<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1258">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="country-region"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Bonjour a tous <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>J’ai déjà rempli le formulaire <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Franche collaboration<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Benineza Innocent<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>DUHAMIC ADRI<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><st1:City w:st="on"><font size=2 color=navy face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Kigali</span></font></st1:City><font
size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'> <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Rwanda</st1:place></st1:country-region><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>
plenary-admin@wsis-cs.org [mailto:plenary-admin@wsis-cs.org] <b><span
style='font-weight:bold'>On Behalf Of </span></b>CAFEC<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> jeudi 26 octobre 2006 16:43<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> <st1:PersonName w:st="on">plenary@wsis-cs.org</st1:PersonName><br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> Re : RE : Re: [WSIS
CS-Plenary] TR: WSIS Action Line Implementation - Survey on online
collaboration platform [UNESCO]</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>bonsoir chers tous, <br>
<br>
j'ai rempli le formulaire<br>
<br>
SCHOMBE Baudouin<o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div id=RTEContent>
<div id=RTEContent>
<div id=RTEContent>
<div id=RTEContent>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><strong><b><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>COORDINATION SOUS REGIONALE ACSIS AFRIQUE
CENTRALE </span></font></b></strong><b><span style='font-weight:bold'><o:p></o:p></span></b></p>
</div>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><strong><b><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>CENTRE AFRICAIN D'ECHANGE CULTUREL (CAFEC)</span></font></b></strong><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><strong><b><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>COORDINATION NATIONALE DU REPRONTIC</span></font></b></strong><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><strong><b><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>République Démocratique du Congo</span></font></b></strong><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><strong><b><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>téléphone: 00 243998983491</span></font></b></strong><b><span
style='font-weight:bold'><br>
<strong><b><font face="Times New Roman">e-mail: <a
href="mailto:cafec3m@yahoo.fr">cafec3m@yahoo.fr</a></font></b></strong></span></b><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><strong><b><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>site web: <a
href="http://www.cedesurk.refer.org/php/group08/reprontic">http://www.cedesurk.refer.org/php/group08/reprontic</a></span></font></b></strong><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>----- Message d'origine
----<br>
De : djilali benamrane <dbenamrane@yahoo.com><br>
À : <st1:PersonName w:st="on">plenary@wsis-cs.org</st1:PersonName><br>
Envoyé le : Jeudi, 26 Octobre 2006, 13h24mn 24s<br>
Objet : RE : Re: [WSIS CS-Plenary] TR: WSIS Action Line Implementation -
Survey on online collaboration platform [UNESCO]<o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>[Please note that by using 'REPLY', your response goes to the entire
list. Kindly use individual addresses for responses intended for specific
people]<br>
<br>
Click <a href="http://wsis.funredes.org/plenary/" target="_blank">http://wsis.funredes.org/plenary/</a>
to access automatic translation of this message!<br>
_______________________________________<br>
<br>
J'ai rempli moi aussi le questionnaore et j'encourage<br>
tout le monde pour le faire, ne serait-ce que pour<br>
banaliser l'usage des plates formes de communication,<br>
et relever les difficultés pour ceux qui vivent dans<br>
des pays avec un accès plus difficile.<br>
Amitiés<br>
Djilali<br>
Amitiés<br>
Djilali<br>
--- NURSES ACROSS THE BORDERS<br>
<nursesacrosstheborders@yahoo.com> a écrit :<br>
<br>
> [Please note that by using 'REPLY', your response<br>
> goes to the entire list. Kindly use individual<br>
> addresses for responses intended for specific<br>
