<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="country-region"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
pre
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=FR link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Jean Louis, <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Je pense que les documents et les trois
propositions que CSDPTT avait présentés en vue de la réunion du 1<sup>er</sup> février
2006 sont toujours disponibles en ligne et sont présentés au sein d’une note du
Chairman en tant que document de substance – document officiel de cette session :<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><a
href="http://www.itu.int/reform/contributions/8.doc">http://www.itu.int/reform/contributions/8.doc</a>
(p. 14 à 17).<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Pouvez vous confirmer qu’il s’agit bien de
ceux-ci ? <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Serez vous a Antalya ? <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Ph<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>De :</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>
plenary-admin@wsis-cs.org [mailto:plenary-admin@wsis-cs.org] <b><span
style='font-weight:bold'>De la part de</span></b> Jean-Louis FULLSACK<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Envoyé :</span></b> dimanche 29 octobre
2006 19:11<br>
<b><span style='font-weight:bold'>À :</span></b> <st1:PersonName w:st="on">plenary@wsis-cs.org</st1:PersonName><br>
<b><span style='font-weight:bold'>Objet :</span></b> Re: [WSIS CS-Plenary]
Up-date on ITU and CS: issue raised at the next ITU Plenipotentiary Conference</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>Dear
Philippe<o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>Many
thanks for your information about the ITU reform dealing with the participation
of CS organisations in its constituencies, and the related documents. This
very crucial issue will be discussed and answered by the coming Plenipotentiary
Conference (PP'06). <o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>You may
remember that all along the WSIS process, CSDPTT was the only CS organisation
who presented these ideas such as CS organisations to be considered as members
with analogue status to businesss members, ITU internal structural reform,
cooperative action with other UN agencies, etc . <o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>CSDPTT
was probably the only CS organisation who submitted these proposals (there are
three ones, each one for a specific topic) to the ITU Council who was to
examine the ITU reform issues on the basis of contributions sent by different
partners in January 06. This document was displayed on the ITU (reform) page,
alongside with other proposals sent by member states,
international/regional organisations and business entities. Last but not
least, these proposals were in french language only.<o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>Once
more, I'm profoundly disappointed for two reasons. Our document is no
longer displayed at the ITU WSIS site (unless you use TIES,
the expensive ITU access to its documents !) ; in other words : CS
members and visitors are precluded from reading these proposals. In
addition, all these documents concerning this paramount issue for building a
stronger and more efficient ITU -including those which you mention in your
mail- are exclusively in English. This is probably one of the reasons why the
CSDPTT proposals are simply ignored by the ITU bosses and therefore withdrawn
from the documents list <o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>For your
information as well as for informing our CS members the CSDPTT document is
attached to this e-mail. I'm sorry for our no french speaking members and
I will try to tanslate them as soon as possible for the list.<o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>In
addition I'd ask CONGO to do its best in respect of CS contributions to be
displayed with other members' ones on the official ITU/WSIS sites for the sake
of actual multistakeholdership and taken into account accordingly.by the
UN agencies and more specifically the ITU.<o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>Best
regards<o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>Jean-Louis
Fukllsack<o:p></o:p></span></font></p>
<p style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>CSDPTT - France. <br>
<br>
<br>
<br>
<o:p></o:p></span></font></p>
<blockquote style='border:none;border-left:solid red 1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 4.0pt;
margin-left:3.75pt;margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>> Message du 28/10/06 17:28<br>
> De : "CONGO WSIS - Philippe Dam" <br>
<WSIS@NGOCONGO.ORG>> A : bureau@wsis-cs.org, <st1:PersonName w:st="on">plenary@wsis-cs.org</st1:PersonName><br>
> Copie à : "'CONGO WSIS - Philippe Dam'" <WSIS@NGOCONGO.ORG>,
"'Renate Bloem'" <br>
<RBLOEM@NGOCONGO.ORG>> Objet : [WSIS CS-Plenary] Up-date on ITU and CS:
issue raised at the next ITU Plenipotentiary Conference<br>
> <br>
> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Dear all, <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Further to the previous messages sent to this list in
September 2006, I would like to inform you that the question of civil society
and NGO participation will be addressed at the next ITU Plenipotentiary
Conference between 6 and 24 November 2006 (<a
href="http://www.itu.int/plenipotentiary/2006/index.html">http://www.itu.int/plenipotentiary/2006/index.html</a>).
