<HTML><BODY style="text-align: left;word-wrap: break-word; -khtml-nbsp-mode: space; -khtml-line-break: after-white-space; "><TABLE border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style=""><TBODY><TR><TD width="99" valign="top" style="width:99.45pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"><P class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center;"><SPAN style=""><FONT class="Apple-style-span" size="6"><SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-size: 18.6667px;"><IMG width="88" height="64" src="file:///Users/rikpanganiban/Library/Preferences/Microsoft/Clipboard/msoclip1/01/clip_clip_image002.jpg" v:shapes="_x0000_i1025"></SPAN></FONT></SPAN><SPAN lang="EN-GB" style=""><FONT class="Apple-style-span" size="6"><SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-size: 18.6667px;"><O:P></O:P></SPAN></FONT></SPAN></P></TD><TD width="342" valign="top" style="text-align: center;width: 342.45pt; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; "><P class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center;"><SPAN lang="FR" style=""><SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="4"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;"><B>La Conférence des ONG ayant des Relations consultatives avec les Nations Unies (CONGO)</B></SPAN></FONT></SPAN></SPAN><SPAN lang="FR" style=""><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="6"><SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-size: 21.3333px;"><O:P></O:P></SPAN></FONT></SPAN></P></TD><TD width="92" valign="top" style="text-align: center;width: 91.85pt; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; "><P class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right;"><SPAN lang="EN-GB" style=""><B><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="6"><SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-size: 21.3333px;"><IMG width="66" height="59" src="file:///Users/rikpanganiban/Library/Preferences/Microsoft/Clipboard/msoclip1/01/clip_clip_image004.gif" v:shapes="_x0000_i1026"></SPAN></FONT></B><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="6"><SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-size: 21.3333px;"><O:P></O:P></SPAN></FONT></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE><DIV class="MsoNormal" style="text-align: auto;"><SPAN lang="EN-GB" style=""><B><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="6"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 18.6667px;"> </SPAN></FONT></B><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="6"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 18.6667px;"><O:P></O:P></SPAN></FONT></SPAN></DIV><P class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center;"><SPAN lang="FR" style=""><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Invite cordialement tous les participants au SMSI à un Forum Interactif sur </FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><O:P></O:P></FONT></SPAN></P><P class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center;"><SPAN lang="FR" style=""><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><O:P></O:P></FONT></SPAN></P><H1 style="text-align: center;"><SPAN lang="FR" style="mso-ansi-language:FR">“Développer les meilleures pratiques de la société civile pour combler la fracture numérique”</SPAN></H1><P class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center;"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="6"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 18.6667px;"></SPAN></FONT></P><P class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center;"><SPAN lang="FR" style=""><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><FONT class="Apple-style-span" size="4"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">16 Novembre 2005</SPAN></FONT></FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><FONT class="Apple-style-span" size="4"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;"><O:P></O:P></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P><P class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center;"><SPAN lang="FR" style=""><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><FONT class="Apple-style-span" size="4"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">13h00-17h00</SPAN></FONT></FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><FONT class="Apple-style-span" size="4"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;"><O:P></O:P></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P><P class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center;"><SPAN lang="FR" style=""><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><FONT class="Apple-style-span" size="4"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Salle St Augustin, Kram, Tunis</SPAN></FONT></FONT></SPAN><SPAN lang="FR" style=""><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="6"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 24px;"><O:P></O:P></SPAN></FONT></SPAN></P><P class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center;"><SPAN lang="FR" style=""><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="6"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 18.6667px;"> </SPAN></FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="6"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 18.6667px;"><O:P></O:P></SPAN></FONT></SPAN></P><TABLE border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style=""><TBODY><TR><TD width="158" valign="top" style="text-align: center;width: 2.2in; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; "><P class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left;"><SPAN lang="FR" style=""><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;">Invités :</SPAN></FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><O:P></O:P></SPAN></FONT></SPAN></P></TD><TD width="351" valign="top" style="text-align: left;width: 351pt; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; "><P class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left;margin-bottom: 6pt; "><SPAN lang="FR" style=""><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; "><B>Shashi Tharoor,</B></SPAN></FONT></SPAN><SPAN lang="FR" style=""><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; "> Secrétaire Général djoint des Nations Unies à la Communication et l’Information</SPAN></FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; "><O:P></O:P></SPAN></FONT></SPAN></P><H2 style="text-align: auto;margin-bottom: 6pt; "><SPAN lang="FR" style="mso-ansi-language:FR"><SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><FONT class="Apple-style-span" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;">Adama Samassekou, </SPAN></FONT></SPAN></SPAN><SPAN lang="FR" style="mso-ansi-language:FR"><SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><FONT class="Apple-style-span" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">Président du SMSI Phase I</SPAN></SPAN></FONT></SPAN><SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><FONT class="Apple-style-span" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><O:P></O:P></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></H2><DIV class="MsoNormal" style="text-align: auto;"><SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"> </SPAN><SPAN lang="FR" style="mso-ansi-language:FR"><SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><O:P></O:P></SPAN></SPAN></DIV></TD></TR><TR><TD width="158" valign="top" style="width:2.2in;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"><P class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left;"><SPAN lang="FR" style=""><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;">Avec les représentants de :</SPAN></FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><O:P></O:P></SPAN></FONT></SPAN></P></TD><TD width="351" valign="top" style="text-align: left;width: 351pt; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; "><H2 style="text-align: auto;margin-bottom: 6pt; "><SPAN lang="FR" style="mso-ansi-language:FR"><SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><FONT