> people]<br>
> <br>
> Click <a href="http://wsis.funredes.org/plenary/" target="_blank">http://wsis.funredes.org/plenary/</a>
to access<br>
> automatic translation of this message!<br>
> _______________________________________<br>
> <br>
> Thanks.<br>
> I have just concluded mine.<br>
> Best regards. I am in <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">London</st1:place></st1:City>
now for a short<br>
> holiday.<br>
> Pastor Peters<br>
> <br>
> --- <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">CONGO</st1:place></st1:country-region>
WSIS - Philippe Dam <wsis@ngocongo.org><br>
> wrote:<br>
> <br>
> > Following last week action line facilitation<br>
> > meetings organised at UNESCO’s<br>
> > headquarters and in <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Beijing</st1:place></st1:City>,
UNESCO is in the<br>
> > process of launching an online<br>
> > platform. <br>
> > <br>
> > I encourage you to answer this survey to help<br>
> > establish this platform.<br>
> > <br>
> > Message and survey in English and French.<br>
> > <br>
> > Best,<br>
> > <br>
> > Philippe Dam<br>
> > <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">CONGO</st1:place></st1:country-region>
- WSIS CS Secretariat <br>
> > E-mail: <mailto:wsis@ngocongo.org><br>
> > wsis@ngocongo.org<br>
> > <br>
> > <br>
> > _____ <br>
> > <br>
> > De : UNESCO's Communication and Information<br>
> Sector] <br>
> > Envoyé : mercredi, 25. octobre 2006 15:49<br>
> > À : wsis@ngocongo.org<br>
> > Objet : WSIS Action Line Implementation<br>
> Participate<br>
> > in survey on online<br>
> > collaboration platform<br>
> > <br>
> > <br>
> > <br>
> > Version française ci-dessous<br>
> > <br>
> > Sir, Madam, <br>
> > <br>
> > <br>
> > <br>
> > After the Consultation Meetings on WSIS Action<br>
> Lines<br>
> > in <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Geneva</st1:place></st1:City>
(12 May<br>
> > 2006), <st1:City w:st="on">Paris</st1:City> (16 – 19 October 2006)
and <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Beijing</st1:place></st1:City><br>
> (22<br>
> > October 2006), UNESCO<br>
> > will launch its role as facilitator for six of the<br>
> > eleven Action Lines. <br>
> > <br>
> > <br>
> > <br>
> > A main modality of UNESCO’s facilitation role<br>
> action<br>
> > will be the<br>
> > establishment of an online platform for the<br>
> > implementation process. The<br>
> > platform will play a crucial role to establish<br>
> > networks between the<br>
> > different stakeholders and help them to coordinate<br>
> > their WSIS Action Lines<br>
> > implantation. <br>
> > <br>
> > <br>
> > <br>
> > In order to create the most suitable and<br>
> comfortable<br>
> > platform for future<br>
> > collaboration, UNESCO has launched an online<br>
> survey<br>
> > to gather information on<br>
> > the needs of the multistakeholder community. We<br>
> > would appreciate it if you<br>
> > could take some minutes to answer the<br>
> questionnaire<br>
> > which is online at: <br>
> > <br>
> > <br>
> > <br>
> ><br>
><br>
<a href="http://www.unesco.org/webworld/survey/advanced/fillsurvey.php?sid=12"
target="_blank">http://www.unesco.org/webworld/survey/advanced/fillsurvey.php?sid=12</a><br>
> ><br>
><br>
<<a
href="http://www.unesco-ci.org/newsletter/lt/t_go.php?i=146&e=NTgxODk=&l=http://w"
target="_blank">http://www.unesco-ci.org/newsletter/lt/t_go.php?i=146&e=NTgxODk=&l=http://w</a><br>
> ><br>
><br>
ww.unesco.org/webworld/survey/advanced/fillsurvey.php--Q-sid--E-12><br>
> > <br>
> > <br>
> > <br>
> > <br>
> > With your answer you will help us to establish the<br>
> > most adequate platform<br>
> > for your implementation work. Thank you for your<br>
> > cooperation. <br>
> > <br>
> > <br>
> > <br>
> > UNESCO Facilitation Team for WSIS Action Lines <br>
> > <br>
> > _____ <br>
> > <br>
> > <br>
> > Mise en œuvre des Grandes orientations du SMSI –<br>
> > Invitation à participer à<br>
> > un sondage sur une plateforme de collaboration en<br>
> > ligne <br>
> > <br>
> > <br>
> > Madame, Monsieur,<br>
> > <br>
> > <br>
> > <br>
> > Suite aux rencontres de consultations concernant<br>
> les<br>
> > Grandes orientations du<br>
> > SMSI tenues récemment à Genève (12 mai 2006), à<br>
> > <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Paris</st1:place></st1:City>
(du 16 au 19 octobre<br>
> > 2006) et à <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Beijing</st1:place></st1:City>
(22 octobre 2006), l’UNESCO<br>