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>The discussions among the <a
href="http://www.itu.int/council/wsis/wsis_WG.html">ITU Council Working Group
on WSIS</a> (meeting on 12-13 Sept. 2006) conduced to proposing the ITU
Plenipot to engage the ITU Council to conduct a study on civil society and the
activities of ITU, and to authorise the Council to take a decision regarding
the provisional application of the provisions that will be established for the
entry of CS entities into ITU activities before the next Plenipotentiary
Conference.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>This situation represents a compromise between the
proposals circulated by <u1:country-region u2:st="on"><st1:country-region
w:st="on">Switzerland</u1:country-region></st1:country-region> and <u1:country-region u2:st="on"><u1:place u2:st="on"><st1:country-region
w:st="on"><st1:place w:st="on">Argentina</u1:place></u1:country-region></st1:place></st1:country-region>
during the meeting of the WG. For information, you find these documents at the
links below:<o:p></o:p></span></font></p>
<pre><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><a
href="http://www.itu.int/council/wsis/Working_Group_on_WSIS/Sept-2006/20060831%20CH%20proposal%20for%20enhanced%20CSO%20participation.doc">Swiss proposal</a>: <o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><a
href="http://www.itu.int/council/wsis/Working_Group_on_WSIS/Sept-2006/20060831%20CH%20proposal%20for%20enhanced%20CSO%20participation.doc">http://www.itu.int/council/wsis/Working_Group_on_WSIS/Sept-2006/20060831%20CH%20proposal%20for%20enhanced%20CSO%20participation.doc</a> <o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><a
href="http://www.itu.int/council/wsis/Working_Group_on_WSIS/Sept-2006/035e_argentina.doc">Argentinean proposal</a>:<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><a
href="http://www.itu.int/council/wsis/Working_Group_on_WSIS/Sept-2006/035e_argentina.doc"><span
lang=FR>http://www.itu.int/council/wsis/Working_Group_on_WSIS/Sept-2006/035e_argentina.doc</span></a></span></font><font
face=Arial><span lang=EN-GB style='font-family:Arial'> </span></font><font
face=Arial><span style='font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>For your information, I attached the full <b><span
style='font-weight:bold'>report of the meeting of the ITU Council WG on WSIS</span></b> to the Plenipotentiary Conference, which addressed, in addition to CS inclusion in ITU, a certain number of issues related to implications for the ITU of the WSIS outcomes (action taken and to be taken after Tunis, and evolving role of the World Telecommunication Standardization Assembly), as well as the <b><span
style='font-weight:bold'>ITU Plenipot draft Resolution on “Enhanced participation of civil society entities and organisations in ITU activities”</span></b>.<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></pre>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Is there anybody in this list who is planning to take
part in the ITU Plenipot next month?<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>It would also be interesting to take the opportunity
of the IGF gathering to talk about this issue.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Best regards, <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:120%'><b><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;line-height:120%;font-family:Arial;color:navy;font-weight:bold'>Philippe
Dam<br>
> <u3:PLACE u4:st="on"><u3:COUNTRY-REGION u4:st="on"><u5:country-region u6:insAuthor="Inter" u6:insDate="2006-04-04T12:16:00Z" u6:endInsAuthor="Inter" u6:endInsDate="2006-04-04T12:16:00Z"><u7:COUNTRY-REGION u8:endInsDate="2005-06-07T16:35:00Z" u8:endInsAuthor="Inter" u8:insDate="2005-06-07T16:35:00Z" u8:insAuthor="Inter"><u7:PLACE u8:endInsDate="2005-06-07T16:35:00Z" u8:endInsAuthor="Inter" u8:insDate="2005-06-07T16:35:00Z" u8:insAuthor="Inter"><u5:place u6:insAuthor="Inter" u6:insDate="2006-04-04T12:16:00Z" u6:endInsAuthor="Inter" u6:endInsDate="2006-04-04T12:16:00Z">CONGO
-</u5:place></u7:PLACE></u7:COUNTRY-REGION> WSIS CS Secretariat <br>
> </u5:country-region></u3:COUNTRY-REGION></u3:PLACE><u9:country-region u7:insAuthor="Inter" u7:insDate="2006-04-04T12:16:00Z" u7:endInsAuthor="Inter" u7:endInsDate="2006-04-04T12:16:00Z"><u3:PLACE u4:st="on"><u3:COUNTRY-REGION u4:st="on"><u9:place u7:insAuthor="Inter" u7:insDate="2006-04-04T12:16:00Z" u7:endInsAuthor="Inter" u7:endInsDate="2006-04-04T12:16:00Z"></u9:place></u3:COUNTRY-REGION></u3:PLACE></u9:country-region>11,