class="Apple-style-span" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">Réseau du développement et de la communication des femmes africaines (FEMNET)</SPAN></SPAN></FONT></SPAN><SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><FONT class="Apple-style-span" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><O:P></O:P></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></H2><P class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left;margin-bottom: 6pt; "><SPAN lang="FR" style=""><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; ">OneWorld Asie du Sud / Grassroots Caucus</SPAN></FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; "><O:P></O:P></SPAN></FONT></SPAN></P><P class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left;margin-bottom: 6pt; "><SPAN lang="FR" style=""><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; ">Development Gateway</SPAN></FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; "><O:P></O:P></SPAN></FONT></SPAN></P><H2 style="text-align: auto;margin-bottom: 6pt; "><SPAN lang="FR" style="mso-ansi-language:FR"><SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><FONT class="Apple-style-span" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;">Caucus de la Jeunesse au SMSI</SPAN></FONT></SPAN><SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><FONT class="Apple-style-span" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><O:P></O:P></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></H2><P class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left;margin-bottom: 6pt; "><SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"> </SPAN><SPAN lang="FR" style=""><SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><O:P></O:P></SPAN></SPAN></P></TD></TR><TR><TD width="158" valign="top" style="text-align: left;width: 2.2in; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; "><P class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left;"><SPAN lang="FR" style=""><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;">Modératrice :</SPAN></FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><O:P></O:P></SPAN></FONT></SPAN></P></TD><TD width="351" valign="top" style="text-align: left;width: 351pt; padding-top: 0in; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; "><H2 style="text-align: auto;margin-bottom: 6pt; "><SPAN lang="FR" style="mso-ansi-language:FR"><SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><FONT class="Apple-style-span" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">Renata Bloem, Présidente de la CONGO</SPAN></SPAN></FONT></SPAN><SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><O:P></O:P></SPAN></SPAN></H2></TD></TR></TBODY></TABLE><P class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center;"><SPAN lang="FR" style=""><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="6"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 18.6667px;"> </SPAN></FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="6"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 18.6667px;"><O:P></O:P></SPAN></FONT></SPAN></P><DIV class="MsoNormal" style="text-align: auto;"><SPAN lang="FR" style=""><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Ce forum va mettre en valeur le rôle fondamental des organisations de la société civile pour promouvoir l’accès et l’utilisation de l’Internet et des autres technologies de l’information et de la communication. Nous observerons les projets réalisés avec succès par la société civile en Asie, Amérique Latine, Afrique et Europe.</FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><O:P></O:P></FONT></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal" style="text-align: auto;"><SPAN lang="FR" style=""><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><O:P></O:P></FONT></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal" style="text-align: auto;"><SPAN lang="FR" style=""><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Les questions qui seront traitées par les exposants incluent :</FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><O:P></O:P></FONT></SPAN></DIV><P class="MsoNormal" style="text-align: auto;text-indent: -40px; margin-left: 48pt; "><SPAN lang="FR" style=""><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">1.</FONT><SPAN style="font:7.0pt "Times New Roman""> </SPAN></SPAN><SPAN lang="FR" style=""><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Quels sont les défis communs auxquels fait face la société civile dans la mise en oeuvre de ses projets ? </FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><O:P></O:P></FONT></SPAN></P><P class="MsoNormal" style="text-align: auto;text-indent: -40px; margin-left: 48pt; "><SPAN lang="FR" style=""><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">2.</FONT><SPAN style="font:7.0pt "Times New Roman""> </SPAN></SPAN><SPAN lang="FR" style=""><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Quels sont les facteurs communs dans les succès de certains projets ?</FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><O:P></O:P></FONT></SPAN></P><P class="MsoNormal" style="text-align: auto;text-indent: -40px; margin-left: 48pt; "><SPAN lang="FR" style=""><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">3.</FONT><SPAN style="font:7.0pt "Times New Roman""> </SPAN></SPAN><SPAN lang="FR" style=""><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Qu’est ce que la société civile peut faire pour mieux coordonner en son sein ses projets?</FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><O:P></O:P></FONT></SPAN></P><P class="MsoNormal" style="text-align: auto;text-indent: -40px; margin-left: 48pt; "><SPAN lang="FR" style=""><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">4.</FONT><SPAN style="font:7.0pt "Times New Roman""> </SPAN></SPAN><SPAN lang="FR" style=""><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Que peuvent faire la communauté internationale, les Nations Unies, les gouvernements et autres acteurs pour développer les projets réalisés avec succès ?</FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><O:P></O:P></FONT></SPAN></P><DIV class="MsoNormal" style="text-align: auto;"><SPAN lang="FR" style=""><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><O:P></O:P></FONT></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal" style="text-align: auto;"><SPAN lang="FR" style=""><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Suite à ces présentations, un dialogue interactif aura lieu entre les orateurs et les participants.</FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><O:P></O:P></FONT></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal" style="text-align: auto;"><SPAN lang="FR" style=""><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><O:P></O:P></FONT></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal" style="text-align: auto;"><SPAN lang="FR" style=""><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="6"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 18.6667px;"> </SPAN></FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="6"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 18.6667px;"><O:P></O:P></SPAN></FONT></SPAN></DIV><DIV style="text-align: auto;border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: windowtext; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left-color: windowtext; border-top-width: 0.5pt; border-right-width: 0.5pt; border-bottom-width: 0.5pt; border-left-width: 0.5pt; padding-top: 1pt; padding-right: 4pt; padding-bottom: 1pt; padding-left: 4pt; "><P class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center;border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; padding-top: 0in; padding-right: 0in; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; "><SPAN lang="FR" style=""><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Pour plus d’information, veuillez contacter Rik Panganiban à <A href="mailto:rik.panganiban@ngocongo.org">rik.panganiban@ngocongo.org</A></FONT></SPAN><SPAN lang="FR" style="mso-ansi-language:FR"><O:P></O:P></SPAN></P></DIV></BODY></HTML>