<div>click <A href="http://wsis.funderes.org/plenary/">http://wsis.funderes.org/plenary/</A> to access automatic translation of this message !</div> <div> </div> <div><FONT face=verdana>Francis et Tous,</FONT></div> <div><FONT face=verdana></FONT> </div> <div><FONT face=verdana>Je pense que nous avons déjà suffisamment échangé sur la question du Bureau International. Je voudrais tout simplement signaler que <STRONG>ACSIS</STRONG> ne souffre d'aucune légimité auprès de ces Etats, moins encore auprès de ces Organisations comme l'OUA et la CEA, pour ne citer que ça.</FONT></div> <div><FONT face=verdana></FONT> </div> <div><FONT face=verdana>Bien que<STRONG> ACSIS</STRONG> soit crée en 2003 à Genève lors de la 1ère phase du SMSI<STRONG>,</STRONG> cette idée est confirmé avec l'appui de la <STRONG>CEA </STRONG>( Commission Economique pour l'Afrique), qui est une Agence Regionale des Nations Unies et le
Gouvernement Tunisien, lors d'une réunion organisé en Avril 2004 en Tunisie. </FONT></div> <div><FONT face=verdana><STRONG>ACSIS </STRONG>participe entre autre à la Conférence des Ministres Africains en charge des TIC, implication directe avec l'Union Africaine.</FONT></div> <div><FONT face=verdana><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Bookman Old Style'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA"></SPAN></FONT> </div> <div><FONT face=verdana>Par conséquent, je continue dont à penser que, quand bien même il existerait un Bureau de la Société Civile en Afrique, Bureau qui s'occupe essentiellement de problèmes de procèdure, il ne primera jamais sur <STRONG>ACSIS </STRONG>qui </FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Bookman Old Style'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'"><SPAN
style="mso-spacerun: yes"><SPAN><FONT size=2><FONT face=verdana>se veut une plate forme Régionale par laquelle <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Soci￩t￩ Civile"><st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Soci￩t￩">la Société</st1:PersonName> Civile</st1:PersonName> africaine peut influencer les politiques et s’assurer que les stratégies et les programmes qui permettent la promotion de développement des TIC,<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>la réduction de la pauvreté, l’appropriation des TIC pour le développement durable et équitable, la participation des communautés dans les politiques et<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>le développement de stratégies et<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>la mise en oeuvre<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>répondent aux attentes et aux besoins du peuple
africain.</FONT></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></div> <div><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Bookman Old Style'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'"><SPAN style="mso-spacerun: yes"><SPAN><FONT face=Verdana size=2></FONT></SPAN></SPAN></SPAN> </div> <div><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Bookman Old Style'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'"><SPAN style="mso-spacerun: yes"><SPAN><FONT size=2><FONT face=verdana><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p>Pour le reste, nous allons nous concerter sur l'éventualité d'une lettre ouverte à l'UNESCO, malgré les délais impartis.</o:p></FONT></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></div> <div><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Bookman Old Style'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'"><SPAN style="mso-spacerun: yes"><SPAN><FONT size=2><FONT face=verdana><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></SPAN></SPAN> </div> <div><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt;
FONT-FAMILY: 'Bookman Old Style'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'"><SPAN style="mso-spacerun: yes"><SPAN><FONT size=2><FONT face=verdana><o:p>Best regards</o:p></FONT></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></div> <div><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Bookman Old Style'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'"><SPAN style="mso-spacerun: yes"><SPAN><FONT size=2><FONT face=verdana><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></SPAN></SPAN> </div> <div><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Bookman Old Style'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'"><SPAN style="mso-spacerun: yes"><SPAN><FONT size=2><FONT face=verdana><o:p><STRONG>Delphine NANA<BR> Présidente ACSIS ( African Civil Society for the Information Society) <BR> Network on ICT4D<BR>Champions Network Member