Dear Philippe, <br><br> I come by this email to inform you that the French-speaking zone has evil to read the message of the simple fact that they are written even translated into English. It is a good thing for the promotion of English, but also think of making an effort them translate and this to us into French. <br><br> Cordial greetings <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><b><i>CONGO WSIS - Philippe Dam <wsis@ngocongo.org></i></b> a écrit :<blockquote class="replbq" style="border-left: 2px solid rgb(16, 16, 255); margin-left: 5px; padding-left: 5px;"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="Generator" content="Microsoft Word 11 (filtered medium)"> <!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="place" downloadurl="http://www.5iantlavalamp.com/"> <o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="country-region" downloadurl="http://www.5iantlavalamp.com/"> <o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName" downloadurl="http://www.microsoft.com"> <!--[if !mso]> <style> st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) } </style> <![endif]--> <style> <!-- v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .SHAPE {behavior:url(#default#VML);} /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple; text-decoration:underline;} p {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman";} span.EmailStyle17 {mso-style-type:personal; font-family:Arial; color:navy;} span.EmailStyle18 {mso-style-type:personal; font-family:Arial; color:navy;} span.EmailStyle21 {mso-style-type:personal-reply; font-family:Arial; color:navy;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style> </o:SmartTagType></o:SmartTagType></o:SmartTagType><div class="Section1"> <div class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: navy;">Dear Baudouin, <o:p></o:p></span></font></div> <div class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: navy;"><o:p> </o:p></span></font></div> <div
class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: navy;" lang="EN-GB">Contributions and views for this background note can be submitted to the CSTD Secretariat in all UN languages.<o:p></o:p></span></font></div> <div class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: navy;" lang="EN-GB">Best, <o:p></o:p></span></font></div> <div class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: navy;" lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></font></div> <div class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: navy;" lang="EN-GB">Ph<o:p></o:p></span></font></div> <div class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: navy;"
lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></font></div> <div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 120%;"><b><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Arial; color: navy; font-weight: bold;">Philippe Dam<br> <u1:PLACE u2:st="on"><u1:COUNTRY-REGION u2:st="on"><u3:country-region u4:insauthor="Inter" u4:insdate="2006-04-04T12:16:00Z" u4:endinsauthor="Inter" u4:endinsdate="2006-04-04T12:16:00Z"><u5:COUNTRY-REGION u6:endinsdate="2005-06-07T16:35:00Z" u6:endinsauthor="Inter" u6:insdate="2005-06-07T16:35:00Z" u6:insauthor="Inter"><u5:PLACE u6:endinsdate="2005-06-07T16:35:00Z" u6:endinsauthor="Inter" u6:insdate="2005-06-07T16:35:00Z" u6:insauthor="Inter"><u3:place u4:insauthor="Inter" u4:insdate="2006-04-04T12:16:00Z" u4:endinsauthor="Inter" u4:endinsdate="2006-04-04T12:16:00Z">CONGO -</u3:place></u5:PLACE></u5:COUNTRY-REGION> WSIS CS Secretariat <br>
</u3:country-region></u1:COUNTRY-REGION></u1:PLACE><ns0:country-region u7:insauthor="Inter" u7:insdate="2006-04-04T12:16:00Z" u7:endinsauthor="Inter" u7:endinsdate="2006-04-04T12:16:00Z"><u1:PLACE u2:st="on"><u1:COUNTRY-REGION u2:st="on"><ns0:place u7:insauthor="Inter" u7:insdate="2006-04-04T12:16:00Z" u7:endinsauthor="Inter" u7:endinsdate="2006-04-04T12:16:00Z"></ns0:place></u1:COUNTRY-REGION></u1:PLACE></ns0:country-region>11, Avenue de <u1:PERSONNAME u2:st="on" productid="la Paix"><ns0:PersonName u7:insauthor="Inter" u7:insdate="2006-04-04T12:16:00Z" u7:endinsauthor="Inter" u7:endinsdate="2006-04-04T12:16:00Z" ns1:productid="la Paix"><st1:PersonName productid="la Paix" w:st="on">la Paix</st1:PersonName></ns0:PersonName></u1:PERSONNAME><br> CH-1202 <u1:PLACE u2:st="on"><u1:CITY u2:st="on"><ns0:City u7:insauthor="Inter" u7:insdate="2006-04-04T12:16:00Z" u7:endinsauthor="Inter" u7:endinsdate="2006-04-04T12:16:00Z"><ns0:place u7:insauthor="Inter"
