[WSIS Edu] Recommendations/recommandations/recomendaciones

[Meigs]

Message en trois langues/mensage en tres idiomas/message in three languages



Chers membres de la liste

A Genève, nous avons continué à affiner notre plateforme éducation, afin de
présenter des priorités accompagnées de recommandations concrètes, en les
extrayant de notre réponse au chapeau politique. Veuillez trouver en attaché
une version très finalisée, en version anglaise seulement (le français et
l'espagnol  sont pour bientôt), qui a servi de base à des interventions
conjointes en plénière des etats  avec le caucus des jeunes  et le caucus
des Africains. L'idée est d'envoyer ce texte sur la liste de la plénière,
pour faire connaître nos vues et prendre date pour l'après-Tunis et les
priorités thématiques (dont l'éducation fait partie). S'il n'y a pas
d'opposition majeure sur la liste, il sera présenté en plénière par Bernard
Loing jeudi matin et envoyé sur la plénière.

Amicalement
Divina

Estimados miembros de la lista

En Ginebra, hemos continuado la finalizacion de la plataforma educacion
para presentar nuestras prioridades acompanandolas de recommendaciones
concretas, que hemos tomado de nuestra respuesta colectiva al "political
chapeau".
Os mando la version finalizada de este programa (solamente en ingles por
ahora pero las traduccions seguiran pronto) que ya nos ha servido para hacer
intervenciones conjuntas en las plenarias de las estados, con el caucus de
los jovenes y el caucus de los Africanos.
La idea es de mandar este texto a la lista de la plenaria, para que nuestras
ideas sean mejor conocidas y para preparar la etapa posterior a la Cumbre,
que tiene la educacion como una de las lineas tematicas. Si no hay oposicion
major en la lista, este texto sera presentado por Bernard Loing en la
plenaria de la sociedad civil el proxima jueves y circulado por la lista de
plenaria 

Attentamente
Divina

Dear members of the list
In geneva, we finalized the education taskforce platform to present our
priorities and our concrete recommendations, based on the larger text we
produced in response to the "political chapeau".

Please find attached the advanced draft of this program (only in English for
the time being) which has already been used to make joint statements in the
States Plenaries, with the youth caucus and the African caucus.

The purpose is to send this program to the Cs plenary list so that our ideas
are better understood and so as to prepare the post -tunis phase, which
counts education as one of its lines of implementation. If there is no major
opposition expressed on the list, this text will be presented by Bernard
Loing in the CS plenary of Thursday and then circulated on the plenary list

Best
Divina

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/msword
Size: 25600 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/edu/attachments/20050927/58f6dcb5/attachment-0001.dot