Avenue de <u3:PERSONNAME u4:st="on" ProductID="la Paix"><u9:PersonName u7:insAuthor="Inter" u7:insDate="2006-04-04T12:16:00Z" u7:endInsAuthor="Inter" u7:endInsDate="2006-04-04T12:16:00Z" ns1:ProductID="la Paix"><st1:PersonName
ProductID="la Paix" w:st="on">la Paix</u9:PersonName></u3:PERSONNAME></st1:PersonName><br>
> CH-1202 <u3:PLACE u4:st="on"><u3:CITY u4:st="on"><u9:City u7:insAuthor="Inter" u7:insDate="2006-04-04T12:16:00Z" u7:endInsAuthor="Inter" u7:endInsDate="2006-04-04T12:16:00Z"><u9:place u7:insAuthor="Inter" u7:insDate="2006-04-04T12:16:00Z" u7:endInsAuthor="Inter" u7:endInsDate="2006-04-04T12:16:00Z">Geneva</u9:place></u9:City></u3:CITY></u3:PLACE><br>
> Tel: +41 22 301 1000<br>
> Fax: +41 22 301 2000<br>
> E-mail: </span></font></b><a href="mailto:wsis@ngocongo.org"
title="mailto:wsis@ngocongo.org mailto:hhumanrights@hyprolink.ch"><b><font
size=2 color=navy face=Arial
title="mailto:wsis@ngocongo.org mailto:hhumanrights@hyprolink.ch"><span
title="mailto:wsis@ngocongo.org mailto:hhumanrights@hyprolink.ch"><span
title="mailto:wsis@ngocongo.org"><span style='font-size:10.0pt;line-height:
120%;font-family:Arial;color:navy;font-weight:bold'>wsis@ngocongo.org</span></span></span></font></b></a><b><font
size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:10.0pt;line-height:120%;
font-family:Arial;color:navy;font-weight:bold'><br>
> Website: </span></font></b><b><font size=2 color=navy face=Arial><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:Arial;
color:navy;font-weight:bold'><a href="blocked::http://www.ngocongo.org"
title="BLOCKED::http://www.ngocongo.org http://www.ngocongo.org"><font
color=navy title="BLOCKED::http://www.ngocongo.org http://www.ngocongo.org"><span
title="BLOCKED::http://www.ngocongo.org http://www.ngocongo.org"><span
title="BLOCKED::http://www.ngocongo.org"><span lang=FR style='color:navy'>www.ngocongo.org</span></span></span></font></a></span></font></b><b><font
size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:10.0pt;line-height:120%;
font-family:Arial;color:navy;font-weight:bold'> </span></font></b><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:120%'><b><font size=3 color=red face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;line-height:120%;color:red;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:120%'><b><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:Arial;color:navy;
font-weight:bold'>The Conference of NGOs (<u3:PLACE u4:st="on"><u3:COUNTRY-REGION u4:st="on"><u9:country-region u7:insAuthor="Inter" u7:insDate="2006-04-04T12:16:00Z" u7:endInsAuthor="Inter" u7:endInsDate="2006-04-04T12:16:00Z"><u9:place u7:insAuthor="Inter" u7:insDate="2006-04-04T12:16:00Z" u7:endInsAuthor="Inter" u7:endInsDate="2006-04-04T12:16:00Z"><u1:country-region u2:st="on"><u10:place u7:st="on"><u10:country-region u7:st="on"><u1:place u2:st="on"><st1:country-region
w:st="on"><st1:place w:st="on">CONGO</u1:place></u10:country-region></u10:place></u1:country-region></u9:place></u9:country-region></u3:COUNTRY-REGION></u3:PLACE></st1:place></st1:country-region>)
is an international, membership association that facilitates the participation
of NGOs in United Nations debates and decisions. Founded in 1948, <u3:PLACE u4:st="on"><u3:COUNTRY-REGION u4:st="on"><u1:country-region u2:st="on"><u1:place u2:st="on"><u9:country-region u7:insAuthor="Inter" u7:insDate="2006-04-04T12:16:00Z" u7:endInsAuthor="Inter" u7:endInsDate="2006-04-04T12:16:00Z"><u9:place u7:insAuthor="Inter" u7:insDate="2006-04-04T12:16:00Z" u7:endInsAuthor="Inter" u7:endInsDate="2006-04-04T12:16:00Z"><u1:country-region u7:st="on"><u1:place u7:st="on"><st1:country-region
w:st="on"><st1:place w:st="on">CONGO</u1:place></u1:country-region></u9:place></u9:country-region></u1:place></u1:country-region></u3:COUNTRY-REGION></u3:PLACE></st1:place></st1:country-region>'s
major objective is to ensure the presence of NGOs in exchanges among the
world's governments and United Nations agencies on issues of global
concern. For more information see our website at <a
href="blocked::http://www.ngocongo.org/" target="_blank"
title="BLOCKED::http://www.ngocongo.org/ http://www.ngocongo.org/">www.ngocongo.org</a></span></font></b><b><font
color=red><span lang=EN-GB style='color:red;font-weight:bold'><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>><br>
> [ Final WG-WSIS report with annexes (no rev marks) (2) (2).doc (361.9 Ko)
]<br>
> [ WG WSIS ANNEX 2 draft res civil society.doc (46.5 Ko) ]<o:p></o:p></span></font></p>
</blockquote>
</div>
</body>
</html>