs, e.g.gender
equality, poverty eradication, digital divide etc could be another <o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>Other points mentioned were:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:
l0 level1 lfo4;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><font size=2
face=Symbol><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;
mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;mso-ansi-language:
EN-GB'><span style='mso-list:Ignore'>·<font size=1 face="Times New Roman"><span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></font></span></span></font><![endif]><span dir=LTR><span lang=EN-GB
style='mso-ansi-language:EN-GB'>participatory way: bottom-up approach<o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoPlainText style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:
l0 level1 lfo4;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><font size=2
face=Symbol><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;
mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;mso-ansi-language:
EN-GB'><span style='mso-list:Ignore'>·<font size=1 face="Times New Roman"><span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></font></span></span></font><![endif]><span dir=LTR><span lang=EN-GB
style='mso-ansi-language:EN-GB'>impact<o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoPlainText style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:
l0 level1 lfo4;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><font size=2
face=Symbol><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;
mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;mso-ansi-language:
EN-GB'><span style='mso-list:Ignore'>·<font size=1 face="Times New Roman"><span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></font></span></span></font><![endif]><span dir=LTR><span lang=EN-GB
style='mso-ansi-language:EN-GB'>qualitative benchmarking<o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoPlainText style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:
l0 level1 lfo4;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><font size=2
face=Symbol><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;
mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;mso-ansi-language:
EN-GB'><span style='mso-list:Ignore'>·<font size=1 face="Times New Roman"><span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></font></span></span></font><![endif]><span dir=LTR><span lang=EN-GB
style='mso-ansi-language:EN-GB'>performing (constant) evaluation<o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoPlainText style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:
l0 level1 lfo4;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><font size=2
face=Symbol><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;
mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;mso-ansi-language:
EN-GB'><span style='mso-list:Ignore'>·<font size=1 face="Times New Roman"><span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></font></span></span></font><![endif]><span dir=LTR><span lang=EN-GB
style='mso-ansi-language:EN-GB'>looking beyond </span></span><st1:State><st1:place><span
lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Tunis</span></st1:place></st1:State><span
lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:
l0 level1 lfo4;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><font size=2
face=Symbol><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:
Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<font
size=1 face="Times New Roman"><span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></font></span></span></font><![endif]><span dir=LTR>dynamic vis-à-vis
static reporting<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>UNESCO Representative made
following contributions. For her the purpose is:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText style='margin-left:72.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:
l1 level2 lfo2;tab-stops:list 72.0pt'><![if !supportLists]><font size=2
face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family:
"Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'><span style='mso-list:Ignore'>1.<font
size=1 face="Times New Roman"><span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></font></span></span></font><![endif]><span dir=LTR><span lang=EN-GB
style='mso-ansi-language:EN-GB'>traditional inventory stocktaking<o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoPlainText style='margin-left:72.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:
l1 level2 lfo2;tab-stops:list 72.0pt'><![if !supportLists]><font size=2
face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family:
"Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'><span style='mso-list:Ignore'>2.<font
size=1 face="Times New Roman"><span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></font></span></span></font><![endif]><span dir=LTR><span lang=EN-GB
style='mso-ansi-language:EN-GB'>tracking and updating movements<o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoPlainText style='margin-left:72.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:
l1 level2 lfo2;tab-stops:list 72.0pt'><![if !supportLists]><font size=2
face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family:
"Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'><span style='mso-list:Ignore'>3.<font
size=1 face="Times New Roman"><span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></font></span></span></font><![endif]><span dir=LTR><span lang=EN-GB
style='mso-ansi-language:EN-GB'>facilitating collaboration for implementation,
finding potential partners and resources<o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoPlainText style='margin-left:72.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:
l1 level2 lfo2;tab-stops:list 72.0pt'><![if !supportLists]><font size=2
face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family:
"Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'><span style='mso-list:Ignore'>4.<font
size=1 face="Times New Roman"><span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></font></span></span></font><![endif]><span dir=LTR><span lang=EN-GB
style='mso-ansi-language:EN-GB'>learning from other groups and enabling groups
to interact<o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>UNESCO also gave a
presentation of their new site on "Implementing the WSIS Action Plan:
UNESCO Takes Stock" <a href="http://www.unesco.org/wsisdirectory">www.unesco.org/wsisdirectory</a>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>The Private Sector demanded
that stocktaking should lead to Incentives and CS (as usual) asked for
resources. Government(s) pointed to cost implications and management
requirements and the ILO cautioned with regard to a too ambitious data base.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>Mr. Karklins reminded that the
11 themes approach would be the easiest to proceed, as these had been agreed by
all governments. Mr. Utsumi pointed to the </span></font><st1:City><st1:place><span
lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Summit</span></st1:place></st1:City><span
lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'> and the need to have a report while
a much more comprehensive and dynamic way of reporting could go beyond.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>The Secretariat concluded to
have the (revised?) survey points soon on their website for more comments
before sending out the letter to all stakeholders.<span
style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'><span
style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>This in short before leaving
for </span></font><st1:State><st1:place><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:
EN-GB'>New York</span></st1:place></st1:State><span lang=EN-GB
style='mso-ansi-language:EN-GB'> (MDGs)<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>Can, please someone translate.
