<DIV>
<DIV><BR><BR><B><I>femmes feministes <femmes_feministes@yahoo.fr></I></B> wrote:
<BLOCKQUOTE class=replbq style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #1010ff 2px solid">Date: Thu, 6 Jan 2005 11:28:23 +0100 (CET)<BR>De: femmes feministes <FEMMES_FEMINISTES@YAHOO.FR><BR>Objet: Voeux 2005<BR>ہ: Patricia Jimenez <JIMENEZ@BOELL.DE>,<BR>Taina Bien-Aime <JNEUWIRTH@EQUALITYNOW.ORG>,<BR>Cnetre Reine Sofia <JOSE.SANMARTIN@GVA.ES>,<BR>echaab journal ar <JOURNAL.ECHAAB@PLANET.TN>,<BR>al iilan journal ar <JOURNAL.LESANNONCES@PLANET.TN>,<BR>Jean Pierre du Bois <JPDUBOIS93@AOL.COM>, "jwu@go.com.jo" <JWU@GO.COM.JO>,<BR>jwy@go.com.jo, mohamed <IMOHA@HOTMAIL.COM>,<BR>luisa morgantini <IMORGANTINI@EUROPARL.EU.INT>,<BR>"Gérard Clétil \(Pt\)" <INFO@CLUBPRESSE06.COM>, info@gazette.press.ma,<BR>Le monde selon les femmes <INFO@MONDEFEMMES.ORG>,<BR>Marta Barcelo <INTERMON@INTERMON.ORG>,<BR>sana jelassi <INTERMON@WANADOO.NET.FR>,<BR>hamdi0211 <HAMDI0211@CROSSWINDS.NET>, souhayr belhassen <HAYRSOU@YAHOO.FR>,<BR>hichem <HICHAMA@CLUB-INTERNET.FR>, Huguette Matte
<HMATTE@CHRF.CA>,<BR>aida <HOSAMS@INTOUCH.COM>, houcine bardi <HOUCINE.BARDI@WANADOO.FR>,<BR>hrwdc@hrw.org, humanite <HUMANITE@HUMANITE.PRESSE.FR>,<BR>Amel Bejaoui <BEJA2310@YAHOO.FR>,<BR>sihem bensedrine <SBENSEDRINE@HOTMAIL.COM>, tahar Ben hssine <TBH@DAT.FR>,<BR>TUNISNEWS <TUNISNEWS-OWNER@EGROUPS.COM>, tuquoi <TUQUOI@LEMONDE.FR><BR><BR>
<DIV>
<DIV>
<DIV align=center><FONT face="arial black" color=#0000ff size=7><STRONG>*عام سعيد* 2005</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT face="arial black"></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT color=#007f7f><FONT face="arial black" color=#bf00bf size=4>*BONNE* ET* HEUREUSE* ANNEE* 2005*</FONT><BR></FONT></STRONG> <BR><STRONG><FONT color=#bf00bf><FONT color=#0000ff>Les membres du Comité Directeur et l'ensemble des adhérentes de l'Association Tunisienne de Femmes Démocrates vous présentent leurs meilleurs voeux pour l'année 2005 et vous souhaitent joie et réussite dans tout ce que vous entreprenez pour défendre les droits de la personne humaine et les droits des femmes.</FONT><BR></FONT></DIV></STRONG>
<DIV align=center><STRONG>P. L'ATFD<BR>La Présidente<BR>Ahlem Belhaj</STRONG></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Vous trouverez ci-joint notre dernière déclaration</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><?xml:namespace prefix = v ns = "urn:schemas-microsoft-com:vml" /><v:shapetype id=_x0000_t75 coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t"
o:connecttype="rect"></v:path><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"></o:lock></v:shapetype><v:shape id=_x0000_i1025 style="WIDTH: 28.5pt; HEIGHT: 48pt" type="#_x0000_t75"><v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\ATFD\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.png" o:title=""></v:imagedata></v:shape><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: uppercase"><o:p></o:p></SPAN></B></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; TEXT-TRANSFORM: uppercase; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple" align=center><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 11pt; TEXT-TRANSFORM: uppercase; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR">Association Tunisienne des femmes democrates</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 11pt; TEXT-TRANSFORM: uppercase; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></P>
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple" align=center><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR">6 Rue du Liban 1000 Tunis.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Tél: 71 794 131<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Fax: 71 799 225</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<DIV style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 1pt; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt">
<P class=MsoNormal dir=ltr style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BORDER-LEFT: medium none; DIRECTION: ltr; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm" align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 11pt; TEXT-TRANSFORM: uppercase; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></B></P></DIV>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=right><SPAN lang=AR-TN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: AR-TN"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=right><SPAN lang=AR-TN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: AR-TN"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 14pt; TEXT-ALIGN: left" align=right><SPAN lang=AR-TN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: AR-TN"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=AR-TN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: AR-TN"><FONT face="Times New Roman">تونس في 31 ديسمبر2004<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-TN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: AR-TN"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-TN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: AR-TN"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-TN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: AR-TN"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=AR-TN style="FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-language: AR-TN"><FONT face="Times New Roman">بيــــــــان تضامني مع أحلام بلحاج<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=AR-TN style="FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-language: AR-TN"><FONT face="Times New Roman">رئيسة الجمعية التونسية للنساء الديمقراطيات<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=AR-TN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: AR-TN"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=AR-TN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: AR-TN"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-TN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: AR-TN"><FONT face="Times New Roman">إنّ الجمعيّة التونسية للنساء الديمقراطيات وبعد علمها لما تتعرّض له الصديقة رئيسة الجمعية السيّدة أحلام بلحاج منذ فترة طويلة من مضايقات مختلفة ومتكرّرة طالت حتّى تدرّجها<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>المهني وعلى إثر إيقاف زوجها السيّد جلال الزغلامي ومحاكمته على أساس تهم واهية، ماانفك أعوان الأمن يحاصرون المنزل ولساعات طويلة ثم ملاحقتها وتتبعها في كلّ تحركاتها<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>وتنقلاتها.