[WA-News] MUJERES AFROAMERICANAS PROTESTAN CONTRA RACISMO AMBIENTAL

[Jennifer Radloff]

MUJERES AFROAMERICANAS PROTESTAN CONTRA RACISMO AMBIENTAL

Durban, 4 de setiembre: El retiro de la delegación oficial de Estados Unidos
de la Conferencia contra el Racismo, provocó una airada protesta de los
representantes de ONGs estadounidenses, quienes de manera conjunta
repudiaron la actitud de su país. Si bien a través de las autoridades de la
Conferencia luego se aclaró que los que se retiraban eran los funcionarios
de Washington y no la delegación, esta quedó en manos del cónsul
estadounidense en la ciudad de Durban, lo que significa que el país del
Norte ha bajado aún más el nivel de su delegación.

Entre los afroamericanos que hacían oir su voz frente al edificio donde
transcurre la Conferencia Mundial de la ONU, estaba un grupo de mujeres
negras, representantes de organizaciones que luchan contra el racismo
ambiental. Esta concepción  fue elaborada por organizaciones negras y de
minorías en los Estados Unidos que denuncian y combaten la polución y la
contaminación que afecta especialmente a las comunidades de minorías
raciales, porque es en sus tierras o barrios  donde las autoridades permiten
instalarse industrias que contaminan el ambiente, o basureros, o porque son
esas áreas las últimas en recibir el beneficio del saneamiento ambiental que
se aplica en las ciudades modernas.

Kate Miller, del Black Leadership Forum,  y Beverly Right, del National
Black Environmental Justice Network, de Nueva Orleans, Luisiana, se#alaron
que las mujeres están sufriendo de manera especial las consecuencias del
racismo ambiental al ver a sus hijos y familias afectadas por distintos
tipos de enfermedades que tienen sus causas en la contaminación industrial.

Beverly Right consideró que las mujeres negras en los barrios de Nueva
Orleáns cercanos al río Mississippi sufren un alto porcentaje de cáncer de
mama por causas que todavía se están estudiando. También se#aló que los
ni#os negros se ven afectados por problemas respiratorios y de asma como
consecuencia de la gran polución provocada por las grandes industrias que
las autoridades autorizaron a instalarse en los barrios bajos de la ciudad,
habitados mayoritariamente por población negra y latina.

Ambas mujeres condenaron abiertamente el retiro de la delegación oficial
estadounidense de la Conferencia. „Si ellos se van, nosotros estamos
dispuestos a ocupar sus asientos en el plenario“, aseguraron. Las mujeres
también dijeron que en realidad su gobierno se retiraba con la excusa de las
críticas a las políticas de Israel contra el pueblo palestino, pero que en
verdad  lo hacían para no reconocer los graves problemas internos de racismo
y discriminación que todavía existen en él.

„Todavía queda mucho por luchar en nuestro país“, aseguraron. ”La
discriminación racial sutil y abierta es un hecho en los Estados Unidos y
estamos dispuestas a seguir enfrentándola“, enfatizaron.

Dafne Sabanes Plou, periodista free-lance de Argentina, miembro del Equipo
Internacional de Mujeres en los Medios de Isis Internacional