<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2523" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Cher Marouen</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>C'est vraiement fabuleux, la Tunisie se prépare à
pas de géant au SMSI. Les dernières décisions permettront de moderniser
davantage l'infrastructure TIC dans le pays et développeront les services
offerts aux entreprises et aux particuliers.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=lists@mraihi.com href="mailto:lists@mraihi.com">Marouen MRAIHI</A>
</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=plenary@wsis-cs.org
href="mailto:plenary@wsis-cs.org">plenary@wsis-cs.org</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Cc:</B> <A title=governance@lists.cpsr.org
href="mailto:governance@lists.cpsr.org">governance@lists.cpsr.org</A> ; <A
title=digitaldivide@milhouse.edc.org
href="mailto:digitaldivide@milhouse.edc.org">digitaldivide@milhouse.edc.org</A>
</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Monday, December 06, 2004 12:10
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> [WSIS CS-Plenary] New measures
taken in Tunisia to promote new information technologies</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Notes: </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>- Français à la suite </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>- 1 Tunisian Dinar = 0.8 US$ </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial
size=2>_________________________________________</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Several decisions were taken today in Tunisia
towards promoting new information technologies. The decisions were announced
at the end of the meeting which was dedicated to “the discussion of the means
of implementing the goals of President Ben Ali's 2004 electoral program as
regards establishing the bases for a knowledge-based economy,” it was
officially announced.<BR>The new measures aim at reducing the cost of
telephone service, promoting broadband internet connections and assisting
NGO's and businesses involved in new information technologies. They
include:<BR>• Reducing home telephone subscription fees, immediately, from 60
to 20 dinars and abolishing the subscription fees for any second telephone
line. <BR>• Totally abolishing telephone subscription fees by 2009. <BR>•
Reducing telephone subscription fees for rural area networks from 60 to 20
dinars. <BR>• Ensuring that each citizen possesses an e-mail address by 2009.
<BR>• Ensuring a two-fold increase of the country's current connection
capacity by the end of 2005. <BR>• Generalizing access to ADSL broadband
connections across the country. <BR>• Launching 100 new public internet
centers (publinets) by the end of 2005. <BR>• Subsidizing the cost of new
information technology projects to a 50% level (for projects that have a cost
of no more than 10,000 dinars). <BR>• Annual allocation of a 5,000-dinar
subsidy to 50 associations involved in the promotion of new information
technologies. <BR>• Providing 100 associations involved in assistance,
training and support to activities related to computer recycling and
distribution. <BR>The promotion of new information technologies is a crucial
component of President Ben Ali's policies.<BR>Tunisia will be hosting the
second phase of the World Sumit on the Information Society in November 16-18,
2005.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>________________________</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Dans le cadre de la concrétisation des différents
points du programme électoral présidentiel, le Chef de l'Etat a présidé un
Conseil ministériel consacre à l'examen des moyens d'assurer la mise en oeuvre
du volet relatif à l'aménagement d'une plateforme favorable à l'édification de
l'économie du savoir. <BR>Au début des travaux, le Président Zine El Abidine
Ben Ali a souligné l'impératif de gagner le pari de l'économie du savoir afin
d'intégrer la Tunisie dans la carte mondiale de l'industrie de l'intelligence,
de renforcer les opportunités d'investissement dans ce domaine porteur et de
créer une nouvelle génération d'entreprises permettant de mettre à
contribution les compétences au service des spécialités de pointe. <BR>Le
Conseil a passé en revue la situation du secteur des technologies de la
communication aux plans de l'infrastructure et du développement des réseaux
ainsi qu'en matière de services et de leur adaptation aux besoins et exigences
de l'économie du savoir, et du renforcement de l'employabilité dans ces