</span></font><st1:country-region><st1:place><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:
EN-GB'>CONGO</span></st1:place></st1:country-region><span lang=EN-GB
style='mso-ansi-language:EN-GB'> expects -I don't know when- a CS support
mechanism. I keep you updated<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>Renata<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'><span
style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-no-proof:yes'>Renate Bloem<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-no-proof:yes'>President of
the Conference of NGOs (</span></font><st1:country-region><st1:place><span
lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB;mso-no-proof:yes'>CONGO</span></st1:place></st1:country-region><span
lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB;mso-no-proof:yes'>)<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-no-proof:yes'>11, Avenue de
la Paix<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-no-proof:yes'>CH-1202 </span></font><st1:City><st1:place><span
lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB;mso-no-proof:yes'>Geneva</span></st1:place></st1:City><span
lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB;mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-no-proof:yes'>Tel: +41 22
301 1000<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-no-proof:yes'>Fax: +41 22
301 2000<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-no-proof:yes'>E</span></font><span
lang=DE-CH style='mso-ansi-language:DE-CH;mso-no-proof:yes'>-mil:
rbloem@ngocongo.org<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-no-proof:yes'>Website:
www.ngocongo.org<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-no-proof:yes'><span
style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-no-proof:yes'>The
Conference of NGOs (CONGO) is an international, membership association that
facilitates the participation of NGOs in United Nations debates and decisions.
Founded in 1948, </span></font><st1:country-region><st1:place><span lang=EN-GB
style='mso-ansi-language:EN-GB;mso-no-proof:yes'>CONGO</span></st1:place></st1:country-region><span
lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB;mso-no-proof:yes'>'s major objective
is to ensure the presence of NGOs in exchanges among the world's governments
and United Nations agencies on issues of global concern.<span
style='mso-spacerun:yes'> </span></span><span style='mso-no-proof:yes'>For
more information see our website at www.ngocongo.org<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;mso-no-proof:yes'><span style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>-----Message d'origine-----<br>
De : plenary-admin@wsis-cs.org [mailto:plenary-admin@wsis-cs.org] De la
part de Wolfgang Kleinwächter<br>
Envoyé : vendredi, 3. septembre 2004 16:46<br>
À : plenary@wsis-cs.org; plenary@wsis-cs.org<br>
Objet : AW: [WSIS CS-Plenary] Update stocktaking / MAJ stocktaking<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Thanks Francis for posting this. Has somebody seen a report from the
meeting? Karen? Renate?<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><span style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>wolfgang<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><span style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><span style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>________________________________<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Von: plenary-admin@wsis-cs.org im Auftrag von Dr. Francis MUGUET<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Gesendet: Fr 03.09.2004 15:27<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>An: plenary@wsis-cs.org<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Betreff: [WSIS CS-Plenary] Update stocktaking / MAJ stocktaking<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Dear Friends,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Thanks Jean-Louis and Bruno ( both of them ) for their last posts.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>I noticed those documents concerning this important sotcktaking process<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>which is going on now, only very recently.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>It seems that the English version of the Stocktaking document has not<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>been submiited<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>to the Plenary list, therefore many people are going to wonder what's<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>going on.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Therefore,<span style='mso-spacerun:yes'> </span>you will find attached<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>the related documents in English in the proper open ( albeit
proprietary<span style='mso-spacerun:yes'> </span>)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>pdf format.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>The ITU stocktaking grid<span style='mso-spacerun:yes'> </span>or
table is the last updated version.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Friendly yours<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Francis<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>------------------------------------<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Chers Amis,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Merci Jean-Louis et les deux Bruno pour leurs messages.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>En plus des documents en Anglais en format pdf,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>vous trouverez aussi en format pdf , le document que Jean-Louis a eu le<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>courage<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>de traduire, concernant ce processus de "stocktaking"<span
style='mso-spacerun:yes'> </span>difficile à traduire<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>http://www.webster-dictionary.org/definition/stocktaking<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>disons de "mise en inventaire" ou de "participation à
l'inventaire"<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Cependant, je tiens à signaler que même si le document traduit par<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Jean-Louis est le plus important conceptuellement,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>il y a d'autres documents disponibles uniquement en Anglais,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>surtout une table très longue en Anglais, dont je fournis la mise à
jour<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>en attaché.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Amicalement<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Francis<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>--<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Francis F. MUGUET<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Redactor-in-Chief <span style='mso-spacerun:yes'> </span>IJMS<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>International Journal of Molecular Sciences<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>an Open Access Journal<span style='mso-spacerun:yes'>
</span>http://www.ijms.org<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>MDPI Foundation<span style='mso-spacerun:yes'>
</span>http://www.mdpi.net<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>muguet@mdpi.org<span style='mso-spacerun:yes'> </span>muguet@mdpi.net<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Scientific Information Development Laboratory<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>"Knowledge Networks & Information Society" (KNIS)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>ENSTA<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>32 Blvd Victor 75739 PARIS cedex FRANCE<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Phone: (33)1 45 52 60 19<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Fax:
(33)1 45 52 52 82<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>muguet@ensta.fr<span style='mso-spacerun:yes'>
</span>http://www.ensta.fr/~muguet<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>mirror<span style='mso-spacerun:yes'>
</span>http://www.muguet.org<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>World Summit On the Information Society (WSIS)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Civil Society Working Group<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Scientific Information :<span style='mso-spacerun:yes'>
</span>http://www.wsis-si.org<span style='mso-spacerun:yes'> </span>chair<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Patents & Copyrights<span style='mso-spacerun:yes'> </span>:<span
style='mso-spacerun:yes'> </span>http://www.wsis-pct.org co-chair<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>_______________________________________________<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Plenary mailing list<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Plenary@wsis-cs.org<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/plenary<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>