[Telecentres] Re: Basic Telecentre Items - avoid open source debate

[Toby Beresford]

I like Gopi's list, can I suggest we clarify:

1) Computers connected to Internet, if possible with Open Software

as

1) Computers connected to Internet, with appropriate and affordable and, 
if possible open standard software


In my experience there is often still a big gap between software and 
end-users - the gap between some software and end-users is still fairly 
large, the smallest gap between user and function,(i.e. easiest to use 
by novice users) tends to be in software that is highly engineered - 
hotmail, outlook, word, netscape, amazon, ATM bank machines etc. Linux 
is still really a power tool for techies. Personally I don't think we 
should limit what telecentres can achieve by waiting for the right 
software to be built for us, we need to build appropriate solutions 
ourselves.


Thanks

Toby

---------------------

J'aime la liste de Gopi mais puis je nous suggérer clarifie: 
1) ordinateurs reliés à l'Internet, si possible au logiciel ouvert en tant
que
1) ordinateurs reliés à l'Internet, machines etc.. à approprié et à 
accessible et si le logiciel standard ouvert possible

Dans mon expérience il y a toujours souvent un grand espace entre le 
logiciel et les utilisateurs - l'espace entre quelques logiciel et 
utilisateurs est toujours assez grand, le plus petit espace entre 
l'utilisateur et la fonction, le (i.e. le plus facile à employer par des 
utilisateurs de débutant) tend à être dans le logiciel qui est fortement 
machiné - hotmail, perspectives, mot, Netscape, amazon, d'atmosphère 
banque.  Linux est toujours vraiment une machine-outil pour des 
techies.  Personnellement je ne pense pas que nous devrions limiter ce 
que les telecentres peuvent réaliser en attendant le bon logiciel à 
construire pour nous, nous devons établir les solutions appropriées 
nous-mêmes.  Merci Toby


Tengo gusto de la lista de Gopi pero puedo yo sugerirnos clarifico: 
1) computadoras conectadas con el Internet, si es posible con software 
abierto
como 1) computadoras conectadas con el Internet, con apropiado y 
comprable y si el software de estándar abierto posible

En mi experiencia allí sigue siendo a menudo un boquete grande entre el 
software y los usuarios finales - el boquete entre cierto software y los 
usuarios finales sigue siendo bastante grande, el boquete más pequeño 
entre el usuario y la función, (i.e. más fácil utilizar por los usuarios 
el principiante) tiende para estar en el software que se dirige 
altamente - hotmail, perspectiva, palabra, Netscape, amazon, máquinas 
etc del banco de la atmósfera.  Linux sigue siendo realmente una 
herramienta eléctrica para los techies.  Personalmente no pienso que 
debemos limitarnos lo que pueden alcanzar los telecentres esperando el 
software derecho que se construirá para nosotros, nosotros necesitamos 
construir soluciones apropiadas ourselves.  Gracias Toby
-- 
------------------------------------------------------------------------
Toby Beresford
Managing Director
MicroAid.net - Online centres that encourage local people to get active, 
empower communities and engage donors
New! e-book: How to get online donations - Download it free from 
http://www.microaid.net/ebook/
tel: +44 (0) 845 057 3371
------------------------------------------------------------------------
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/telecentres/attachments/20040930/f4867f1c/attachment.htm