<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="State"
downloadurl="http://www.5iamas-microsoft-com:office:smarttags"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place" downloadurl="http://www.5iantlavalamp.com/"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Book Antiqua";
panose-1:2 4 6 2 5 3 5 3 3 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=FR link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>There is also another
contractor based in <st1:State w:st="on"><st1:place w:st="on">Tunis</st1:place></st1:State>.
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><i><font size=2 color=navy face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;font-weight:bold;
font-style:italic'>EQUIPFOIRES</span></font></i></b><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color=navy face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;font-weight:bold'>Contact :</span></font></b><font
size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'> M. Mahdhaoui Kamel<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Tél : +216 71 206 455<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> +216 98 358 971<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Fax : +216 71 206 454<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;font-weight:bold'>e-mail</span></font></b><font
size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:navy'> : <a href="mailto:equipfoires@planet.tn">equipfoires@planet.tn</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:black'><a href="http://www.equipfoires.com.tn/">www.<b><span
style='font-weight:bold'>equipfoires</span></b>.com.tn</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>They might have some
beamers, projectors, …, but we have no information on their prices and I
cannot not say if it is too late to rent equipments at this date.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Best regards, <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Ph<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>De :</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>
plenary-admin@wsis-cs.org [mailto:plenary-admin@wsis-cs.org] <b><span
style='font-weight:bold'>De la part de</span></b> William Drake<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Envoyé :</span></b> mercredi, 9.
novembre 2005 23:21<br>
<b><span style='font-weight:bold'>À :</span></b> AaBD<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Objet :</span></b> [WSIS CS-Plenary]
Possible problem with Audiovisual services in Tunis<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Importance :</span></b> Haute</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Book Antiqua"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Book Antiqua"'>Hello,</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Book Antiqua"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Book Antiqua"'>This may be of concern to people organizing
parallel events in Tunis. If you were assuming that the conference host
would provide microphones, a computer, projector, and screen to display
Power Point presentations or whatever, you might need to think again.
After several rounds of communication with the authorities,
a colleague who's organizing the ICT4Peace event was informed that all A/V
requests are being handled by one private French contractor called GL Events
which charges rather hefty fees. For a two hour session, ICT4P
was quoted as follows:</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Book Antiqua"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Book Antiqua"'>Audiovisual Engineer, at Overtime Rate (i.e.
a person to turn on the projector for you and then sit there)</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Book Antiqua"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Book Antiqua"'>200 euros</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Book Antiqua"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Book Antiqua"'>Projector, 2 hours</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Book Antiqua"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Book Antiqua"'>600 euros</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Book Antiqua"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Book Antiqua"'>Screen</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Book Antiqua"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Book Antiqua"'>100 euros</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Book Antiqua"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Book Antiqua"'>So that's 900 euros for two hours.
USAID is organizing a four hour event, and was quoted 1,800 euros.</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Book Antiqua"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Book Antiqua"'>Does anyone have different information?</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Book Antiqua"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Book Antiqua"'>Thanks,</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Book Antiqua"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Book Antiqua"'>Bill</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Book Antiqua"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Book Antiqua"'>*******************************************************<br>
William J. Drake </span></font><a href="mailto:wdrake@ictsd.ch"><font
face="Book Antiqua"><span style='font-family:"Book Antiqua"'>wdrake@ictsd.ch</span></font></a><br>
<font face="Book Antiqua"><span style='font-family:"Book Antiqua"'>President,
Computer Professionals for <br>
Social Responsibility </span></font><a href="http://www.cpsr.org/"><font
face="Book Antiqua"><span style='font-family:"Book Antiqua"'>www.cpsr.org</span></font></a><font
face="Book Antiqua"><span style='font-family:"Book Antiqua"'> <br>
Senior Associate, International Centre for Trade<br>
and Sustainable Development </span></font><a
href="http://www.ictsd.org/"><font face="Book Antiqua"><span style='font-family:
"Book Antiqua"'>www.ictsd.org</span></font></a><font face="Book Antiqua"><span
style='font-family:"Book Antiqua"'> <br>
Geneva, Switzerland <br>
</span></font><a href="http://mitpress.mit.edu/IRGP-series"><font
face="Book Antiqua"><span style='font-family:"Book Antiqua"'>http://mitpress.mit.edu/IRGP-series</span></font></a><br>
<a href="http://www.cpsr.org/board/drake"><font face="Book Antiqua"><span
style='font-family:"Book Antiqua"'>http://www.cpsr.org/board/drake</span></font></a><font
face="Book Antiqua"><span style='font-family:"Book Antiqua"'> </span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Book Antiqua"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Book Antiqua"'>Morality is the best of all devices for
leading </span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Book Antiqua"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Book Antiqua"'>mankind by the nose.---Nietzsche<br>
*******************************************************</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
</body>
</html>