> > débutera son mandat de<br>
> > facilitateur pour six de ces onze Grandes<br>
> > orientations.<br>
> > <br>
> > <br>
> > <br>
> > Une des modalités principales du rôle de<br>
> > facilitateur sera l’implantation<br>
> > d’une plateforme en ligne servant au processus de<br>
> > mise en œuvre. Cette<br>
> > plateforme aura un rôle essentiel dans<br>
> > l’établissement de réseaux mettant en<br>
> > contact les parties prenantes afin de les aider à<br>
> > coordonner la mise en<br>
> > œuvre de leurs Grandes orientations.<br>
> > <br>
> > <br>
> > <br>
> > Dans le but de concevoir un outil collaboratif<br>
> > répondant aux besoins de<br>
> > fonctionnalité et d’efficacité de ses<br>
> utilisateurs,<br>
> > l’UNESCO a lancé un<br>
> > sondage, disponible en ligne, qui permettra de<br>
> mieux<br>
> > définir ces besoins,<br>
> > nous vous serions grés de prendre quelques minutes<br>
> > afin de répondre au<br>
> > questionnaire disponible à cette adresse : <br>
> > <br>
> > <br>
> > <br>
> ><br>
><br>
<a href="http://www.unesco.org/webworld/survey/advanced/fillsurvey.php?sid=12"
target="_blank">http://www.unesco.org/webworld/survey/advanced/fillsurvey.php?sid=12</a><br>
> ><br>
><br>
<<a
href="http://www.unesco-ci.org/newsletter/lt/t_go.php?i=146&e=NTgxODk=&l=http://w"
target="_blank">http://www.unesco-ci.org/newsletter/lt/t_go.php?i=146&e=NTgxODk=&l=http://w</a><br>
> ><br>
><br>
ww.unesco.org/webworld/survey/advanced/fillsurvey.php--Q-sid--E-12><br>
> > <br>
> > <br>
> > <br>
> > <br>
> > Vos réponses nous aideront à établir la plateforme<br>
> > la plus adéquate afin de<br>
> > contribuer à votre travail de mise en œuvre. <br>
> > <br>
> > <br>
> > <br>
> > L’équipe de facilitation de l’UNESCO pour les<br>
> > Grandes orientations<br>
> > <br>
> > <br>
> > <br>
> ><br>
><br>
<<a
href="http://www.unesco-ci.org/newsletter/lt/t_go.php?i=146&e=NTgxODk=&l=open"
target="_blank">http://www.unesco-ci.org/newsletter/lt/t_go.php?i=146&e=NTgxODk=&l=open</a>><br>
> > <br>
> > <br>
> > <br>
> <br>
> <br>
> <br>
> Pastor Peters OMORAGBON <br>
> Executive President/CEO <br>
> Nurses Across the Borders Humanitarian<br>
> Initiative-Inc.-(Nigeria & U.S.A) <br>
> An NGO On Special Consultative Status with The<br>
> Economic and Social Council of the United<br>
> Nations-(ECOSOC) <br>
> Member(OBSERVER),United Nations Framework Convention<br>
> on <br>
=== message truncated ===<br>
<br>
<br>
Djilali Benamrane : dbenamrane@yahoo.com<br>
Tel/fax : (227) 75 35 09 BP 11207 - <st1:City w:st="on">Niamey</st1:City> - <st1:country-region
w:st="on"><st1:place w:st="on">Niger</st1:place></st1:country-region><br>
Tél/Fax : (331) 01 45 39 77 02 Paris - <st1:country-region w:st="on"><st1:place
w:st="on">France</st1:place></st1:country-region><br>
Page web sur le Sommet Mondial sur la Societe de l'Information (SMSI)
(mecanismes de financement) <a href="http://www.wsis-finance.org"
target="_blank">http://www.wsis-finance.org</a> et groupe de discussion : <a
href="http://fr.groups.yahoo.com/" target="_blank">http://fr.groups.yahoo.com/</a>
<br>
Page web sur l'Afrique et la globalisation : <a
href="http://www.multimania.com/djilalibenamrane/" target="_blank">http://www.multimania.com/djilalibenamrane/</a><br>
Groupe de discussion: <a href="http://www.egroups.com/list/afriqueglobalization"
target="_blank">http://www.egroups.com/list/afriqueglobalization</a><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
___________________________________________________________________________ <br>
Découvrez une nouvelle façon d'obtenir des réponses à toutes vos questions ! <br>
Profitez des connaissances, des opinions et des expériences des internautes sur
Yahoo! Questions/Réponses <br>
<a href="http://fr.answers.yahoo.com" target="_blank">http://fr.answers.yahoo.com</a><br>
_______________________________________________<br>
Plenary mailing list<br>
Plenary@wsis-cs.org<br>
<a href="http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/plenary"
target="_blank">http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/plenary</a><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=1 width="100%" align=center>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'>Yahoo! Mail réinvente le mail !</span></font></b>
Découvrez le <a
href="http://fr.rd.yahoo.com/evt=40577/*http:/fr.promotions.yahoo.com/mail/nouveaumail.html%20%0a">nouveau
Yahoo! Mail</a> et son interface révolutionnaire. <o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>