<P>Bonjour Joseph</P>
<P>J'ai émis les mêmes observations et réserves en anglais sur la liste et j'en profite pour appuyer fortement les tiennes et celles de Djilali.</P>
<P>Jean-Louis Fullsack</P>
<P>CSDPTT <BR><BR><BR><BR><BR></P>
<BLOCKQUOTE style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #ff0000 2px solid">> Message du 11/10/05 11:43<BR>> De : jsarr@refer.sn<BR>> A : plenary@wsis-cs.org<BR>> Copie à : <BR>> Objet : Re: [WSIS CS-Plenary] speakers list enough is enough<BR>> <BR>> [Please note that by using 'REPLY', your response goes to the entire list. Kindly use individual addresses for responses intended for specific people]<BR>> <BR>> Click http://wsis.funredes.org/plenary/ to access automatic translation of this message!<BR>> _______________________________________<BR>> <BR>> Bonjour à tous<BR>> <BR>> je pense, comme Djilali, que le plus important n'est pas de passer à la<BR>> télévision en mondovision avec une belle cravate rouge à parler au nom de la<BR>> société civile mondiale. L'essentiel est dans le contenu. Que faut-il faire<BR>> pour éviter des mauvaises surprises? Sur la liste des nominés, je vois des noms<BR>> de personnes que l'on n'a pas souvent vues dans les plénières de la société<BR>> civile. Je pense qu'il faudrait sans tarder (le Sommet est dans quelques jours)<BR>> mettre en ligne des projets de déclarations qui seront discutés et améliorés<BR>> éventuellement par la plénière. Qu'en pensez-vous?<BR>> Salutations cordiales.<BR>> <BR>> <BR>> Joseph SARR<BR>> Famille des Autorités Locales<BR>> --------------------------------------------------------------------<BR>> <BR>> <BR>> <BR>> Selon djilali benamrane <DBENAMRANE@YAHOO.COM>:<BR>> <BR>> > [Please note that by using 'REPLY', your response goes to the entire list.<BR>> > Kindly use individual addresses for responses intended for specific people]<BR>> ><BR>> > Click http://wsis.funredes.org/plenary/ to access automatic translation of<BR>> > this message!<BR>> > _______________________________________<BR>> ><BR>> > Ces problèmes de sélection d'orateurs au nom de la<BR>> > société civile commencent à devenir lassants (enough<BR>> > is enough ! comme disent les cousins outreatlantiques.<BR>> > Il m'en souvient de la porte parole (gender equité<BR>> > oblige !) qui a parlé au nom de la société civile en<BR>> > clôture de la phase I à Genève c'était lamentable avec<BR>> > ses remerciements au gouvernement hôte aux<BR>> > organisateurs et autres salemalek .... Si quelqu'un<BR>> > peut retrouver le discours de cette brave dame parlant<BR>> > au nom de la société civile et le speach de celui qui<BR>> > a parlé au nom du secteur privé la démonstration sera<BR>> > faite sur le professionalisme des uns et<BR>> > l'informalisme des autres !<BR>> > Si la société civile prend la parole pour de fondre<BR>> > dans le moule de l'establishment gouvernemental et<BR>> > onusien et dire des banalités de préférence par une<BR>> > femme et en langue de shekspeare pour faire bien<BR>> > autant se taire.<BR>> > On aurait dû s'efforcer de nous mettre d'accord sur le<BR>> > contenu de ce qui sera dit plutot de nous entre<BR>> > déchirer sur qui va parler....<BR>> > Et dépendre de l'UIT qui en dernier ressort devait<BR>> > décider qui va parler c'est un comble !<BR>> > Collègue de la société civile il faut se réveiller !<BR>> ><BR>> > --- Jean-Louis FULLSACK <JLFULLSACK@WANADOO.FR>wrote:<BR>> ><BR>> > > Dear all<BR>> > > It's arguable whether APC with 6 nominated speakers<BR>> > > meets CS organizations representativeness for this<BR>> > > final WSIS show in Tunisia.<BR>> > > Another question is about the country mentioned on<BR>> > > the list (last column). Could Rik tell us please<BR>> > > what its meaning is ?<BR>> > > Finally, as active CS members, we deserve more than<BR>> > > "a short summary (one paragraph)" of the<BR>> > > communication of "our" representatives, among who a<BR>> > > big part is unknown even for well initiated WSIS CS<BR>> > > participants.<BR>> > > Best<BR>> > > Jean-Louis Fullsack<BR>> > > CSDPTT-France<BR>> > ><BR>> > ><BR>> ><BR>> ><BR>> > Djilali Benamrane : dbenamrane@yahoo.com<BR>> > Tel/fax : (227) 75 35 09 BP 11207 - Niamey - Niger<BR>> > Tél/Fax : (331) 01 45 39 77 02 Paris - France<BR>> > Page web sur le Sommet Mondial sur la Societe de l'Information (SMSI)<BR>> > (mecanismes de financement) http://www.wsis-finance.org et groupe de<BR>> > discussion : http://fr.groups.yahoo.com/<BR>> > Page web sur l'Afrique et la globalisation :<BR>> > http://www.multimania.com/djilalibenamrane/<BR>> > Groupe de discussion: http://www.egroups.com/list/afriqueglobalization<BR>> ><BR>> ><BR>> ><BR>> > __________________________________<BR>> > Yahoo! Music Unlimited<BR>> > Access over 1 million songs. Try it free.<BR>> > http://music.yahoo.com/unlimited/<BR>> > _______________________________________________<BR>> > Plenary mailing list<BR>> > Plenary@wsis-cs.org<BR>> > http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/plenary<BR>> ><BR>> <BR>> <BR>> _______________________________________________<BR>> Plenary mailing list<BR>> Plenary@wsis-cs.org<BR>> http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/plenary<BR>> <BR>> </BLOCKQUOTE>