for Global Alliance on ICT4D ( GAID)<BR><BR></STRONG></o:p></FONT></FONT></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><U><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Bookman Old Style'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'"><o:p><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"> </SPAN></o:p></SPAN></U></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"></SPAN></SPAN> </div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Bookman Old Style'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'"><SPAN style="mso-spacerun: yes"></SPAN></SPAN></B><BR><B><I>"Dr. Francis MUGUET" <muguet@mdpi.org></I></B> a écrit :</div> <BLOCKQUOTE class=replbq style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #1010ff 2px solid">[Please note that by using 'REPLY', your response goes to the entire list. Kindly use individual addresses for responses intended for specific people]<BR><BR>Click http://wsis.funredes.org/plenary/ to access automatic translation of this
message!<BR>_______________________________________<BR><BR>Chère Delphine<BR>Chers amis<BR><BR>> Click http://wsis.funderes.org/plenary/ to <BR>> <HTTP: %20to plenary wsis.funderes.org>acess automatic translation <BR>> of this message <BR>> <BR>> <BR>> Djilali et Tous<BR>> <BR>> Etant donné que le bureau de la Société Civile de Genève a déjà une <BR>> antenne en Europe,<BR><BR>C'est une antenne sur le monde car en prise directe avec les Nations <BR>Unies, mais<BR>elle est située en europe, ce qui induit bien entendu, induit des <BR>distortions quant à la facilité<BR>de s'y rendre, à la fois par la distance et le co^ut.<BR><BR>> Les membres de la Société Civile Africaine, membre du Bureau de <BR>> Genève devraient également s'organiser pour assurer le relais en afrique.<BR>> Je pense à :<BR>> -Joseph Sarr ( Autorités Locales)<BR>> - Tidjani Ben Jemaa ( Ingenieur )<BR>> - Titi ( Jeunesse)<BR>> - Ben Mazouk ( Caucus
Arabe)<BR>> - Moi même, Delphine NANA ( Famille Afrique)<BR>> - et les autres qui se sont ajoutés lors de la deuxième phase du <BR>> SMSI.............................etc<BR>> <BR><BR>effectivement, on pourrait y voir une antenne en Afrique du Bureau <BR>international de Genève,<BR>cette équipe pourrait ^etre aussi le noyau fondateur d'un Bureau de la <BR>Société Civile Africaine, qui tirerait une<BR>partie de sa legitimité juridique et diplomatique vis à vis des Etats, <BR>de sa relation avec le bureau international<BR>de Genève.<BR>Cela parait judicieux et pratique.<BR>Celà rendrait certainement l'action plus efficace pour obtenir une <BR>participation plus inclusive,<BR>pour que notamment, tous les organisteurs des évenements prochains ( <BR>Lignes d'action à l'UNESCO, iGF )<BR>mettent en place des panels de discussion où seront invités un minimum <BR>des réprésentants de la société<BR>civile du monde entier. Celà doit ^etre budgeté dans chaque conférence,
<BR>au lieu de s'occuper<BR>de ce que les piscines soient bien chauffées dans le Divani palace. Il <BR>faut faire des économies sur<BR>le cadre pour améliorer la substance et l'inclusion.<BR>Je soutiens totalement la lettre ouverte de nos amis africains de <BR>l'ACSIS, on peut penser que<BR>si cette lettre avait été addressée au nom du Bureau de la Société <BR>Civile Africaine, celà aurait été plus efficace.<BR>Un autre aspect que ce Bureau Africain pourrait interagir aussi <BR>directement avec d'autres institutions:<BR>OUA, Banque Mondiale, etc...<BR><BR>Au niveau contenus et thèmes, on pourrait aussi imaginer des antennes <BR>regionales ou nationales<BR>des gropues thématiques internationaux.<BR><BR>D'autres regions on pays pourraient créer aussi des structures similaires ;<BR>Bureau pour les procédures, en synergie avec une coaltion de groupes <BR>thématiques<BR><BR>> Je compte sur vous tous, j'ai nommé Jean Louis qui n'a jamais cessé de <BR>> soutenir l'Afrique,
Francis Muguet et toi même ,de penser à <BR>> l'existence de la société civile africaine pendant les rencontres que <BR>> vous allez organiser à Paris la semaine prochaine.<BR><BR>Il faudrait une lettre ouverte au directeur de l'UNESCO, ce pourrait <BR>^etre le premier acte militant<BR>du Bureau de la Société Civile Africaine, qui pourrait ^etre lue pendant <BR>les réunions officielles à Paris par<BR>Djialali ou d'autres africains.<BR>L'UNESCO a complètement ignoré une dynamique inclusive :-( , <BR>( contraiment à l'UIT, qui a bien des défauts cependant... , qui a quand<BR>me^eme fourni des bourses non seulements pour les sommets, mais aussi <BR>pendant les PrepComs ).<BR>De plus, l'influence de la société civile est plus difficile à l'UNESCO,<BR>car les lobbies y sont beaucoup plus puissants qu'à Genève, parcequ'il <BR>ne s'agit pas uniquement<BR>de délégation d'états, mais surtout de bureaucrates.<BR><BR>> Tout le plaisir aurait été pour moi, d'être parmi vous à