u7:insdate="2006-04-04T12:16:00Z" u7:endinsauthor="Inter" u7:endinsdate="2006-04-04T12:16:00Z">Geneva</ns0:place></ns0:City></u1:CITY></u1:PLACE><br> Tel: +41 22 301 1000<br> Fax: +41 22 301 2000<br> E-mail: </span></font></b><font color="navy"><span style="color: navy;"><a href="mailto:wsis@ngocongo.org" title="mailto:wsis@ngocongo.org mailto:hhumanrights@hyprolink.ch"><b><font title="mailto:wsis@ngocongo.org mailto:hhumanrights@hyprolink.ch" color="navy" face="Arial" size="2"><span title="mailto:wsis@ngocongo.org mailto:hhumanrights@hyprolink.ch"><span title="mailto:wsis@ngocongo.org"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Arial; color: navy; font-weight: bold;">wsis@ngocongo.org</span></span></span></font></b></a></span></font><b><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Arial; color: navy; font-weight: bold;"><br> Website: </span></font></b><b><font color="navy" face="Arial"
size="2"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Arial; color: navy; font-weight: bold;" lang="EN-GB"><a href="blocked::http://www.ngocongo.org" title="BLOCKED::http://www.ngocongo.org http://www.ngocongo.org"><font title="BLOCKED::http://www.ngocongo.org http://www.ngocongo.org" color="navy"><span title="BLOCKED::http://www.ngocongo.org http://www.ngocongo.org"><span title="BLOCKED::http://www.ngocongo.org"><span style="color: navy;" lang="FR">www.ngocongo.org</span></span></span></font></a></span></font></b><b><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Arial; color: navy; font-weight: bold;"> </span></font></b><font color="navy"><span style="color: navy;"><o:p></o:p></span></font></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 120%;"><b><font color="red" face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt; line-height: 120%; color: red; font-weight:
bold;"><o:p> </o:p></span></font></b></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 120%;"><b><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Arial; color: navy; font-weight: bold;" lang="EN-GB">The Conference of NGOs (<u1:PLACE u2:st="on"><u1:COUNTRY-REGION u2:st="on"><ns0:country-region u7:insauthor="Inter" u7:insdate="2006-04-04T12:16:00Z" u7:endinsauthor="Inter" u7:endinsdate="2006-04-04T12:16:00Z"><ns0:place u7:insauthor="Inter" u7:insdate="2006-04-04T12:16:00Z" u7:endinsauthor="Inter" u7:endinsdate="2006-04-04T12:16:00Z"><st1:country-region w:st="on"><u8:place u7:st="on"><u8:country-region u7:st="on"><st1:place w:st="on">CONGO</st1:place></u8:country-region></u8:place></st1:country-region></ns0:place></ns0:country-region></u1:COUNTRY-REGION></u1:PLACE>) is an international, membership association that facilitates the participation of NGOs in United Nations debates and decisions. Founded in 1948,
<u1:PLACE u2:st="on"><u1:COUNTRY-REGION u2:st="on"><st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on"><ns0:country-region u7:insauthor="Inter" u7:insdate="2006-04-04T12:16:00Z" u7:endinsauthor="Inter" u7:endinsdate="2006-04-04T12:16:00Z"><ns0:place u7:insauthor="Inter" u7:insdate="2006-04-04T12:16:00Z" u7:endinsauthor="Inter" u7:endinsdate="2006-04-04T12:16:00Z"><st1:country-region u7:st="on"><st1:place u7:st="on">CONGO</st1:place></st1:country-region></ns0:place></ns0:country-region></st1:place></st1:country-region></u1:COUNTRY-REGION></u1:PLACE>'s major objective is to ensure the presence of NGOs in exchanges among the world's governments and United Nations agencies on issues of global concern. For more information see our website at <a href="blocked::http://www.ngocongo.org/" target="_blank" title="BLOCKED::http://www.ngocongo.org/ http://www.ngocongo.org/">www.ngocongo.org</a></span></font></b><b><font color="red"><span style="color: red; font-weight: bold;"
lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></font></b></div> </div> <div> <div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;"> <hr tabindex="-1" align="center" size="2" width="100%"> </span></font></div> <div class="MsoNormal"><b><font face="Tahoma" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: bold;">De :</span></font></b><font face="Tahoma" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;"> plenary-admin@wsis-cs.org [mailto:plenary-admin@wsis-cs.org] <b><span style="font-weight: bold;">De la part de</span></b> CAFEC<br> <b><span style="font-weight: bold;">Envoyé :</span></b> mercredi, 2. août 2006 18:02<br> <b><span style="font-weight: bold;">À :</span></b> plenary@wsis-cs.org; bureau@wsis-cs.org<br> <b><span style="font-weight: bold;">Cc :</span></b> 'Renate Bloem'; 'CONGO - Philippe Dam'<br> <b><span style="font-weight:
