[WSIS Edu] URGENT: input to WGIG meeting of April 18th

[Meigs]

Mensage en tres idiomas/message en trois langues/message in three languages


Estimados todos

Os mando una proposicion de texto para nuestros representativos que van a
atender el WGIG la semana que viene en Ginebra. Es la ultima reunion abierta
del WGIG, antes de que finalizen su informe para la prepcom 3!!

He tomado la parte de nuestra respuesta al documento de los amigos del
presidente "political chapeau" pero tambien he anadido los elementos que
estan mencionados en el documento del WGIG "education and WGIG". Mis
preguntas estan en rojo, para que veais en donde anadir sugerencias y ideas.
Por favor contestar en azul, para mas claridad. Quiziera finalizar el
documento este domingo, entonces por favor enviar vuestros comentarios para
el sabado  a lo mas tarde...

Cordialmente
Divina frau-meigs

************************************************************************
Bonjour à tous

Veuillez trouver en attaché une proposition/brouillon de texte à envoyer à
nos représentants qui assisteront à la réunion ouverte du WGIG la semaine
prochaine à Genève. C'est la dernière réunion avant que WGIG ne fasse son
rapport final!!

J'ai repris la partie correspondant au WGIG dans notre réponse au "political
chapeau" mais j'y ai ajouté des points supplémentaires pour répondre aux
items du document WGIG appelé "education and WGIG". Vous verrez en rouge mes
demandes de renseignement, de vocabulaire, d'idées. Répondez-moi en bleu...
Je voudrais soumettre le document ce dimanche.  Je voudrais donc vos
suggestions pour  samedi au plus tard, car il faudra que je passe mon
dimanche à les intégrer...

Cordialement
Divina Frau-meigs
 
************************************************************************
Dear all

Please find attached a proposal/draft for a text to be sent to our
representatives that will attend the next open meeting of WGIG, the week of
the 18th in Geneva. It is the last one before WGIG produces its final
report!!

I have taken most of our statement in our input to the political chapeau but
I have also added points answering the items raised in the WGIG working
document called "education and WGIG". You will find in red my requests for
"language", ideas, etc. please insert your answers in blue, for me to
integrate. Deadline for submission is this Sunday... I'd like to have your
suggestions by Saturday at the latest.

Best
Divina Frau-meigs


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/msword
Size: 30208 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/edu/attachments/20050414/2a9f47b1/attachment-0002.dot
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/msword
Size: 18376 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/edu/attachments/20050414/2a9f47b1/attachment-0003.dot