secteurs. <BR>Dans ce cadre, le Conseil a arrêté les mesures suivantes : <BR>-
Abaisser, à partir d'aujourd'hui, de 60 à 20 dinars, les frais d'abonnement au
réseau de téléphonie fixe et supprimer totalement les frais d'abonnement
familial pour une deuxième ligne, dans la perspective de supprimer totalement
l'ensemble de ces frais a l'horizon 2009. <BR>- Abaisser, à partir
d'aujourd'hui, de 60 a 20 dinars, les frais d'abonnement au réseau de
téléphonie rurale. <BR>- Supprimer, au cours de l'année 2005, les frais
d'abonnement au réseau numérique à intégration de services (Rnis). <BR>-
Elaborer une étude sur le coût des communications téléphoniques et de la
transmission des données, de manière à l'adapter aux exigences de la
compétitivité de l'entreprise économique. <BR>- Relier, au cours de l'année
2005, le pôle technologique d'El Ghazala et les centres régionaux de
télétravail déjà existants, au moyen d'un réseau intranet, les connecter au
réseau Internet et améliorer leur contenu informatif et de services. <BR>-
Consolider la connexion de la Tunisie au réseau Internet avant la fin de
l'année 2005 dans le but de garantir une connexion à haut débit. <BR>-
Oeuvrer, progressivement et avant la fin de 2009, à offrir à chaque citoyen la
possibilité de disposer d'une adresse électronique lui permettant d'entrer en
contact, à distance, avec l'administration et les entreprises. <BR>- Doubler,
au cours de l'année 2005, la capacité actuelle de connexion au réseau
Internet. <BR>- Renforcer la capacité du réseau national structure de
l'internet afin d'augmenter la bande passante et élaborer une étude technique
sur les moyens de faciliter la fluidité du trafic sur le réseau Internet, de
manière à garantir la qualité requise de l'accès aux services disponibles,
conformément aux normes et standards en vigueur dans le monde. <BR>- Accélérer
la généralisation du haut débit, à travers le système ADSL, à tous les
Chefs-lieux de gouvernorats. <BR>- Créer, au cours de l'année 2005, cent
nouveaux centres publics d'internet (publinet) repartis entre les différentes
régions du pays. <BR>- Entamer, immédiatement, la procédure visant à permettre
aux promoteurs dans les secteurs des technologies de la communication de
bénéficier d'une subvention de 50 pc du coût du projet avec un plafond de
10.000 dinars et abaisser de 70 pc, durant les deux premières années du
démarrage du projet, les frais de connexion des publinets crées dans les
petites agglomérations. <BR>- Faire bénéficier 25 jeunes promoteurs de projets
dans les technologies de l'information et de la communication dans les zones
rurales d'une subvention de 50 pc du coût du projet avec un plafond de 10
mille dinars. <BR>- Créer, au cours de l'année 2005, trois nouveaux centres de
télétravail dans les gouvernorats intérieurs. <BR>- Allouer, annuellement, une
subvention de 5 mille dinars à 50 associations oeuvrant dans le domaine de la
diffusion de la culture numérique reparties entre les différents gouvernorats.
<BR>- Accorder, dans le cadre de contrats-programmes, une subvention de 5
mille dinars à 100 associations actives dans les domaines de la formation et
de l'encadrement, ainsi qu'en matière de soutien du programme de recyclage et
de distribution des ordinateurs.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Le Président de la République a recommandé
d'assurer le suivi de la concrétisation de ces mesures et de garantir toutes
les conditions propices afin d'encourager les différentes parties concernées,
en particulier les jeunes, à adhérer à ces programmes, de manière à atteindre
les objectifs escomptés dont notamment la généralisation de l'utilisation des
technologies de l'information et de la communication et leur mise à
contribution dans l'économie du savoir, dans les différentes régions du pays,
afin d'impulser les créations d'emploi dans ces secteurs
stratégiques.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Source : <A
href="http://www.smsitunis2005.org/plateforme/detail.php?id=283">http://www.smsitunis2005.org/plateforme/detail.php?id=283</A></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Marouen MRAIHI </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>WSIS Youth Caucus - Tunisia</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><A
href="http://www.wsisyouth.org">http://www.wsisyouth.org</A></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><A
href="http://www.mraihi.com">http://www.mraihi.com</A>
</FONT></DIV></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>