<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=windows-1252"
http-equiv="Content-Type">
<title></title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<p><strong>FYI English / Français <br>
<br>
</strong></p>
<p><strong>Dear friends and partners,</strong></p>
<p>We are pleased to inform you about the second consultation meeting
of the WSIS Action
Line?C7 “E-learning”, which will be held in Geneva on the 23rd of May
2007 from 15:00 to
18:00. You will receive an invitation by UNESCO’s Assistant
Director-General for Communication
and Information soon.</p>
<p>This meeting will follow the meeting you attended on 18 October 2006
held at UNESCO
Headquarters in Paris, in the framework of the follow-up to the Tunis
Agenda for the Information
Society. </p>
<p>As the official facilitator for the Action Line C7 “E-learning”,
UNESCO is
currently working on the creation of an easy-access online interface
that will facilitate a constant
dialogue between our different partners. You will all be able to use
this interface as a
permanent tool for consultation and interaction. This tool will allow
us to discuss, organize
common initiatives, share experiences and monitor the work carried out
in the framework of our line
of action. </p>
<p>The meeting scheduled for the 23 May 2007 has two main objectives.
Firstly, we hope
to discuss ways in which this interface will be used and how we can
organize our teamwork in
concrete terms. We will then spend part of the meeting presenting
concrete projects and
initiatives carried out in the framework of our line of action.<br>
<br>
In order to stimulate the discussions and have a clearer idea of your
different viewpoints
prior to the meeting of 23 May, we suggest you to reply to two
questions on our forum which is
already up and running at: </p>
<p><a
href="http://www.unesco-ci.org/newsletter/lt/t_go.php?i=512&e=MTE2NTI4&l=-http--www.unesco.org/cgi-bin/webworld/portalsforum/gforum.cgi--Q-do--E-user_signup">http://www.unesco.org/cgi-bin/webworld/portalsforum/gforum.cgi?do=user_signup</a></p>
<p>Please join and comment there on the following questions and issues:</p>
<p>Further elaborate the seven E-learning subtopics as well as who
should be in charge of
leading the discussion on each subtopic.<br>
Do you have a project to discuss during the second half of the meeting?
(The projects are
subject to certain criteria which will be explained in the discussion
forum)</p>
<p>As the UNESCO focal point for the Action Line C7 “E-learning”, we
will be
happy to answer any queries you may have and provide you with further
information.</p>
<p>Thank you once again for your cooperation</p>
<p>Cédric Wachholz and Tarek Shawki</p>
<hr>
<p>Chers partenaires, chers amis,</p>
<p>J’ai le plaisir de vous informer que le 23 mai 2007, à Genève, de
15h
à 18h , nous convoquons la deuxième réunion de consultation
consacrée à la Ligne d’action C7 “Télé-enseignement”.
Vous allez recevoir une invitation du Sous-Directeur général pour la
Communication et
l'information prochainement. </p>
<p>Cette réunion suit celle tenue à Paris le 18 octobre 2006, dans le
cadre du
suivi de l’Agenda de Tunis pour la Société d’information, à
laquelle vous aviez été une centaine à participer. </p>
<p>En tant que facilitateur officiel pour la Ligne d’action C7,
“Télé-enseignement”, l’UNESCO travaille actuellement à la
création d’une interface en ligne, simple d’accès, qui – en
facilitant le dialogue permanent entre les partenaires – constituera un
outil de consultation
et d’interaction permanent à la disposition de vous tous. Cet outil
permettra en effet
de dialoguer, d’organiser des initiatives communes, de collecter des
expériences et
d’assurer le suivi du travail effectué dans le cadre de notre ligne
d’action.</p>
<p>La réunion du 23 mai aura deux objectifs principaux. Nous
chercherons
premièrement à discuter des modalités d’utilisation de cette interface,
et donc de la manière concrète d’organiser le travail du groupe. Nous
accorderons par la suite une certaine période de la rencontre à la
présentation
de projets et initiatives concrètes réalisés dans le cadre de notre
ligne
d’action.</p>
<p>Les questions et sujets sur lesquels vous serez appelés à vous
exprimer seront les suivants :<br>
<br>
Approfondir la discussion au sujet des sept sous-titres du
Télé-enseignement
et déterminer et choisir les personnes chargées de mener le débat sur
ces
sujets.<br>
Avez-vous un projet à proposer pour la période réservée à
cette fin lors de la réunion ? (Les projets devront répondre à certain
critères qui seront expliqués dans le forum de discussion prévu à cet
effet)</p>
<p>Afin d’entamer le dialogue et d’arriver à la réunion du 23 mai
avec des idées déjà consolidées, je vous suggère de
répondre à ces questions à travers le forum : </p>
<p>N’oubliez pas de vous inscrire à cette adresse afin de participer à
la discussion : </p>
<p><a
href="http://www.unesco-ci.org/newsletter/lt/t_go.php?i=512&e=MTE2NTI4&l=-http--www.unesco.org/cgi-bin/webworld/portalsforum/gforum.cgi--Q-do--E-user_signup">http://www.unesco.org/cgi-bin/webworld/portalsforum/gforum.cgi?do=user_signup</a></p>
<p>En tant que point focal de l’UNESCO pour la Ligne d’action C7
“Télé-enseignement”, nous restons à votre disposition pour tout
éclaircissement ou information supplémentaire et vous remercions encore
de votre
collaboration.</p>
<p>Cédric Wachholz et Tarek Shawki</p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
------------------------------------------------------
Francis F. MUGUET Ph.D
MDPI Foundation Open Access Journals
Associate Publisher
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.mdpi.org">http://www.mdpi.org</a> <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.mdpi.net">http://www.mdpi.net</a>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:muguet@mdpi.org">muguet@mdpi.org</a> <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:muguet@mdpi.net">muguet@mdpi.net</a>
ENSTA Paris, France
KNIS lab. Director
"Knowledge Networks & Information Society" (KNIS)
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:muguet@ensta.fr">muguet@ensta.fr</a> <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.ensta.fr/~muguet">http://www.ensta.fr/~muguet</a>
World Summit On the Information Society (WSIS)
Civil Society Working Groups
Scientific Information : <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.wsis-si.org">http://www.wsis-si.org</a> chair
Patents & Copyrights : <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.wsis-pct.org">http://www.wsis-pct.org</a> co-chair
Financing Mechanismns : <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.wsis-finance.org">http://www.wsis-finance.org</a> web
UNMSP project : <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.unmsp.org">http://www.unmsp.org</a>
WTIS initiative: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.wtis.org">http://www.wtis.org</a>
------------------------------------------------------
</pre>
</body>
</html>