bold;">Objet :</span></b> RE : [WSIS CS-Plenary] TR: Issues Paper for CSTD Panel (November 2006)</span></font><o:p></o:p></div> </div> <div class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></font></div> <div> <div class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;">Hi,<o:p></o:p></span></font></div> </div> <div> <div class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;"> <o:p></o:p></span></font></div> </div> <div> <div class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;">The contribution is only in french or in both langage french and english?<o:p></o:p></span></font></div> </div> <div> <div class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;"> <o:p></o:p></span></font></div> </div> <div> <div class="MsoNormal"><font face="Times New Roman"
size="3"><span style="font-size: 12pt;"> <o:p></o:p></span></font></div> </div> <div> <div class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;">Baudouin<br> <br> <b><i><span style="font-weight: bold; font-style: italic;">CONGO - Philippe Dam <wsis@ngocongo.org></span></i></b> a écrit :<o:p></o:p></span></font></div> </div> <blockquote style="border-style: none none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color -moz-use-text-color rgb(16, 16, 255); border-width: medium medium medium 1.5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 4pt; margin-left: 3.75pt; margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;"> <div> <div class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: navy;" lang="EN-GB">Dear all, <o:p></o:p></span></font></div> </div> <div> <div class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color:
navy;" lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></font></div> </div> <div> <div class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: navy;" lang="EN-GB">We just received this information below. The CSTD Secretariat is asking for inputs for the elaboration of the background note and the issues to be raised at the intersession panel to be held in next November. This will be part of the preparation of the main theme of the next 10<sup>th</sup> session of the CTSD (“<b><i><span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Promoting the building of a people-centred, development-oriented and inclusive information society, with a view to enhancing digital opportunities for all people</span></i></b>”).<o:p></o:p></span></font></div> </div> <div> <div class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: navy;"
lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></font></div> </div> <div> <div class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: navy;" lang="EN-GB">Contact information is available below.<o:p></o:p></span></font></div> </div> <div> <div class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: navy;" lang="EN-GB">All the best, <o:p></o:p></span></font></div> </div> <div> <div class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: navy;" lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></font></div> </div> <div> <div class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: navy;" lang="EN-GB">Philippe Dam<o:p></o:p></span></font></div> </div> <div> <div class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt;
font-family: Arial; color: navy;" lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></font></div> </div> <div> <div class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: navy;" lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></font></div> </div> <div> <div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;"> <hr tabindex="-1" align="center" size="2" width="100%"> </span></font></div> <div> <div class="MsoNormal"><b><font face="Tahoma" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: bold;" lang="EN-GB">De :</span></font></b><font face="Tahoma" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;" lang="EN-GB"> <a href="mailto:Mohamed.Abida@unctad.org">Mohamed.Abida@unctad.org</a> [mailto:Mohamed.Abida@unctad.org] <br> <b><span style="font-weight: bold;">Envoyé :</span></b> mercredi 2 août 2006 10:36<br>
<b><span style="font-weight: bold;">Cc :</span></b> Mongi.Hamdi@unctad.org; Dong.Wu@unctad.org<br> <b><span style="font-weight: bold;">Objet :</span></b> Issues Paper for CSTD Panel (November 2006)</span></font><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></div> </div> </div> <div> <div class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></font></div> </div> <div> <div class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-GB"><br> <br> </span><i><span style="font-style: italic;">Dear Participants to the 9th session of CSTD,</span></i> <o:p></o:p></font></div> </div> <div> <div style="margin-bottom: 12pt;"> <div class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;"><br> <br> <i><span style="font-style: italic;">As you may recall, the Commission on Science and Technology for Development (CSTD) has decided, in its 9th