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-TN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: AR-TN"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=AR-TN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: AR-TN"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>كما عمد يوم الخميس 30 ديسمبر 2004 أعوان السّجن المدني بمرناق </SPAN><SPAN lang=AR-TN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN">إلى رفض تمكينها من زيارة زوجها وإجبارها على الانتظار عديد السّاعات أمام السّجن ولم تتمكّن من حقّها في الدّخول إلا بعد الاتصال برئيس الرّابطة التونسية للدفاع عن حقوق الإنسان وبعض المحاميات والمحامين، كما حرم ابنها من زيارة أبيه ولم يره إلى حدّ الآن .</SPAN><SPAN lang=AR-TN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: AR-TN"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-TN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-TN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN"><FONT face="Times New Roman">واعتبارا لكلّ هذه الاعتداءات والمضايقات فإنّ مناضلات الجمعية التونسية للنساء الديمقراطيات يستنكرن مثل هذه الممارسات الأمنية التي تعبّر عن اعتداء صارخ على حقوق المواطنة الأساسية من حرمة المسكن وحرّية التنقل إلخ... ويندّدن بتعنت السّلطة لانتهاجها الخيار الأمني والقمعي لمعالجة قضايا الحرّيات والذي لن يزيد سوى في حدّه التوتر كما تعبّرن عن تضامنهنّ اللامشروط <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>مع الصديقة ورئيسة الجمعية التونسية للنساء الديمقراطيات السيدة أحلام بلحاج والوقوف إلى جانبها في كلّ الظروف التي تمرّ بها وأفراد عائلتها.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-TN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-TN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=right><SPAN lang=AR-TN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN"><FONT face="Times New Roman">عن الهيئة المديرة<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=right><SPAN lang=AR-TN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN"><FONT face="Times New Roman">الكاتبة العامة<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=right><SPAN lang=AR-TN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN"><FONT face="Times New Roman">بشرى بلحاج حميدة<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=right><SPAN lang=AR-TN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=right><SPAN lang=AR-TN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><v:shape id=_x0000_i1026 style="WIDTH: 28.5pt; HEIGHT: 48pt" type="#_x0000_t75"><v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\ATFD\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.png" o:title=""><FONT face="Times New Roman"></FONT></v:imagedata></v:shape><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: uppercase"><o:p></o:p></SPAN></B></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple" align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; TEXT-TRANSFORM: uppercase; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple" align=center><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 11pt; TEXT-TRANSFORM: uppercase; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR">Association Tunisienne des femmes democrates</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 11pt; TEXT-TRANSFORM: uppercase; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></P>
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple" align=center><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR">6 Rue du Liban 1000 Tunis.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Tél: 71 794 131<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Fax: 71 799 225</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<DIV style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 1pt; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt">
<P class=MsoNormal dir=rtl style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; TEXT-ALIGN: left; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm" align=right><SPAN lang=AR-TN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P></DIV>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=right><SPAN lang=AR-TN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=right><SPAN lang=AR-TN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 13pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN"><FONT face="Times New Roman">Tunis, le 31 décembre 2004<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN"><FONT face="Times New Roman">Déclaration de solidarité avec Ahlem Belhaj<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN"><FONT face="Times New Roman">Présidente de l'ATFD<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 13pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left"><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 13pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=ltr style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 13pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN"><FONT face="Times New Roman">Suite à l'incarcération de son mari Monsieur Jalel Zoghlami pour des accusations sans fondement, Madame Ahlem Belhaj Présidente de l'Association Tunisienne des Femmes Démocrates subit depuis des pressions<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>diverses et répétées :<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=ltr style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; DIRECTION: ltr; TEXT-INDENT: -18pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Wingdings; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><SPAN style="mso-list: Ignore">§<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN dir=ltr><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 13pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN"><FONT face="Times New Roman">Les agents de la sécurité n'ont pas cessé d'encercler sa maison durant des heures, de la pourchasser et de la poursuivre dans tous ses déplacements;<o:p></o:p></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=ltr style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; DIRECTION: ltr; TEXT-INDENT: -18pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Wingdings; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><SPAN style="mso-list: Ignore">§<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN dir=ltr><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 13pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN"><FONT face="Times New Roman">L'avancée de sa carrière professionnelle est menacée;<o:p></o:p></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=ltr style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; DIRECTION: ltr; TEXT-INDENT: -18pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Wingdings; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><SPAN style="mso-list: Ignore">§<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN dir=ltr><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 13pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN">Aujourd'hui, jeudi 30 décembre 2004, des agents de la prison civile de Mornag lui ont refusé son droit de rendre visite à son mari et l'ont obligé à attendre durant des heures devant la prison et ce n'est qu'après avoir contacté le Président de </SPAN></SPAN><?xml:namespace prefix = st1 ns =
"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:PersonName ProductID="la Ligue Tunisienne"><st1:PersonName ProductID="la Ligue"><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 13pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN">la Ligue</SPAN></st1:PersonName><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 13pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN"> Tunisienne</SPAN></st1:PersonName><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 13pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN"> de Défense des Droits de l'Homme et des avocates et des avocats qu'elle est parvenue à imposer son droit de visite. Son fils a été également interdit de voir son père.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal dir=ltr style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 13pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=ltr style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 13pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN"><FONT face="Times New Roman">Face à toutes ces atteintes et ces pressions, l'ensemble des adhérentes de l'ATFD :<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=ltr style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; DIRECTION: ltr; TEXT-INDENT: -18pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Wingdings; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><SPAN style="mso-list: Ignore">§<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN dir=ltr><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 13pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN"><FONT face="Times New Roman">s'insurgent contre toutes ces pratiques sécuritaires qui sont une violation flagrante des droits fondamentaux de la citoyenneté tels que le non respect du domicile et l'atteinte à la liberté de circulation etc..<o:p></o:p></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=ltr style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; DIRECTION: ltr; TEXT-INDENT: -18pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Wingdings; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><SPAN style="mso-list: Ignore">§<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN dir=ltr><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 13pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN"><FONT face="Times New Roman">dénoncent l'obstination des autorités à ne choisir que les méthodes sécuritaires et répressives pour résoudre les questions de liberté <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>et ces méthodes <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>ne peuvent qu'aggraver la crise.<o:p></o:p></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=ltr style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; DIRECTION: ltr; TEXT-INDENT: -18pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Wingdings; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><SPAN style="mso-list: Ignore">§<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN dir=ltr><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 13pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN"><FONT face="Times New Roman">expriment leur solidarité inconditionnelle à l'amie et à la Présidente de l'ATFD Ahlem Belhaj en la soutenant dans les différentes étapes qu'elle traverse avec l'ensemble des membres de sa famille.<o:p></o:p></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" align=right><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 13pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" align=right><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 13pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" align=right><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 13pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN"><FONT face="Times New Roman">P. Le Comité Directeur<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" align=right><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 13pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN"><FONT face="Times New Roman">La Secrétaire Générale<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" align=right><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 13pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-TN"><FONT face="Times New Roman">Bochra Belhaj Hmida<o:p></o:p></FONT></SPAN></P></DIV></DIV></DIV>
<P>
<HR SIZE=1>
Découvrez le nouveau Yahoo! Mail : <FONT color=red>250 Mo d'espace</FONT> de stockage pour vos mails !<BR><A href="http://fr.rd.yahoo.com/evt=25917/*http://fr.rd.yahoo.com/mail_fr/mail_campaigns/splash/taglines_250/hotmailcom/*http://fr.promotions.yahoo.com/mail/creer28.html" target=_blank>Créez votre Yahoo! Mail</A></BLOCKQUOTE></DIV></DIV><p>
<hr size=1>
Découvrez le nouveau Yahoo! Mail : <font color="red">250 Mo d'espace</font> de stockage pour vos mails !<br><a href="http://fr.rd.yahoo.com/evt=25917/*http://fr.rd.yahoo.com/mail_fr/mail_campaigns/splash/taglines_250/hotmailcom/*http://fr.promotions.yahoo.com/mail/creer28.html" target="_blank">Créez votre Yahoo! Mail</a>