Paris,<BR><BR>dommage, celà peut ^etre important pour l'accès à la connaissance, une <BR>des bases<BR>du dévellopement durable<BR><BR>> mais hélas, vous connaissez l'épineux problème des africains. <BR>> J'espère tout de même vous rencontrer à Athène pour faire le point.<BR><BR>C'est déjà une bonne chose, on verra si Athènes débouche sur des <BR>recommendations pratiques,<BR>au delà de discours creux, et des luttes de pouvoirs entre grandes <BR>puissances.<BR><BR>A bient^ot<BR><BR>Francis<BR><BR>> <BR>> Delphine NANA<BR>> Présidente ACSIS ( African Civil Society for the Information Society) <BR>> Network on ICT4D<BR>> Champions Network Member for Global Alliance on ICT4D ( GAID)<BR>> <BR>><BR>><BR>> */djilali benamrane <DBENAMRANE@YAHOO.COM>/* a écrit :<BR>><BR>> [Please note that by using 'REPLY', your response goes to the<BR>> entire list. Kindly use individual addresses for responses<BR>> intended for specific
people]<BR>><BR>> !<BR>> _______________________________________<BR>><BR>> Les évènements qui auront lieu la semaine prochaine à<BR>> l'UNESCO Paris offrent une excellente opportunité pour<BR>> nous retrouver, faire une évaluation de la situation<BR>> depuis Tunis et convenir de stratégies et de tactiques<BR>> à plus ou moins long terme.<BR>> Je soutiens les propositions de rencontres.<BR>> J'espère que Jean Louis pourra nous rejoindre ne<BR>> serait-ce qu'un jour pour faire le lien avec le bureau<BR>> de la société civile Europe.<BR>> Amitiés<BR>> Djilali<BR>> Events schuddled by UNESCO in Paris are a good<BR>> opportunity to meet and to assess the situation and<BR>> the civle society dynamism from the Tunis Summit.<BR>> I support all Francis' proposals to organize at the<BR>> French level, the international level and why not at<BR>> the European level meetings. If Jean Louis is<BR>> available, his presence
in Paris will be very<BR>> helpfull.<BR>> Friendly<BR>> Djilali<BR>><BR>> Djilali Benamrane : dbenamrane@yahoo.com<BR>> Tel/fax : (227) 75 35 09 BP 11207 - Niamey - Niger<BR>> Tél/Fax : (331) 01 45 39 77 02 Paris - France<BR>> Page web sur le Sommet Mondial sur la Societe de l'Information<BR>> (SMSI) (mecanismes de financement) http://www.wsis-finance.org et<BR>> groupe de discussion : http://fr.groups.yahoo.com/<BR>> Page web sur l'Afrique et la globalisation :<BR>> http://www.multimania.com/djilalibenamrane/<BR>> Groupe de discussion: http://www.egroups.com/list/afriqueglobalization<BR>><BR>><BR>><BR>><BR>><BR>><BR>> ___________________________________________________________________________<BR>><BR>> Découvrez une nouvelle façon d'obtenir des réponses à toutes vos<BR>> questions !<BR>> Demandez à ceux qui savent sur Yahoo! Questions/Réponses<BR>> http://fr.answers.yahoo.com<BR>>
_______________________________________________<BR>> Plenary mailing list<BR>> Plenary@wsis-cs.org<BR>> http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/plenary<BR>><BR>><BR>> ------------------------------------------------------------------------<BR>> Découvrez une nouvelle façon d'obtenir des réponses à toutes vos <BR>> questions ! Demandez à ceux qui savent sur Yahoo! Questions/Réponses <BR>> <HTTP: evt="42054/*http://fr.answers.yahoo.com" fr.rd.yahoo.com>. <BR><BR><BR><BR>-- <BR><BR>------------------------------------------------------ <BR>Francis F. MUGUET Ph.D <BR><BR>MDPI Foundation Open Access Journals<BR>Associate Publisher<BR>http://www.mdpi.org http://www.mdpi.net<BR>muguet@mdpi.org muguet@mdpi.net<BR><BR>ENSTA Paris, France<BR>KNIS lab. Director <BR>"Knowledge Networks & Information Society" (KNIS)<BR>muguet@ensta.fr http://www.ensta.fr/~muguet<BR><BR>World Summit On the Information Society (WSIS)<BR>Civil Society Working
Groups<BR>Scientific Information : http://www.wsis-si.org chair<BR>Patents & Copyrights : http://www.wsis-pct.org co-chair<BR>Financing Mechanismns : http://www.wsis-finance.org web<BR><BR>UNMSP project : http://www.unmsp.org<BR>WTIS initiative: http://www.wtis.org<BR>------------------------------------------------------ <BR><BR>_______________________________________________<BR>Plenary mailing list<BR>Plenary@wsis-cs.org<BR>http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/plenary<BR></BLOCKQUOTE><BR><p> 
<hr size="1">
Découvrez une nouvelle façon d'obtenir des réponses à toutes vos questions !
Demandez à ceux qui savent sur <a href="http://fr.rd.yahoo.com/evt=42054/*http://fr.answers.yahoo.com">Yahoo! Questions/Réponses</a>.