session, held last May, to select as its substantive theme for the 2006-2008 session "<b><span style="font-weight: bold;">Promoting the building of a people-centred, development-oriented and inclusive information society, with a view to enhancing digital opportunities for all people</span></b>".</span></i> <br> <br> <i><span style="font-style: italic;">We are preparing a background note for the upcoming panel which will be held next November. We would like to seek your views and ideas particularly regarding the issues to be raised in this panel. Also we will be grateful if you could provide us with inputs regarding case studies and best practices that are related to the substantive theme and which you think important to be incorporated in the note.</span></i> <br> <br> <i><span style="font-style: italic;">Looking forward to your feedback, </span></i><br> <br> <i><span style="font-style: italic;">Best Regards</span></i> <br> <br> Mohamed Abida <br> Science and
Technology Section <br> UNCTAD <br> Tel: +41-(0)22-917-4926 <br> Fax:+41-(0)22-917-0122 <o:p></o:p></span></font></div> </div> </div> </blockquote> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;"><br> <br> <o:p></o:p></span></font></div> <div id="RTEContent"> <div id="RTEContent"> <div id="RTEContent"> <div id="RTEContent"> <div> <div> <div> <div> <div> <div> <div> <div> <div> <div class="MsoNormal"><strong><b><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;">CENTRE AFRICAIN D'ECHANGE CULTUREL (CAFEC)</span></font></b></strong><o:p></o:p></div> </div> <div> <div class="MsoNormal"><strong><b><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;">COORDINATION NATIONALE DU REPRONTIC</span></font></b></strong><o:p></o:p></div> </div> <div> <div class="MsoNormal"><strong><b><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:
12pt;">COORDINATION SOUS REGIONALE AFRIQUE CENTRALE</span></font></b></strong><o:p></o:p></div> </div> <div> <div class="MsoNormal"><strong><b><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;">ACSIS</span></font></b></strong><o:p></o:p></div> </div> <div> <div class="MsoNormal"><strong><b><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;">République Démocratique du Congo</span></font></b></strong><o:p></o:p></div> </div> <div> <div class="MsoNormal"><strong><b><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;">téléphone: 243 09 98 98 34 91</span></font></b></strong><b><span style="font-weight: bold;"><br> <strong><b><font face="Times New Roman">e-mail: <a href="mailto:cafec3m@yahoo.fr">cafec3m@yahoo.fr</a></font></b></strong></span></b><o:p></o:p></div> </div> <div> <div class="MsoNormal"><strong><b><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;">site web: <a
href="http://www.cedesurk.refer.org/php/group08/reprontic">http://www.cedesurk.refer.org/php/group08/reprontic</a></span></font></b></strong><o:p></o:p></div> </div> <div> <div class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;"> <o:p></o:p></span></font></div> </div> <div> <div class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;"> <o:p></o:p></span></font></div> </div> <div> <div class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;"> <o:p></o:p></span></font></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;"> <o:p></o:p></span></font></div> <div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;"> <hr align="center" size="1"
width="100%"> </span></font></div> <div class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;">Découvrez un nouveau moyen de poser toutes vos questions quelque soit le sujet ! Yahoo! Questions/Réponses pour partager vos connaissances, vos opinions et vos expériences. <a href="http://fr.rd.yahoo.com/evt=42054/*http:/fr.answers.yahoo.com">Cliquez ici</a>. <o:p></o:p></span></font></div> </div> </blockquote><br><BR><BR><DIV> <DIV><EM></EM><STRONG> Laurent SANDZA MISSIMBALOBA <IMG src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/tsmileys2/23.gif"></STRONG></DIV> <DIV><BR><FONT color=#007f40><STRONG>Coordonnateur National ACSIS-GABON</STRONG></FONT></DIV> <DIV><FONT color=#007f40><STRONG>Président de l'O.N.G "Environnement Sans Frontières" <BR></STRONG></FONT><STRONG>BP: 685 Libreville/Gabon <BR>TEl: +241 06 100 499<BR>Fax: +241 445 372 <BR>Site web:http://www.acsis-africa.org </STRONG></DIV> <DIV><STRONG>E- mail: <A
href="mailto:sandzal@yahoo.fr">sandzal@yahoo.fr</A></STRONG></DIV> <DIV><STRONG>E-mail2: <A href="mailto:lsandza@refer.ga">lsandza@refer.ga</A></STRONG></DIV></DIV><p> 
<hr size="1">
Découvrez un nouveau moyen de poser toutes vos questions quelque soit le sujet !
Yahoo! Questions/Réponses pour partager vos connaissances, vos opinions et vos expériences. <a href="http://fr.rd.yahoo.com/evt=42054/*http://fr.answers.yahoo.com">Cliquez ici</a>.