[WSIS Edu] The WGIG and education document

[Meigs]

Message in three languages/mensage en tres idiomas/message en trois langues

Dear members of the taskforce,

Please find attached the revised version of the taskforce contribution to
the next WGIG open debate, taking place this coming week. Thank you to all
the contributors ; I hope I haven't denatured the purpose of your
suggestions. There will be more time for debate on this document (especially
the last section) among us before prepcom 3 and after its translation.

I will send it to the WGIG secretariat, to our civil society members there.
Yann Forget will represent the education taskforce for us and will use the
document at every opportunity, including reading selected passages in
plenary, when it is timely.


More tomorrow about the Tunis events, for which we have to make proposals
soon.

Best
Divina

***********************************************************************
Estimados miembros de la coalicion,
Os mando la version corregida de nuestra contribucion all proximo debate
publico del WGIG, que empieza esta semana. Gracias a todos los
contributores; espero que no haya cambiado demasiado el sentido de vuestras
suggestiones. Tendremos mas tiempo para continuar el nuestro debate sobre
este documento (especialmente la ultima seccion) antes de la prepcom 3,
despues de su traduccion.

Voy a mandar este documento al secretariado del WGIG y tambien a nuestros
representates de la sociedad civil. Yann Forget representara a la coalicion
educacion y utilisara este documento en cuanto oportuno, incluido leyendo
passages adaptados al tema de la plenaria.

Manana os preguntare vuestras suggerencias para los eventos en Tunes, que ya
se acerca la fecha final.

Atentamente
Divina
**********************************************************************
Chers membres de la coalition

Veuillez trouver en attaché la version corrigée de notre contribution au
prochain débat ouvert du WGIG, qui aura lieu toute la semaine prochaine.
Merci à tous ceux qui ont apporté leur contribution; j'espère ne pas avoir
dénaturé la teneur de vos suggestions. Il y aura plus de temps pour débattre
de ce document (surtout sa dernière section) avant la prepcom 3 et après sa
traduction.

Je vais faire parvenir ce document au secrétariat du WGIG et à nos
représentants de la société civile. Yann Forget représentera la coalition
sur place et utilisera le document à chaque opportunité, notamment en lisant
les passages relatifs aux thèmes de la plénière à chaque fois que possible.

Je vous recontacterai demain pour les événements de Tunis, car la date
limite approche.

Cordialement
Divina

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/msword
Size: 38400 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/edu/attachments/20050417/4cfea853/attachment-0002.dot
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/msword
Size: 24010 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/edu/attachments/20050417/4cfea853/attachment-0003.dot