<P>In French only</P>
<P>Chère Delphine</P>
<P>Je partage entièrement ton point de vue quant à l'activité de CONGO et de son équipe à Genève, sur la continuation du travail du CSB et du principe de représentation de la SC dans le CSTD. Le problème concerne le mode de désignation de ses représentants, qui a mon avis demande un minimum de débats (même sur la liste ici).</P>
<P>Comme toi j'ai une certaine prévention contre les "nouvelles vocations" et il faut, en conséquence, tout faire pour "éviter les manipulations de diverses natures" comme tu le dis avec euphémisime. Malheureusement le ver est déjà dans le fruit puisque les "organisations pas pas vraiment non gouvernementales" tunisiennes sont toujours présentes. Je continuerai donc à être très vigilent sur ces nominations de "représentants de la SC" au CSTD. Je suis certain de ne pas être seul dans cette position.</P>
<P>Bien cordialement</P>
<P>Jean-Louis Fullsack <BR><BR><BR><BR><BR></P>
<BLOCKQUOTE style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #ff0000 2px solid">> Message du 14/02/06 07:13<BR>> De : "NANA Delphine" <DELYNANA2002@YAHOO.FR><BR>> A : "djilali benamrane" <DBENAMRANE@YAHOO.COM>, muguet@wtis.org, "Renata BLOEM" <RBLOEM@NGOCONGO.ORG><BR>> Copie à : wsis@ngocongo.org, "Divina Frau-Meigs" <MEIGS@WANADOO.FR>, "djilali benamrane" <DBENAMRANE@YAHOO.COM>, "NANA Delphine" <DELYNANA2002@YAHOO.FR>, "Tracey Naughton" <TRACEY@TRACEYNAUGHTON.COM>, "Mohamed Tijani BEN JEMAA" <TIJANI.BENJEMAA@PLANET.TN>, "Tatiana V. Ershova" <ERSHOVA@IIS.RU>, "Viola Krebs" <VIOLA@ICVOLUNTEERS.ORG>, "Jean-Louis FULLSACK" <JLFULLSACK@WANADOO.FR>, "wsis-finance@yahoogroupes.fr" <WSIS-FINANCE@YAHOOGROUPES.FR>, bureau@wsis-cs.org<BR>> Objet : Re: URGENT CSTD composition UNCTAD meeting / <BR>> <BR>>
<DIV><STRONG><U>ENGLISH BELOW</U></STRONG></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Chers Tous,<BR>> <BR>> Je voudrais avant tout, saluer une fois de plus les efforts que mènent Renata et son Equipe de CONGO, comme secrétariat exécutif du CSB,pour faire avancer le travail du CSB en particulier,et l'oeuvre de la Société Civile en général<BR>> <BR>> Considérant sur le sujet concernant la composition et <BR>> l'objet du CSTD,et suite à des discussions informelles,permettez moi de reprendre certains propos de ma déclaration faite à la plénière des Chefs d'Etats et des gouvernements le 17 Novembre à Tunis :<STRONG><EM>"........les objectifs de la Société civile <BR>> africaine ne sauraient être atteints qu'avec le renforcement d'un partenariat multi <BR>> acteurs ....."</EM></STRONG><BR>> Par conséquent:</DIV>
<DIV><BR>> <STRONG>1/</STRONG> je propose et soutiens avec beaucoup d'énergie que le CSB soit <BR>> impliqué dans la procèdure de sélection des membres du CSTD et que les coordinateurs et les Représentants des divers groupes thématiques, familles, caucus, <BR>> task force, de la SC soient naturellement des membres du CSTD pour le suivi <BR>> du SMSI<BR>> <BR>> <STRONG>2/</STRONG> Il est nécessaire de considérer seulement les <BR>> groupes qui ont été actifs pendant la 1ère et la 2ème phase pour éviter <BR>> les manipulations de diverse nature.<BR>> <BR>> <STRONG>3/</STRONG> Autre préoccupation, et pas la moindre, est la <BR>> representativité de la Société Civile africaine et autres pays en voie de <BR>> developpement ou les moins avancés qui n'ont pas les moyens de participer <BR>> aux rencontres, je suggère que l'UNCTAD mette en oeuvre un dispositif <BR>> systématique de prise en charge des frais de déplacement en faveur de ces <BR>> représentants.<BR>> <BR>> Cordialement</DIV>
<DIV><BR>> <STRONG><EM>Delphine NANA MEKOUNTE</EM></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><EM>Présidente ACSIS ( African Civil Society for the Information Society)</EM></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><EM>Représentante de la Famille Famille Africaine au CSB</EM></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><EM>Coordinatrice Générale CEFEPROD, Statut Spécial ECOSOC</EM></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><EM>BP 8376 YAOUNDE-CAMEROUN</EM></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><EM>Tél ( 237) 231 13 17/ 999 86 16<BR>> <BR>> </EM></STRONG><BR>> -----------------<BR>>
<HR SIZE=1>
Nouveau : téléphonez moins cher avec Yahoo! Messenger. <B>Appelez le monde entier à partir de 0,012 /minute !</B> <A href="http://us.rd.yahoo.com/messenger/mail_taglines/wanadoo/*http://fr.beta.messenger.yahoo.com">Téléchargez</A> la version beta.</DIV></BLOCKQUOTE>